Composed & Arranged by TETSUYA KOMURO
|
Written by TETSUYA KOMURO
|
Rap words: MARC
|
|
You LOST a lover
|
I LOST a friend
|
We're LOST in love 失くすこと
|
We're LOST in love 나쿠스코토
|
We're LOST in love 잃는다는 걸
|
前に向いて考えたら捨てることよりも素敵なこと
|
마에니무이테캉가에타라스테루코토요리모스테키나코토
|
긍정적으로 생각 하면 버리는 것보다도 멋진 것
|
失くしたから大切にする
|
나쿠시타카라타이세츠니스루
|
잃었기 때문에 소중하게 여기며
|
失くしたから忘れない
|
나쿠시타카라와스레나이
|
잃었기 때문에 잊지 않아
|
失くしたから笑いとばせる
|
나쿠시타카라와라이토바세루
|
잃었기 때문에 웃어 넘길 수 있어
|
失くしたから愛を知る
|
나쿠시타카라아이오시루
|
잃었기 때문에 사랑을 알게 돼
|
|
I have the desire 望むこと
|
I have the desire 노조무코토
|
I have the desire 바라고 있는 건
|
多かれ少なかれ誰も
|
오오카레스쿠나카레다레모
|
많든 적든 누구나가
|
事柄が全てうまくいくわけじゃないことそんなこと知ってた
|
코토가라가스베테우마쿠이쿠와케쟈나이코토손나코토싯떼타
|
모든 일이 뜻대로 되는 건 아니라는 건 알고 있었지
|
それでも失敗という言葉の意味だけは變えよう Yo!
|
소레데모싯빠이토유우코토바노이미다케와카에요오 Yo!
|
그렇지만 실패라는 말의 의미만은 바꾸자 Yo!
|
|
暑かった さむかった 夢だった こわかった いつだって
|
아쯔캇타 사무캇타 유메닷타 코와캇타 이쯔닷떼
|
더웠어 추웠어 꿈이었어 무서웠어 언제나
|
とんでいた はじけてた くずれてた こわれてた わらってた
|
톤데이타 하지케테타 쿠즈레테타 코와레테타 와랏떼타
|
날고 있었어 튕겨 나갔어 무너졌어 부서졌어 웃고 있었어
|
いきついた なげうった くじけてた うかれてた なきついた
|
이키쯔이타 나게웃타 쿠지케테타 우카레테타 나키쯔이타
|
빠져들었어 내 버렸어 주저 앉았어 들떠 있었어 울부짖었어
|
おちこんだ ほほえんだ 信じてた 君がいた いつだって
|
오치콘다 호호엔다 신지테타 키미가이타 이쯔닷떼
|
마음을 놓았어 미소 지었어 믿고 있었어 네가 있었어 언제라도
|
|
You LOST a lover
|
I LOST a friend
|
We're LOST in love 失くすこと
|
We're LOST in love 나쿠스코토
|
We're LOST in love 잃는다는 걸
|
前に向いて考えたら捨てることよりも素敵なこと
|
마에니무이테캉가에타라스테루코토요리모스테키나코토
|
긍정적으로 생각 하면 버리는 것보다도 멋진 것
|
|
I have the fire もえること
|
I have the fire 모에루코토
|
I have the fire 열정적이 되는 건
|
感覺だけしか愛せない
|
칸카쿠다케시카아이세나이
|
감각만으로 밖에 사랑할 수 없어
|
|
いつも自慢ばかり 高いところまで上がり
|
이쯔모지만바카리 타카이토코로마데아가리
|
항상 잘난척만 하고 높은 곳까지 올라 가
|
氣づかず無くしてしまった愛に
|
키즈카즈나쿠시테시맛타아이니
|
모르는 사이에 잃어 버린 사랑에
|
どん底まで下がり 初めて角曲がり
|
돈조코마데사가리 하지메테카도마가리
|
밑바닥까지 내려 가 처음으로 구석으로 돌아 가며
|
我が家で氣づく消し忘れた灯り
|
와가야데키즈쿠케시와스레타아카리
|
집으로 와서야 알게 돼 잊고 끄지 않은 불
|
|
暑かった さむかった 夢だった こわかった いつだって
|
아쯔캇타 사무캇타 유메닷타 코와캇타 이쯔닷떼
|
더웠어 추웠어 꿈이었어 무서웠어 언제나
|
とんでいた はじけてた くずれてた こわれてた わらってた
|
톤데이타 하지케테타 쿠즈레테타 코와레테타 와랏떼타
|
날고 있었어 튕겨 나갔어 무너졌어 부서졌어 웃고 있었어
|
いきついた なげうった くじけてた うかれてた なきついた
|
이키쯔이타 나게웃타 쿠지케테타 우카레테타 나키쯔이타
|
빠져들었어 내 버렸어 주저 앉았어 들떠 있었어 울부짖었어
|
おちこんだ ほほえんだ 信じてた 君がいた いつだって
|
오치콘다 호호엔다 신지테타 키미가이타 이쯔닷떼
|
마음을 놓았어 미소 지었어 믿고 있었어 네가 있었어 언제라도
|
|
重く心にのしかかる後悔 無くしてしまった友達
|
오모쿠코코로니노시카카루코우카이 나쿠시테시맛타토모다치
|
무겁게 마음을 엄습해 오는 후회 잃어 버리고 만 친구
|
|
I have the desire 望むこと
|
I have the desire 노조무코토
|
I have the desire 바라고 있는 건
|
多かれ少なかれ誰も
|
오오카레스쿠나카레다레모
|
많든 적든 누구나가
|
|
Don't worry babe! 時代取り殘された君の聖地
|
Don't worry babe! 지다이토리노코사레타키미노세이치
|
Don't worry babe! 이 시대에 혼자 남겨진 너의 성지
|
漏れる吐息まだ夢から覺められず 浸っているふざけた景色
|
모레루토이키마다유메카라사메라레즈 히탓떼이루후자케타케시키
|
새어 나오는 한숨 아직까지 꿈에서 깨지 못 하고 펼쳐져 있는 말도 안 되는 풍경
|
No worry babe! これからはこの街 耐え續けるこの先
|
No worry babe! 코레카라와코노마치 타에쯔즈케루코노사키
|
No worry babe! 이제부터는 이 거리에서 계속 참아야 할 미래
|
不滿を撒き散らす 言葉で殺し合う また危機一髮
|
후만오마키치라스 코토바데코로시아우 마타키키잇빠츠
|
불만을 여기저기 토해 말 한 마디로 서로를 죽이지 또 다시 위기 일발
|
心に誓う
|
코코로니치카우
|
마음 속에 맹세해
|
|
からまった いきまいた おどかした さしのべた やさしさも
|
카라맛타 이키마이타 오도카시타 사시노베타 야사시사모
|
꼬였어 화가 났어 위협을 했지 내밀었던 따스함도
|
なくなった 何もかも だけどなお うるおった こころざし
|
나쿠낫따 나니모카모 다케도나오 우루옷타 코코로자시
|
사라졌어 모든 게 그래도 역시 여유 있는 마음이
|
|
You LOST a lover
|
I LOST a friend
|
We're LOST in love 失くすこと
|
We're LOST in love 나쿠스코토
|
We're LOST in love 잃어
|
前に向いて考えたら捨てることよりも素敵なこと
|
마에니무이테캉가에타라스테루코토요리모스테키나코토
|
긍정적으로 생각 하면 버리는 것보다도 멋진 것
|
失くしたから大切にする
|
나쿠시타카라타이세츠니스루
|
잃었기 때문에 소중하게 여기며
|
失くしたから忘れない
|
나쿠시타카라와스레나이
|
잃었기 때문에 잊지 않아
|
失くしたから笑いとばせる
|
나쿠시타카라와라이토바세루
|
잃었기 때문에 웃어 넘길 수 있어
|
失くしたから愛を知る
|
나쿠시타카라아이오시루
|
잃었기 때문에 사랑을 알게 돼
|
|
You LOST a lover
|
I LOST a friend
|
We're LOST in love
|
We catch the love
|
We catch the love!
|
Catch the love!
|
Catch the love!
|
|
-----------------
|
Lost
|
| Globe |
