とこまでも つづいてた 遠い日の 靑い空
|
도코마데모 츠즈이테타 토오이 히노 아오이 소라
|
어디까지고 이어져있었지 머나먼 날의 푸른 하늘
|
|
伸ばした指を掠めて 風に碎がれ こぼれて行く
|
노바시타유비오 카스메테 카제니쿠다카레 코보레테유쿠
|
늘어뜨린 손가락을 스치고 바람에 부서지고 망가져 가네
|
|
聲もない 呼び聲が 屆いだと つぶやいた
|
코에모나이 요비오에가 토도이다토 츠부야이타
|
목소리도 없이 부르는 소리가 닿았다고 중얼거리고 있었어
|
|
守リたかった 笑顔は 無くす 時に 罪に代る
|
마모리따캇타 에가오와 나쿠시타 토키니 츠미니 카와루
|
지키고 싶었던 미소는 잃어렸을 때에 죄로 바뀌었어
|
|
人生は 束の間どおり 次いて行く
|
진세이와 츠카모마도리 츠이테유쿠
|
인생은 잠깐 사이에도 계속되어가
|
|
いいわけしてる 暇はない
|
이이 와케시테루 히마와 나이
|
좋게 변명할 틈은 없어
|
|
ただ すすむだけ
|
다다 스스무다케
|
그저 나아갈 뿐
|
|
風に千切れ行く雲が 西の果に廣がる
|
카제니치기레유쿠쿠모가 니시노하테니히로가루
|
바람에 흩어져가는 구름이 서쪽의 끝에 펼쳐져
|
|
あるがまま 時にゆだれて 流されて行く
|
아루가마마 토키니유다레테 나가사레테유쿠
|
있는 그대로 시간에 몸을 맡기고 흘러가네
|
|
限ない 强さ音 誰よりも望んでた
|
카기리나이 쯔요사오토 다레요리모 노존데타
|
한없이 강한 소리 누구보다도 바랬어
|
|
最後の言葉 きこえて
|
사이고노 코토바 기코에테
|
최후의 말 들려와
|
|
弱い氣特を いましめでた
|
요와이 기모찌오 이마 시메테타
|
약한 마음을 지금 밀어냈어
|
|
過ぎ去た時は 二度とは 歸らない
|
스기사타토키와 니도토와 카에라나이
|
지나간 시간은 두 번 다시 되돌릴 수 없어
|
|
それでも 生きているだけで 代われるだろう
|
소레데모 이키테이루다케데 카와레루다로-
|
그래도 살아있는 것만으로 변하는 것이겠지
|
|
風に止まされる雲が 西の果につらなる
|
카제니도마사레루쿠모가 니시노하테니쯔라나루
|
바람에 멈춰진 구름이 서쪽의 끝에 매달려
|
|
しばられる物を 待ずに 空に解け行く
|
시바라레루모노오 모타즈니 소라니토케유쿠
|
얽혀있는 것을 오래도록 하늘에 풀어가네
|
|
風に千切れ行く雲が 西の果に廣がろ
|
카제니치기레유쿠쿠모가 니시노하테니히로가루
|
바람에 흩어져가는 구름이 서쪽의 끝에 펼쳐져
|
|
あるがまま 時にゆだれて 流されて行く
|
아루가마마 토키니유다레테 나가사레테유쿠
|
있는 그대로 시간에 몸을 맡기고 흘러가네
|
|
あるがまま 時にゆだれて 流されて行く
|
아루가마마 토키니유다레테 나가사레테유쿠
|
있는 그대로 시간에 몸을 맡기고 흘러가네
|
|
|
|
-----------------
|
The clouds break
|
| 최유기 |
