話すことはたくさんありすぎるけど
|
(하나스 코토와 타쿠상 아리스기루케도)
|
할 얘기는 너무나 많지만
|
默ってそのなつかしい顔を見せて
|
(다맛테 소노 나츠카시- 카오오 미세테)
|
조용히 그 그리운 얼굴을 보여주세요
|
|
やっと忘れたあなたを會わせるなんて
|
(얏토 와스레타 아나타오 아와세루난테)
|
겨우 잊었던 그대를 만나게 하다니
|
月日はなんて氣まぐれなことするの
|
(츠키히와 난테 키마구레나 코토 스루노)
|
세월은 어쩌면 이런 변덕스러운 일을 하나요?
|
|
眠れない夜の中を縮めようと走った距離
|
(네무레나이 요루노 나카오 치지메루요-토 하싯타 쿄리)
|
잠들지 못하는 밤을 줄일려고 달렸던 거리
|
|
明日になればあなたに會える
|
(아시타니 나레바 아나타니 아에루)
|
내일이 되면 그대를 만날 수 있어요
|
そうただそれだけのために
|
(소- 타다 소레다케노 타메니)
|
그래요, 단지 그것만을 위해서
|
もっと素直にもっとやさしく
|
(못토 스나오니 못토 야사시쿠)
|
더욱 솔직하게 더욱 다정하게
|
もっと强くなろうとしてきた
|
(못토 츠요쿠 나로-토 시테 키타)
|
더욱 강해지려고 해 왔어요
|
|
そして二人はなんにもなかったように
|
(소시테 후타리와 난니모 나캇타요-니)
|
그리고 우리 둘은 아무것도 없었다는듯이
|
もと來たそれぞれの道を戾ってく
|
(모토 키타 소레조레노 미치오 모돗테쿠)
|
원래 왔던 각각의 길을 되돌아 가요
|
|
照らされた朝に染まりあなただけの笑顔見せて
|
(테라사레타 아사니 소마리 아나타다케노 에가오 미세테)
|
햇살에 비춰진 아침에 물든 그대만의 웃는 얼굴을 보여주세요
|
|
明日になればあなたのことは
|
(아시타니 나레바 아나타노 코토와)
|
내일이 되면 그대의 일은
|
もう思い出さないでしょう
|
(모- 오모이다사나이데쇼-)
|
이제 떠올리지 않겠죠
|
私にとってあなたにとって
|
(와타시니 톳테 아나타니 톳테)
|
나에게 있어서, 그대에게 있어서
|
もっと幸せになるために
|
(못토 시아와세니 나루타메니)
|
더 행복해지기 위해서…
|
|
明日になればあなたに會える
|
(아시타니 나레바 아나타니 아에루)
|
내일이 되면 그대를 만날 수 있어요
|
そうただそれだけのために
|
(소- 타다 소레다케노 타메니)
|
그래요, 단지 그것만을 위해서
|
もっと素直にもっとやさしく
|
(못토 스나오니 못토 야사시쿠)
|
더욱 솔직하게 더욱 다정하게
|
もっと强くなろうとしてきた
|
(못토 츠요쿠 나로-토 시테 키타)
|
더욱 강해지려고 해 왔어요
|
|
|
|
-----------------
|
saiwaseni naru tameni
|
| matsutoya yumi |
