|
Do you Remember Surf Side U.S.A.
|
(넌 기억하고 있니? 파도치는 미국해변을)
|
|
南風が消した Tiny Rainbow
|
미나미카제가케시따
|
(남풍이 사라지고 작은 무지개 (뜬))
|
|
ビ一チサイドのアメリカ
|
비히치사이도노아메리카
|
(아메리카의 해변)
|
|
Do You Remember Seaside U.S.A
|
(넌 기억하니? 아메리카의해변)
|
|
淚の虹が降る Ai Yai Yai Yai
|
나미타노니지가후루
|
(눈물의 무지개가 내리고...(생기고))
|
|
遠い日の Love Affair
|
도오이히노
|
(먼날의 사랑 일들(이야기들))
|
|
砂の上 ラジオで夢が鳴ってた Tenderly
|
스나노우에노라지오데유메가나테나
|
(모래(사장)위의 라디오에서 꿈이 부드럽게 울리고)
|
|
白いフェンスの向うのビ一チクラブ
|
시로이펜스노무고우노비이치쿠라부
|
(하얀 울타리 너머의 비치 클럽)
|
|
他人のキャデラック磨く
|
히토노캬데라쿠미가쿠
|
(남의 캐딜락을 닦으면서)
|
|
汗が染みてるユニフォ一ム
|
아세가시미데루유니후오무
|
(땀으로 얼룩진 유니폼에)
|
|
君が心に秘めてた誘りと
|
키미가코코로히메데타호코리토
|
(너가 맘속에 숨겨두었던 자랑과)
|
|
靑い夢でまぶしかった…
|
아오이유메데마부시캇따
|
(푸른 꿈들이 (묻어)배어있었네)
|
|
Do You Remember Surf Side U.S.A.
|
(넌 기억하니? 파도치는 아메리카해변)
|
|
眞夏の少年は Ai Yai Yai Yai
|
마나쓰노쇼오네우와
|
(한여름의 소년은)
|
|
遠い虹を渡れたの
|
도오이니지오와타레타노
|
(긴 무지개를 건넜고)
|
|
The Picture You Had,Big Pink Cadillac
|
(너가 가지고 있던 큰 핑크 캐릭달 사진)
|
|
想い出すと今も Dream-Made Rainbow
|
오모이다스토이마모
|
(생각이 나네.지금도 꿈을 만들어준 무지개)
|
|
胸が熱くなる .
|
무네가아쯔쿠나루
|
(가슴이 뜨거워져)
|
|
フェンス越しに二人で ジミ一映畵を觀た
|
펜스고시니후타리데 지미이노에이가오미타
|
(울타리 너머에 두사람이서 지미영화를 보고)
|
|
ツアタ一のあたり ぽつんと Palm Tree…
|
시아타아노아타리포쯩토
|
((?)의 부근에 외로이 있는 야자나무)
|
|
地圖から消えた天國さ
|
지즈카라키에타데응고쿠사
|
(지도에서도 사라진 천국이지)
|
|
When Listen To The Tunes Of The U.S.A.
|
(아메리카의 선율을 들을때)
|
|
南風に煙る Ai Yai Yai Yai
|
미나미카제니케무루
|
(남풍이 (연기나다) 솟구치는)
|
|
ビ一チサイドのアメリカ
|
비히치사이도노아메리카
|
(아메리카의 해변)
|
|
Do You Remember Seaside U.S.A.
|
(기억하니? 아메리카 해변)
|
|
夢ささやきながら Who Do You Love
|
유메사사야키타가라
|
(꿈을 속삭이면서 누구를 사랑했니?)
|
|
誰とダンスしてるの…
|
다레노단싱데루노
|
(누구와 춤을 추고)
|
|
Do You Remember Surf Side U.S.A.
|
|
Do You Recall The Girl You Loved Like A Rainbow
|
(무지개처럼 너가 사랑하던 그녈 회상하니?)
|
|
遠い虹を渡れたの
|
도오이니지오와타레타노
|
(긴 무지개를 건너면서)
|
|
The Picture You Had,Big Pink Cadillac
|
|
想い出すと今も Dream-Made Rainbow
|
오모이다스토이마모
|
|
胸が熱くなる
|
무네가아쯔쿠나루
|
|
|
|
-----------------
|
ミスタ. U.S.A.
|
| 아무로 나미에 |
