- New Sensation -
|
|
君(きみ)だけ 悲(かな)しむ 樣(よう)な
|
키미다케 카나시무 요오나
|
너만 슬퍼하는 듯한
|
經驗(けいけん)は もう 終(お)わりに したらいい
|
케이케응와 모오 오와리니 시타라이이
|
경험은 이제 끝냈으면 좋겠어
|
僕(ぼく)に とって 大切(たいせつ)な 想(おも)いだけ 信(しん)じて
|
보쿠니 토옷테 타이세츠나 오모이다케 시음지테
|
내게 있어 소중한 마음만을 믿어
|
|
周(まわ)りの NOISEで 踊(おど)ったり
|
마와리노 NOISE데 오도옷타리
|
주위의 잡음으로 동요하기도 하고
|
見(み)えない 想像(そうぞう)で スネたり
|
미에나이 소오조오데 스네타리
|
보이지 않는 상상으로 토라지기도 하고
|
道(みち)を 間違(まちが)えないで 欲(ほ)しいよ 泣(な)かないでね
|
미치오 마치가에나이데 호시이요 나카나이데네
|
길을 착각하지 않길 바래 울지 말라구
|
もう やめに しょう
|
모오 야메니 시요오
|
이제 그만 두기로 하자
|
|
一度(いちど)きりの 人生(じんせい)
|
이치도키리노 지은세이
|
한번 뿐인 인생은
|
樂(たの)しむべきだよね 絶對(ぜったい)
|
타노시무베키다요네 제엣타이
|
반드시 즐겨야하는 거잖아
|
自分(じぶん)の 欠点(けってん) 見付(みつ)けて 落(お)ちたり
|
지부운모 케엣테응 미츠케테 오치타리
|
자신의 결점을 발견하고 침울해지기도 하고
|
たわいもない 事(こと) 考(かんが)えちゃう 暇(ひま)も ない
|
타와이모나이 코토 카응가에챠우 히마모 나이
|
쓸데없는 걸 생각할 여유도 없어
|
そろそろ 切(き)り替(か)えてみようよ
|
소로소로 키리카에테미요오요
|
슬슬 바꿔보자구
|
|
自分(じぶん)を 責(せ)めて 震(ふる)える
|
지부웅오 세메테 후루에루
|
자신을 나무라며 떠는
|
そんな 君(きみ)にも 僕(ぼく)が 必要(ひつよう)で
|
소은나 키미니모 보쿠가 히츠요오데
|
그런 너에게도 내가 필요해서
|
明(あか)るく 振(ふ)る舞(ま)う 笑顔(えがお)
|
아카루쿠 후루마우 에가오
|
밝게 행동하며 웃는 얼굴
|
なごみある 日日(ひび)へ
|
나고미아루 히비에
|
온화한 날들로
|
|
時間(じかん)を あたえてくれたなら
|
지카응오 아타에테쿠레타나라
|
시간을 준다면
|
透(す)き通(と)った 君(きみ)を 飾(かざ)って
|
스키토옷타 키미오 카자앗테
|
투명했던 널 꾸며서
|
やわらかな 愛情(あいじょう)で 包(つつ)むよ 期待(きたい)してね
|
야와라카나 아이죠오데 츠츠무요 키타이시테네
|
포근한 사랑으로 감싸겠어 기대하라구
|
もう 決(き)めてしまおう
|
모오 키메테시마오오
|
이제 결판을 내자구
|
|
かけがえのない 君(きみ)を
|
카케가에노나이 키미오
|
둘도 없이 소중한 너를
|
大事(だいじ)に するからね 絶對(ぜったい)
|
다이지니 스루카라네 제엣타이
|
꼭 소중히 할테니까 말야
|
ご立派(りっぱ)な 方(ほう)は 笑(わら)い飛(と)ばすけど
|
고리입빠나 호오와 와라이토바스케도
|
훌륭한 사람은 웃어넘기겠지만
|
お祭(まつ)り 氣分(きぶん)で 乘(の)り越(こ)えちゃう 道(みち)も ある
|
오마츠리 키부운데 노리코에챠우 미치모 아루
|
축제하는 기분으로 극복해버리는 길도 있어
|
これでも 氣合(きあ)い 入(い)れてるから
|
코레데모 키아이 이레테루카라
|
그래도 기합을 넣고 있으니까
|
|
一度(いちど)きりの 人生(じんせい)
|
이치도키리노 지은세이
|
한번 뿐인 인생은
|
樂(たの)しむべきだよね 絶對(ぜったい)
|
타노시무베키다요네 제엣타이
|
반드시 즐겨야하는 거잖아
|
望(のぞ)んでばかりで 意味(いみ)なく 落(お)ちたり
|
노조은데바카리데 이미나쿠 오치타리
|
바라기만 하고 의미 없이 침울해지기도 하고
|
アリエナイ! なんて 驚(おどろ)いちゃう 暇(ひま)もない
|
아리에나이! 나은테 오도로이챠우 히마모나이
|
그럴 리 없어! 라며 놀랄 틈도 없어
|
まだまだ 力(ちから)とか あるんじゃない?
|
마다마다 치카라토카 아루운쟈나이?
|
아직 힘 같은 건 있잖아?
|
|
はがゆい 僕(ぼく)らも ひとつの なれたなら 絶對(ぜったい)
|
하가유이 보쿠라모 히토츠니 나레타나라 제엣타이
|
답답한 우리들도 하나에 익숙해지면 절대로
|
苦惱(くのう)の 先(さき)には 無限(むげん)の 可能性(かのうせい)が
|
쿠노오노 사키니와 무게응노 카노오세이가
|
고뇌한 끝에는 무한한 가능성이
|
待(ま)ちわびてるから 窓(まど)の 外(そと)を 眺(なが)めて
|
마치와비테루카라 마도노 소토오 나가메테
|
애타게 기다리고 있으니까 창 밖을 바라봐
|
そろそろ 切(き)り替(か)えてみようよ
|
소로소로 키리카에테미요오요
|
슬슬 바꿔보자구
|
|
信(しん)じて 僕(ぼく)の New Sensation
|
시음지테 보쿠노 New Sensation
|
믿어 내가 일으킬 새로운 센세이션(Sensation)을
|
|
=================================================
|
출처:신비로 애니피아의 알렉시엘 님
|
by 알렉 [email protected]
|
(http://alleciel.lil.to)
|
|
-----------------
|
New Sensation
|
| 水樹 奈奈 |
