ス-パ-ロボット大戰 α - 我ニ敵ナシ (와레니 데키나시)
|
歌 : 水木一郞
|
|
|
燃ゆる我は 超機神
|
타오르는 이 몸은 초기신
|
모유루 와레와 초호기진
|
|
靑き無敵の龍 龍虎王
|
아오키 무테키노 류우 류코오오
|
푸르른 무적의 용 용호왕
|
|
守れ平和 この世界
|
마모레 헤이와 코노 세카이
|
지켜라 평화 이 세계를
|
|
怒る天河の轟きが
|
이카루 텐카노 토도로키가
|
분노한 은하의 울림이
|
|
如何な敵も 倒す力と成らん
|
이카나 데키모 타오스 치카라토 나라누
|
어떠한 적이라도 물리칠 힘이 된다
|
|
見よ! 龍神 天翔て
|
미요! 류진 아마카케테
|
보아라! 용신 하늘을 날아서
|
|
逆鱗必殺 稻妻を呼ぶ
|
게키니 히이사츠 이나즈마오 요부
|
역린필살 번개를 부른다
|
|
いざ! 出擊 ス-パ-ロボット
|
이자! 슈츠게키 스-파-로보토
|
자아! 출격 슈퍼 로보트
|
|
おお 龍虎王 我に敵なし
|
오오 류코오 와레니 데키 나시
|
오오 용호왕 나에게 적은 없다
|
|
|
吼える我は 超機神
|
호에루 와레와 초오기진
|
울부짖는 이 몸은 초기신
|
|
白き最强虎だ 虎龍王
|
시로키 사이쿄오 코다 코류오오
|
하얀 최강의 호랑이다 호룡왕
|
|
引き裂け 惡の侵略者
|
이키사케 아쿠노 신랴쿠샤
|
찢어버려라 악의 침략자
|
|
熱き大地の魂が
|
이츠키 다이지노 타마시이가
|
뜨거운 대지의 혼이
|
|
如何な敵も 倒す力と成らん
|
이카나 데키모 타오스 치카라토 나라누
|
어떠한 적이라도 물리칠 힘이 된다
|
|
疾れ! 百虎よ しなやかに
|
하시레! 뱍호요 시나야카니
|
달려라! 백호여 아름답게
|
|
虎王亂擊 血潮が滾る
|
코란게키 치시오가 타기루
|
호왕난격 핏줄기가 솟는다
|
|
いざ! 出擊 ス-パ-ロボット
|
자아! 출격 슈퍼 로보토
|
이자! 슈츠게키 스-파-로보토
|
|
おお 虎龍王 我に敵なし
|
오오 코류오 와레니 데키 나시
|
오오 호룡왕 나에게 적은 없다
|
|
|
愛と勇氣と友情が
|
아이토 유우키토 유우죠가
|
사랑과 용기와 우정이
|
|
如何な敵も 倒す力と成らん
|
이카나 데키모 타오스 치카라토 나라누
|
어떠한 적이라도 물리칠 힘이 된다
|
|
龍虎王と虎龍王
|
류우코오토 코류오오
|
용호왕과 호룡왕
|
|
變幻自在だ 無敵の王者
|
헨겐지사이다 무테키노 오오쟈
|
변환자재다 무적의 왕자
|
|
いざ! 出擊 ス-パ-ロボット
|
이자! 슈츠게키 스-파-로보토
|
자아! 출격 슈퍼 로보트
|
|
おお 超絶 我に敵なし!
|
오오 초오세츠 와레니 데키 나시
|
오오 초절 나에게 적은 없다!
|
|
-----------------
|
나에게 적은 없다
|
| 水木一郞 |
