Composed & Arranged by TETSUYA KOMURO
|
Written by TETSUYA KOMURO
|
|
拘ってきたものは誰
|
코다왓떼키타모노와다레
|
신경 써 왔던 건 누구
|
謝ってきた人は何
|
아야맛떼키타히토와나니
|
사과 해 왔던 사람은 뭐야
|
割り切ってきたことは罪
|
와리킷떼키타코토와쯔미
|
전부 다 나눠 왔던 것은 죄
|
冷め切って見た夢は術
|
사메킷떼미타유메와스베
|
너무나도 냉정한 꿈을 꾼 건 주술
|
|
過ちは犯しても
|
아야마치와오카시테모
|
잘못을 저질러도
|
犯されて初めて解る
|
오카사레테하지메테와카루
|
잘못하고 난 뒤에 처음으로 알게 돼
|
でもまた忘れてしまう
|
데모마타와스레테시마우
|
그렇지만 또 잊어 버려
|
そんな疾風にこの世はできてる
|
손나후우니코노요와데키테루
|
그런 식으로 이 세상은 돌아가고 있어
|
|
Feel Like The Wind
|
疾風のように
|
카제노요오니
|
바람처럼
|
私を 私と 傳えちゃいけない
|
와타시오 와타시토 쯔타에챠이케나이
|
나를 나에게 전하려 해서는 안 돼
|
時代はわがままなのに私だけ
|
지다이와와가마마나노니와타시다케
|
시대는 제멋대로인데 나만이
|
名前さえ告げること 疾風が遮る
|
나마에사에쯔게루코토 카제가사에기루
|
이름마저 부르려 하면 바람이 막아 버리지
|
|
夜明けまでに荷物をまとめて
|
요아케마데니니모쯔오마토메테
|
새벽까지 짐을 정리해서
|
赤く寂しげな PASSPORT
|
아카쿠사비시게나 PASSPORT
|
빨간색의 쓸쓸해 보이는 PASSPORT
|
何の價値さえ見出せないで
|
난노카치사에미다세나이데
|
어떤 가치조차 찾아 낼 수 없어서
|
ふと一人で 無情に眺めて
|
후토히토리데 무죠오니나가메테
|
문득 혼자서 무정하게 바라보며
|
|
Feel Like The Wind
|
時は流されて
|
토키와나가사레테
|
시간은 흘러가
|
草原を走る 疾風を待っている
|
소우겐오하시루 카제오맛떼이루
|
초원을 달리는 바람을 기다리고 있어
|
Feel Like The Wind
|
いつかあなたに
|
이쯔카아나타니
|
언젠가 당신에게
|
そっと屆くような疾風に乘りたい
|
솟또토도쿠요오나카제니노리타이
|
가만히 닿을 수 있을 만한 바람에 타고 싶어
|
|
la la la...
|
|
Feel Like The Wind
|
時は流されて
|
토키와나가사레테
|
시간은 흘러가
|
草原を走る 疾風を待っている
|
소우겐오하시루 카제오맛떼이루
|
초원을 달리는 바람을 기다리고 있어
|
Feel Like The Wind
|
いつかあなたに
|
이쯔카아나타니
|
언젠가 당신에게
|
そっと屆くような疾風に乘りたい
|
솟또토도쿠요오나카제니노리타이
|
가만히 닿을 수 있을 만한 바람에 타고 싶어
|
|
la la la...
|
|
-----------------
|
Feel Like The Wind
|
| Globe |
