[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
|
|
小さな事氣にするのもうやめにしませんか
|
치-사나코토키니스루노모-야메니시마셍카
|
작은일에신경쓰는것이제그만두지않겠어요
|
|
要はそこに愛があるかそうじゃないかってことだけ
|
요-와소코니아이가아루카소-쟈나이캇테코토다케
|
중요한것은그곳에사랑이있는지그렇지않은지일뿐
|
|
あなたの話かなりごもっともだけど
|
아나타노하나시카나리고못토모다케도
|
그대의이야기꽤옳지만
|
|
迷いの無さが何かうさんくさいの hey ey hey ey yeah
|
마요이노나사가난카우상쿠사이노 hey ey hey ey yeah
|
방황없음이무엇인가수상쩍은냄새가나 hey ey hey ey yeah
|
|
I can hear you
|
Yes, I can hear you calling my name
|
|
言葉で固めた鎧の向こうに小さな花がさいてる
|
코토바데카타메타요로이노무코-니치-사나하나가사이테루
|
말로굳게만든문의저편에작은꽃이피어있어
|
|
枯れてしまう前に氣付きますように
|
카레테시마우마에니키즈키마스요-니
|
시들어버리기전에깨달을수있도록
|
|
偉そうな口たたいて今日もご機嫌ですか
|
에라소-나쿠치타타이테쿄-모고키겡데스카
|
훌륭한척호언장담을하며오늘도기분이좋은가요
|
|
空しいのにまた淋しさ增やしてしまってどうするの
|
무나시이노니마타사미시사후야시테시맛테도-스루노
|
이미공허한데또다시외로움을늘려서어떻게할건가요
|
|
私の生き方いちいち口出さないで
|
와타시노이키카타이치이치쿠치다사나이데
|
나의살아가는방법하나하나참견하지말아요
|
|
それよりあなた何か忘れてないか? hey ey hey ey yeah
|
소레요리아나타나니카와스레테나이카? hey ey hey ey yeah
|
그것보다그대는무엇인가잊고있지않나요? hey ey hey ey yeah
|
|
I can hear you
|
Yes, I can hear you calling my name
|
|
痛みと希望の隙間にさいてるその花はもうずっと
|
이타미토키보-노스키마니사이테루소노하나와모-즛토
|
아픔과희망의틈새에피어있는그꽃은줄곧
|
|
あなたに摘んで欲しくて待っている
|
아나타니츤데호시쿠테맛테이루
|
그대가가져가기를바라며기다리고있어요
|
|
昔讀んだ fairytales
|
무카시욘다 fairytales
|
옛날에읽었던 fairytales
|
|
One plus one wasn't always two
|
|
優しい魔法を I remember, I still remember
|
야사시이마호-오 I remember, I still remember
|
부드러운마법을 I remember, I still remember
|
|
You say you only fall after you jump
|
No, no, baby, its hop step jump and you fly high up in the sky
|
|
信じてちょうだい
|
신지테쵸-다이
|
믿어줘요
|
|
You got to hear me
|
Yes, you got to hear me calling your name
|
|
あなたの中にはずっとずっとずっと花がさき亂れてる
|
아나타노나카니와즛토즛토즛토하나가사키미다레테루
|
그대안에는언제나언제나언제나꽃이피어흩어져있어요
|
|
枯れてしまう前に氣付きますように
|
카레테시마우마에니키즈키마스요-니
|
시들어버리기전에깨달을수있도록
|
|
-----------------
|
I can hear you
|
| Core of soul |
