ひかりのかけらさえも みつけられない lonely days
|
(히카리노카케라사에모 미츠케라레나이 lonely days)
|
빛의 조각조차도 찾을수가 없었던 외로운 나날들.
|
|
こころをすませばほら なにかがきこえてくる
|
(코코로오스마세파호라 나니카가키코에테쿠루)
|
마음을 가라않히면 자 무엇인가가 들려오고 있어.
|
|
まっているといったね. いつのひかぼくのゆめが
|
(마ㅅ테이루토이ㅅ타네 이츠노히카보쿠노유메가)
|
기다리고 있다고 말했어요. 언젠가는 나의 꿈이
|
|
かなうことをまいにちいのっているやくそく
|
(카나우코토오마이니치이노ㅅ테이루야쿠소쿠)
|
이루어질것을 매일 기도하고 있는 약속.
|
|
* むねにまいあがる よかんのかぜが
|
(무네니마이아가루 요카ㅇ노카제가)
|
가슴에 벅차오르는 예감의 바람이
|
|
またとべそうな ときめきが かえってくるよ
|
(마타토베소오나 토키메키가 카에에테쿠루요)
|
또 날수 있는듯한 두근거림이 돌아와 주었어요.
|
|
あのおおぞらを あげたいきみに
|
(아노오오조라오 아게타이키미니)
|
저 커다란 하늘을 갖고 싶어하는 당신에게
|
|
いまどこまでも ゆけそうさ
|
(이마도코마데모 유케소오사)
|
지금 어디라도 갈수 있어.
|
|
I'M NOT STRONG BUT
|
난 강하진 않지만
|
MY WIND IS HIGH
|
나의 바람은 빨리 달릴수 있어.
|
|
きずつきおれたつばさ ささえてくれる tenderness
|
(키즈츠키오레타츠바사 사사에테쿠레루)
|
상처입어 부러진 날개를 지탱해 주었던 당신.
|
|
ぼくらはまもられてる あいというほうたいで
|
(보쿠나와마모라레테루 아이토유호오타이데)
|
나라면은 막을수 있어. 사랑한다고 말하는 붕대로
|
|
そこがすきといったね ふりむかずすすむすがた
|
(소코가스키토이ㅅ타네 후리무카즈스스무스가타)
|
그것을 좋아한다고 말했어요. 뒤돌아보지않고 나아가는 모습.
|
|
だけどそんなゆうきは いつもきみがくれるよ
|
(다케도소ㅇ나유우키와 이츠모키미가쿠레루요)
|
하지만 그런 용기는 언제나 당신이 주었어요.
|
|
あつくのえあがる きぼうのかぜが
|
(아츠쿠노에아가루 키보오노카제가)
|
뜨겁게 타오르는 희망의 바람이
|
|
はじけそうな じょうねつを はこんでくるよ
|
(하지케소오나 죠오네츠오 하코ㅇ데쿠루요)
|
터질듯한 정열을 날라다 주었어요.
|
|
もしとどくなら つげたいきみに
|
(모시토도쿠나라 츠게타이키미니)
|
만일 닿을수 있다면 알려주고 싶은 당신에게
|
|
もうまよわない やくそくさ
|
(모오마요와나이 야쿠소쿠사)
|
이젠 망설이지 않아. 약속해.
|
|
I'M NOT STRONG BUT
|
나는 강하지 않지만
|
MY WIND IS HIGH
|
나의 바람은 빨리 달릴수 있어.
|
|
ひとりじゃないとおもえる あしたをそこにかんじる
|
(히토리쟈나이토오모에루 아시타오소코니카ㅇ지루)
|
난 혼자가 아니라고 생각했어요. 내일을 마음속에 느끼면서...
|
|
しんじるちからがあせてないから
|
(시ㅇ시루치카라가아세테나이카라)
|
믿음은 영원히 변치 않으니까
|
|
* REPEAT
|
|
|
-----------------
|
Wind is high
|
| Kinosita Yumi |
