~おはよう~
|
~오하요~
|
~안녕~
|
|
安倍: 靜かな朝
|
(아베) 시즈까나아사
|
평온한 아침
|
|
朝日が南向きの窓を優しく優しくトントントントン
|
아사히가미나미무끼노마도오야사시쿠야사시쿠통통통통
|
아침햇살이 남향의 창을 상냥하게 통통 통통
|
|
中澤: あったかい日差しがお部屋いっぱいに
|
(나카자와) 앗다까시이히사시가오헤야잇빠이니
|
따뜻한 햇살이 방 가득히
|
|
廣がって廣がっています
|
히로갓떼히로갓떼이마스
|
넓어지고 넓어지고 있습니다
|
|
飯田: 鳥さん達も元氣いっぱいに
|
(이이다) 도리상타찌모겡끼잇빠이니
|
새들이 활기차게
|
|
歌って歌っています
|
우탓떼우탓떼이마스
|
노래하고 노래하고 있습니다
|
|
保田: さ-新しい一日の始まり
|
(야스다) 사-아타라시이이치니치하지마리
|
자- 새로운 하루의 시작
|
|
今日はどんなどんな一日でしょう
|
교-와돈나돈나이치니치데쇼-
|
오늘은 어떤어떤 하루일까요
|
|
矢口: 天使達は今日もたくさんの幸せを
|
(야구치) 텐시다찌와교-모타쿠상노사이와세오
|
천사들은 오늘도 많은 행복을
|
|
運んだり運んだりします
|
하고분다리하고분다리시마스
|
나르고 나르고 있습니다
|
|
市井: おやおやこんなところに
|
(이치이) 오야오야곤나도코로니
|
아니 아니 이런것은
|
|
おねぼうさんがゴロリゴロリ
|
오네보우상가코로리코로리
|
잠꾸러기가 데구르르 데구르르
|
|
後藤: いけませんね -さ- 起きましょう
|
(고토) 이케마센네-사-오키마쇼
|
좋지않아요-자-일어나요
|
|
おきておきてしてください
|
오키데오키데시데쿠다사이
|
일어나 일어나주세요
|
|
安倍: おはよう
|
(아베) 오하요우
|
안녕
|
|
中澤: おはよう
|
(나카자와) 오하요우
|
안녕
|
|
飯田: おはよう
|
(이이다) 오하요우
|
안녕
|
|
保田: おはよう
|
(야스다) 오하요우
|
안녕
|
|
矢口: おはよう
|
(야구치) 오하요우
|
안녕
|
|
市井: おはよう
|
(이치이) 오하요우
|
안녕
|
|
後藤: おはよう
|
(고토) 오하요우
|
안녕
|
|
-----------------
|
-おはよう-
|
| 모닝구무스메 |
