|
|
見上げる夜空は悲しみあふれて
|
(미아게루 요조라와 카나시미 아후레테)
|
올려다 본 밤하늘은 슬픔이 넘쳐서
|
はかない生命の淚できらめく
|
(하카나이 이노치노 나미다데 키라메쿠)
|
허무한 생명의 눈물로 빛나네
|
|
地上の天使がささやく眞實 傷跡だらけの翼に託して
|
(치죠-노 텐시가 사사야쿠 신지츠 키즈아토다라케노 츠바사니 타쿠시테)
|
지상에 있는 천사가 속삭인 진실, 상처투성이인 날개에 부탁해
|
素敵な過去だけが蘇る永遠なる愛など今は夢なのか
|
(스테키나 카코다케가 요미가에루 토와나루 아이나도 이마와 유메나노카)
|
멋진 과거만이 되살아나는 영원한 사랑 따위 지금은 꿈일까?
|
|
I say
|
Merry Christmas to the world
|
now stars shine forever.
|
時空を越えて星は光る
|
(토키오 코에테 호시와 히카루)
|
시공을 초월해서 별은 빛나지
|
Sing out
|
Merry Christmas Time to learn
|
how love one another.
|
願い事は今……
|
(네가이고토와 이마)
|
원하는건 지금…
|
|
Silent Night 永遠の生命を
|
(Silent Night 토와노 이노치오)
|
Silent Night 영원한 삶을
|
このまま世界が終わると言うなら 雪降る聖夜も戀には落ちない
|
(코노마마 세카이가 오와루토 유-나라 유키 후루 세-야모 코이니와 오치나이)
|
이대로 세상이 끝난다고 한다면 눈 내리는 크리스마스 이브에도 사랑에는 빠지지 않아
|
凍れる波風が吹き寄せる だけでも小船は明日の海をゆく
|
(코-레루 나미 카제가 후키요세루 다케데모 코부네와 아스노 우미오 유쿠)
|
차디찬 풍파가 불어닥쳐도 작은 배는 내일의 바다로 나아가
|
|
I say
|
Merry Christmas to the world
|
now stars shine forever.
|
愛しい女性のために祈る
|
(이토시- 히토노 타메니 이노루)
|
사랑스런 그녀를 위해서 기도해
|
Sing out
|
Merry Christmas Time to learn how
|
love one another.
|
胸に殘る夜……
|
(무네니 노코루 요루)
|
가슴에 남는 밤…
|
|
Silent Night
|
Holy Night
|
Merry Christmas to you all now.
|
Your dreams come true.
|
|
|
|
-----------------
|
Christmas time forever
|
| Southern All Stars |
