I'm an angel, I'm a devil
|
난 천사야, 난 악마야
|
I am sometimes in between
|
가끔 난 둘 사이이기도 해
|
I'm as bad it can get
|
난 엄청나게 나쁜 애이기도 하고
|
And good as it can be
|
엄청 착한 애이기도 해
|
Sometimes I'm a million colors
|
가끔 난 무수한 색깔이기도 해
|
Sometimes I'm black and white
|
|
가끔 난 검은색과 흰색이기도 하지
|
|
I am all extremes
|
난 정말 극단적이야
|
|
Try figure me out you never can
|
날 알아내려고 하지만 넌 절대 못알아낼껄
|
There's so many things I am
|
나한텐 정말 많은 면들이 있으니
|
|
I am special
|
난 특별해
|
|
I am beautiful
|
난 아름다워
|
|
I am wonderful
|
난 멋져
|
|
I'm powerful
|
난 강해
|
|
Unstoppable
|
멈출 수 없어
|
|
Sometimes I'm miserable
|
가끔 난 초라해져
|
Sometimes I'm pitiful
|
가끔 난 가여운 애이기도 하지
|
|
But that's so typical of all the things I am
|
하지만 그건 내 자신을 대표하는 모든 것인걸
|
|
I'm someone filled with self-belief
|
난 자신에 대한 믿음으로 가득 찬 사람이야
|
I'm haunted by self-doubt
|
난 자기 의심때문에 시달려
|
I've got all the answers
|
난 모든 대답들을 다 갖고 있어
|
I've got nothing figured out
|
난 아무것도 알아내지 못했어
|
|
I like to be by myself
|
난 내 자신이 되고 싶어
|
|
I hate to be alone
|
혼자가 되는 건 싫어
|
|
I'm up and I am down
|
난 오르락내리락 해
|
|
But that's part of the thrill
|
하지만 그건 스릴의 일부인걸
|
|
Part of the plan
|
계획의 일부야
|
|
Part of all of the things I am
|
내 자신의 부분이라구
|
|
I am special
|
난 특별해
|
|
I am beautiful
|
난 아름다워
|
|
I am wonderful
|
난 멋져
|
|
I'm powerful
|
난 강해
|
|
Unstoppable
|
멈출 수 없어
|
|
Sometimes I'm miserable
|
가끔 난 초라해져
|
|
Sometimes I'm pitiful
|
가끔 난 가여운 애이기도 하지
|
|
But that's so typical of all the things I am
|
하지만 그건 내 자신을 대표하는 모든 것인걸
|
|
I'm a million contradictions
|
난 모순덩어리야
|
|
Sometimes I make no sense
|
가끔 난 상식에 맞지 않지
|
|
Sometimes I'm perfect
|
가끔 난 완벽해
|
|
Sometimes I'm a mess
|
가끔 난 혼란스럽고
|
|
Sometimes I'm not sure who I am
|
가끔 난 내가 누군지 모르겠어
|
|
I am special
|
난 특별해
|
|
I am beautiful
|
난 아름다워
|
|
I am wonderful
|
난 멋져
|
|
I'm powerful
|
난 강해
|
|
Unstoppable
|
멈출 수 없어
|
|
Sometimes I'm miserable
|
가끔 난 초라해져
|
|
Sometimes I'm pitiful
|
가끔 난 가여운 애이기도 하지
|
|
But that's so typical of all the things I am
|
하지만 그건 내 자신을 대표하는 모든 것인걸
|
|
I am special
|
난 특별해
|
|
I am beautiful
|
난 아름다워
|
|
I am wonderful
|
난 멋져
|
|
I'm powerful
|
난 강해
|
|
Unstoppable
|
멈출 수 없어
|
|
Sometimes I'm miserable
|
가끔 난 초라해져
|
|
Sometimes I'm pitiful
|
가끔 난 가여운 애이기도 하지
|
|
But that's so typical of all the things I am
|
하지만 그건 내 자신을 대표하는 모든 것인걸
|
Sometimes I'm miserable
|
|
가끔 난 초라해져
|
Sometimes I'm pitiful
|
|
가끔 난 가여운 애이기도 하지
|
But that's so typical of all the things I am
|
하지만 그건 내자신을 대표하는 모든 것인걸
|
|
-----------------
|
I am
|
| 힐러리 더프 (Hillary Duff) |
