[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
|
|
あなたは太陽わたしは灼かれるだけ
|
아나타와타이요-와타시와야카레루다케
|
그대는태양나는타버릴뿐
|
|
驅け引きなんてうまくいったことない
|
카케히키난테우마쿠잇타코토나이
|
흥정따위는제대로해본적없죠
|
|
人を愛す度に弱氣になって
|
히토오아이스타비니요와키니낫테
|
사람을사랑할때마다약해지고
|
|
愛される度馬鹿みたく强くなる
|
아이사레루타비바카미타쿠츠요쿠나루
|
사랑받을때마다바보같이강해져요
|
|
いまだに産まれたての赤ん坊のよう
|
이마다니우마레타테노아칸보-노요-
|
아직까지도갓난아기같아요
|
|
泣いてわめいてそれでも笑顔になる
|
나이테와메이테소레데모에가오니나루
|
울고아우성치며그래도웃는얼굴이되죠
|
|
Somebody loves you baby
|
Somebody so close to you
|
|
いつもこんなに近くで愛は待ってる
|
이츠모콘나니치카쿠데아이와맛테루
|
언제나이렇게가까이에서사랑은기다리고있어요
|
|
Somebody loves you baby
|
Somebody so close to you
|
|
小さな溜息にも耳を澄ましてね
|
치-사나타메이키니모미미오스마시테네
|
작은한숨에도귀를귀울여봐요
|
|
あなたは鈍いくせに意外とずるい
|
아나타와니부이쿠세니이가이토즈루이
|
그대는둔감하면서도의외로약죠
|
|
鍵を殘してすぐどこかに消える
|
카기오노코시테스구도코카니키에루
|
열쇠를남기고는금새어디론가사라지고말아요
|
|
まだまだ理解できる日は遠いけど
|
마다마다리카이데키루히와토오이케도
|
이해할수있는아직아직멀지만
|
|
喧嘩でもして思い出を增やしましょう
|
켕카데모시테오모이데오후야시마쇼-
|
다툼이라도해서추억을늘려가요
|
|
Somebody loves you baby
|
Somebody so close to you
|
|
あなたには勝てないから見榮も張れない
|
아나타니와카테나이카라미에모하레나이
|
그대에게는이길수없어서겉치장도할수없어요
|
|
Somebody loves you baby
|
Somebody so close to you
|
|
素直になろうにも言葉が出なくて
|
스나오니나로-니모코토바가데나쿠테
|
솔직해지려고해도말이나오지않아서
|
|
Somebody loves you baby
|
I am in love with you
|
|
氣がつけばあなたを許してばかりね
|
키가츠케바아나타오유루시테바카리네
|
정신이들어보면그대를용서하기만하는걸요
|
|
Somebody loves you baby
|
I am in love with you
|
|
つまりはどこまでも守ってあげたいんだ
|
츠마리와도코마데모마못테아게타인다
|
결국은어디까지든지켜주고싶은거예요
|
|
Somebody loves you
|
Somebody so close to you
|
|
-----------------
|
Somebody loves you
|
| Core of soul |
