我 勸 ? 早 點 歸 去
|
ngo hyun nei zou dim gwai heoi
|
응오 휜 네이 쪼우 띰 꽈이 호이
|
|
? 說 ? 不 想 歸 去
|
nei seoi nei bat soeng gwai heoi
|
네이 쏘이 네이 빳 썽 꽈이 호이
|
|
只 叫 我 抱 著 ?
|
zi giu ngo pou zyu nei
|
찌 끼우 응오 포우 쭈 네이
|
|
悠 悠 海 風 輕 輕 吹
|
jau jau hoi fung heng heng ceoi
|
야우 야우 호이 퐁 행 행 처이
|
|
冷 ? 了 野 火 堆
|
laang koek liu je fo deoi
|
랑 컥 리우 예 포 또이
|
|
我 看 見 傷 心 的 ?
|
ngo hon gin soeng sam dik nei
|
응오 혼 낀 썽 쌈 딕 네이
|
|
? 叫 我 ? 舍 得 去
|
nei giu ngo zaam se dak heoi
|
네이 끼우 응오 짬 쎄 딱 호이
|
|
哭 態 也 ? 美
|
huk taai jaa zyut mei
|
혹 타이 야 쥣 메이
|
|
如 何 止 哭
|
jyu ho zi huk
|
위 호 지 혹
|
|
只 得 輕 吻 ? 發 邊
|
zek dak heng man nei faat bin
|
짹 딱 행 만 네이 빳 삔
|
|
讓 風 繼 續 吹
|
joeng fung gai zuk ceo
|
영 퐁 까이 족 쵸이
|
|
不 忍 遠 ?
|
bat jan jyun lei
|
빳 얀 윤 레이
|
|
心 里 極 渴 望
|
sam lei gik hot mong
|
쌈 로이 끽 옷 멍
|
|
希 望 留 下 伴 著 ?
|
hei mong lau haa bun zoek nei
|
헤이 멍 라우 하 뿐 쩍 네이
|
|
風 繼 續 吹 不 忍 遠 ?
|
fung gai zuk ceo bat jan jyun lei
|
퐁 까이 족 쵸이 빳 얀 윤 레이
|
|
|
|
心 里 亦 有 淚 不 愿 留 淚 望 著 ?
|
sam lei jik jau leoi bat jyun lau leoi mong zoek nei
|
쌈 로이 익 야우 로이 빳 윤 라우 로이 멍 네이
|
|
過 去 多 少 快 樂 記 憶
|
gwo heoi do siu faai lok gei jik
|
꿔 호이 또 씨우 퐈이 록 께이 익
|
|
何 妨 ? ? 一 起 去 追
|
ho fong jyu nei jat hei heoi zeoi
|
호 펑 유 네이 얏 헤이 호이 쪼이
|
|
要 將 ? 郁 苦 痛 洗 去
|
jiu coeng jau wat fu tung sai heoi
|
이유 야우 왓 후 텅 싸이 호이
|
|
柔 情 蜜 意 我 愿 記 取
|
jau cing mat ji ngo jyun gei ceoi
|
야우 칭 맛 이 응오 윤 께이 쳐이
|
|
要 ? 忍 ? 情 淚
|
jiu goeng jan lei cing leoi
|
이유 껑 얀 레이 칭 로이
|
|
未 許 ? 向 下 垂
|
mei heoi taa hoeng haa seoi
|
메이 호이 타 헝 하 쏘이
|
|
愁 如 鎖 眉 頭 聚
|
sau jyu so mei tau zeoi
|
싸우 유 쏘 메이 타우 쪼이
|
|
別 ? 淚 始 終 要 下 垂
|
bit lei leoi ci zung jiu haa seoi
|
삣 레이 로이 치 쫑 이유 하 쏘이
|
|
我 已 令 ? 快 樂
|
ngo ji lim nei faai ngaau
|
응오 이 림 네이 화이 응아우
|
|
? 也 令 我 痴 痴 醉
|
nei jaa ling ngo ci ci zeoi
|
네이 야 랭 응오 치 치 쪼이
|
|
? 已 在 我 心
|
nei ji zoi ngo sam
|
네이 이 쪼이 응오 쌈
|
|
不 必 再 問 記 著 誰 bat bit zoi man gei zoek seoi
|
빳 삣 쪼이 만 께이 쏘이
|
|
留 住 眼 內 每 滴 淚
|
lau zyu ngaan noi mui dik leoi
|
라우 응안 노이 무이 로이
|
|
? 何 仍 斷 續 流 ? ? 垂
|
wai ho jing dyun zuk lau mak mak seoi
|
와이 호 잉 딘 쪽 라우 막 막 쏘이
|
|
-----------------
|
풍계속취
|
| 장국영 |
