何(なに)を求(もと)めて 旅立(たびだ)つのか
|
나니오 모토메테 타비다쯔노카
|
무얼 찾아 여행을 떠나는 걸까
|
|
答(こた)えが見(み)えない この世界(せかい)で
|
코타에가 미에나이 코노 세카이데
|
답이 보이지않는 이 세상에서
|
|
吹(ふ)きすさぶ風(かぜ)から 目(め)を背(そむ)けてる
|
후키스사부 카제카라 메오 소무케떼루
|
사납게 부는 바람으로부터 눈을 돌리고 있어
|
|
何(なに)を見(み)つめて 笑(わら)えるのか
|
나니오 미츠메테 와라에루노까
|
무얼 바라보며 웃는 걸까
|
|
自分(じぶん)さえ無(な)くす この時代(じだい)に
|
지부은사에 나쿠스 코노 지다이니
|
자신조차 잃는 이 시대에
|
|
拔(ぬ)け殼(がら)の身休(からだ)を抱(だ)きしめたまま
|
누케가라노 카라다오 다키시메타마마
|
빈 껍질만 남은 몸을 끌어안은채
|
|
Believe in 遙(はる)か未來(みらい)で
|
Believe in 하루카 미라이데
|
Believe in 아득한 미래에서
|
|
Believe in 誰(だれ)か待(ま)ってるから
|
Believe in 다레카 마앗테루카라
|
Believe in 누군가 기다리니까
|
|
迷(まよ)うことなく 步(ある)き始(はじ)めよう
|
마요우코토나쿠 아루키하지메요
|
헤매는 일없이 걷기 시작해
|
|
太陽(たいよう)が登(のぼ)ってゆく限(かぎ)り
|
타이요오가 노보옷테유쿠 카기리
|
태양이 떠오르는 한
|
|
疑(うたが)ってたら 何(なに)も出來(でき)ない
|
우타가앗테타라 나니모 데키나이
|
의심한다면 아무것도 할 수 없어
|
|
自分(じぶん)だけは信(しん)じて
|
지부은다케와 시은지떼
|
자신만은 믿어
|
|
何(なに)に救(すく)いを 求(もと)めたのか
|
나니니 스쿠이오 모토메타노카
|
누구에게 구원을 바라는 걸까
|
|
祈(いの)りも屆(とど)かぬ この世界(せかい)で
|
이노리모 토도카누 코노 세까이데
|
기원도 이뤄지지않는 이 세상에
|
|
希望(きぼう)なんて言葉(ことば) 腐(くさ)りきってる
|
키보오나은떼 코토바 쿠사리키잇테루
|
희망이란 말따윈 넘칠정도로 있어
|
|
Believe in 遠(とお)い未來(みらい)で
|
Believe in 토오이 미라이데
|
Believe in 먼 미래에서
|
|
Believe in 誰(だれ)か呼(よ)んでるから
|
Believe in 다레카 요은데루까라
|
Believe in 누군가 부르고 있으니까
|
|
選(えら)んだ道(みち)を 步(ある)き續(つづ)けよう
|
에라은다 미치오 아루키 쯔즈케요
|
선택한 길을 계속 걸어가
|
|
太陽(たいよう)が沈(しず)む あの場所(ばしょ)まで
|
타이요오가 시즈무 아노 바쇼마데
|
태양이 지는 그 곳까지
|
|
恐(おそ)れるものは なにもないから
|
오소레루 모노와 나니모 나이까라
|
두려워 할 것은 아무것도 없으니까
|
|
自分(じぶん)だけを信(しん)じて
|
지부은다케오 시은지떼
|
자신만을 믿어
|
|
迷(まよ)うことなく 步(ある)き始(はじ)めよう
|
마요우코토나쿠 아루키하지메요
|
헤매는 일없이 걷기 시작해
|
|
太陽(たいよう)が登(のぼ)ってゆく限(かぎ)り
|
타이요오가 노보옷테유쿠 카기리
|
태양이 떠오르는 한
|
|
疑(うたが)ってたら 何(なに)も出來(でき)ない
|
우타가앗테타라 나니모 데키나이
|
의심한다면 아무것도 할 수 없어
|
|
自分(じぶん)だけは信(しん)じて
|
지부은다케와 시은지떼
|
자신만은 믿어
|
|
Believe in 遙(はる)か未來(みらい)で
|
Believe in 하루카 미라이데
|
Believe in 아득한 미래에서
|
|
Believe in 誰(だれ)か待(ま)ってるから
|
Believe in 다레카 마앗테루카라
|
Believe in 누군가 기다리니까
|
|
迷(まよ)うことなく 步(ある)き始(はじ)めよう
|
마요우코토나쿠 아루키하지메요
|
헤매는 일없이 걷기 시작해
|
|
太陽(たいよう)が登(のぼ)ってゆく限(かぎ)り
|
타이요오가 노보옷테유쿠 카기리
|
태양이 떠오르는 한
|
|
疑(うたが)ってたら 何(なに)も出來(でき)ない
|
우타가앗테타라 나니모 데키나이
|
의심한다면 아무것도 할 수 없어
|
|
自分(じぶん)だけは信(しん)じて
|
지부은다케와 시은지떼
|
자신만은 믿어
|
|
選(えら)んだ道(みち)を 步(ある)き續(つづ)けよう
|
에라은다 미치오 아루키 쯔즈케요
|
선택한 길을 계속 걸어가
|
|
太陽(たいよう)が沈(しず)む あの場所(ばしょ)まで
|
타이요오가 시즈무 아노 바쇼마데
|
태양이 지는 그 곳까지
|
|
恐(おそ)れるものは なにもないから
|
오소레루 모노와 나니모 나이까라
|
두려워 할 것은 아무것도 없으니까
|
|
自分(じぶん)だけを信(しん)じて
|
지부은다케오 시은지떼
|
자신만을 믿어
|
|
|
-----------------
|
Believe in
|
| 최유기 |
