どこの誰かと何してたの? 怒らないから正直に
|
도코노 다레카토 나니시테타노 오코라나이카라 쇼-지키니
|
어디서 누구랑 무엇을 한거야? 화내지 않을테니까 정직히 말해줘
|
|
知らないピアス 煙草にピンクのル-ジュがついている
|
시라나이 피아스 타바코니 핀쿠노 루-쥬가 츠이테이루
|
모르는 귀걸이 담배에 핑크색의 립스틱이 묻어 있어
|
|
もう逃げられなけがさないすべてを話してと言ったのは私だけど
|
모-니게라레나이 니가사나이 스베테오 하나시테토 잇타노와 와타시다케도
|
이제 더 이상 도망치지 않아 놓치지 않겠어 모든걸 얘기하라고 말한건 나였지만
|
|
やっぱり聞けない話の途中 飛び出す＂ねえ＂
|
얍빠리 키케나이 하나시노 토츄- 토비다스 “네-”
|
역시 더 이상 들을수 없는 이야기 도중 뛰쳐나오는 군요
|
|
どうしてウソでしょどうして! 聞かなきゃ 知らなきゃ 信じなきゃよかった
|
도-시테 우소데쇼 도-시테 키카나캬 시라나캬 신지나캬 요캇타
|
어째서 거짓말을 하는거야 어째서! 듣지 않으면 알지 못했으면 믿지 않았으면 좋았을텐데
|
|
私だけ愛して私だけ 優しい?を仕掛けておいてよ
|
와타시다케 아이시테 와타시타데 야사시시 와나오 시카케테 오이테요
|
나만 사랑한다고 나만을 사랑한다는 상냥한 함정을 걸어 두었어요
|
|
いつからウソでしょいつから？ どんな風に どんなやってどこまで知ってるの?
|
이츠카라 우소데쇼 이츠카라 돈나 후-니 돈나얏테 도코마데 싯테루노
|
언제부터 거짓말이지? 언제부터? 어떤 식으로 어떻게 해서 어디까지 알고 있어?
|
|
私にはないもの持ってるの?想像ばかりふくらみ出してる
|
와타시니와 나이모노 못테루노? 소-조-바카리 후쿠라미다시테루
|
그 여자는 나에겐 없는 것 가지고 있는거야? 상상만 부풀어 오르기 시작해
|
|
氣付けばいつも君と來てた公園にたどり着いてた
|
키즈케바 이츠모 키미토 키테타 코-엔니 타도리 츠이테타
|
정신차려 보면 언제나 너와 함께 갔던 공원에 도착해 있었어
|
|
何がなんだかも分からない君からの電話鳴りやまない
|
나니가 난다카모 와카라나이 키미카라노 뎅와나리 야마나이
|
무엇이 어쩐건지도 알지 못한 너로부터 오는 전화벨 그치지 않아
|
|
ずっと前にやめるって言ってたはずの煙草吸い出してごまかすの
|
즛토 마에니 야메룻테 잇테타 하즈노 타바코 스이다시테 고마카스노
|
훨씬 전에 그만 둔다고 말했었던 담배를 피우기 시작하며 속여
|
|
やっぱり聞きたい話の途中 氣になる“はあ＂
|
얍빠리 키키타이 하나시토 토츄- 키니나루 “하-”
|
역시 듣고 싶은 이야기를 하는 도중 신경쓰여 참..
|
|
どこかに消えちゃうどこかにウソつき傷付き愛想盡きだから
|
도코카니 키에챠우 도코카니 우소츠키 키즈츠키 아이소츠키다카라
|
어딘가로 사라져 버려! 어딘가로 거짓말쟁이 상처만주고 비위만 잘맞추니까
|
|
急い迎えに來なくちゃ 君と同じこと私にもできるよ
|
이소이데 무카에니 코나쿠챠 키미토 오나지 코토 와타시니모 데키루요
|
서둘러 데리러 오지 않으면 너와 같은 것 나도 할수 있어
|
|
めちゃめちゃこんあにめちゃめちゃ 裏切り 橫切り ギリギリなんだから
|
메챠 메챠 콘나니 메챠메챠 우라기리 요코기리 기리기리난다카라
|
엉망 진창 이렇게 뒤죽박죽 배반하고 횡단하고 아슬아슬 하니까
|
|
簡單に嫌いになれたら どんなに樂なの? どうすればいいの？
|
칸탄니 키라이니 나레타라 돈나니 라쿠나노? 도-스레바 이이노
|
간단하게 싫어지게 될 수 있으면 아무리 편해? 어떻게 해야지 좋은거야?
|
|
ピンで留めた二人寄り添う寫眞 ゆがんでく
|
핀데 토메타 후타리 요리 소우 샤신 유칸테쿠
|
핀으로 꽃아둔 둘이서 함께 달라붙어 있는 사진 뒤틀려 가고 있어
|
|
どう見ても もう Focusが 合わないよ ねえ
|
도- 미테모 모-Focus가 아와나이요 네-
|
어떻게 보아도 이제는 더이상 초첨이 맞지 않아요
|
|
どうしてウソでしょどうして! 聞かなきゃ 知らなきゃ 信じなきゃよかった
|
도-시테 우소데쇼 도-시테 키카나캬 시라나캬 신지나캬 요캇타
|
어째서 거짓말을 하는거야 어째서! 듣지 않으면 알지 못했으면 믿지 않았으면 좋았을텐데
|
|
私だけ愛して私だけ 優しい?を仕掛けておいてよ
|
와타시다케 아이시테 와타시타데 야사시시 와나오 시카케테 오이테요
|
나만 사랑한다고 나만을 사랑한다는 상냥한 함정을 걸어 두었어요
|
|
いつからウソでしょいつから？ どんな風に どんなやってどこまで知ってるの?
|
이츠카라 우소데쇼 이츠카라 돈나 후-니 돈나얏테 도코마데 싯테루노
|
언제부터 거짓말이지? 언제부터? 어떤 식으로 어떻게 해서 어디까지 알고 있어?
|
|
私にはないもの持ってるの?想像ばかりふくらみ出してる
|
와타시니와 나이모노 못테루노? 소-조-바카리 후쿠라미다시테루
|
그 여자는 나에겐 없는 것 가지고 있는거야? 상상만 부풀어 오르기 시작해
|
|
|
|
-----------------
|
Focus
|
| ワるきゅ-レ |
