작사 : 카네 칸디이
|
작곡편곡 : 무라카미 마사요시
|
노래 :
|
|
Look inside...
|
자신을 들여다봐...
|
Everything you need is inside
|
네가 원하는 모든 것이 안에 있어
|
And you'll find...
|
그리고 알게 될 거야...
|
All you need to know is inside
|
네가 알 필요가 있는 모든 것도 안에 있다는 것을
|
|
It doesn't matter what other people say
|
다른 사람들이 뭐라 하건 중요하지 않아
|
No right or wrong
|
옳고 그른 것은 없어
|
Life goes on...
|
인생은 흘러가는 것...
|
|
You don't have to fight
|
싸울 필요 없어
|
There's no black or white
|
흑도 백도 없으니까
|
You know it's all right, just carry on
|
괜찮아, 그냥 계속해
|
You don't have to cry
|
울 필요 없어
|
There's no reason why
|
이유같은 것도 필요없어
|
Just look to the sky and carry on
|
그저 하늘을 쳐다보며 계속해
|
You gotta believe
|
믿는 거야
|
Believe in You
|
네 자신을 믿어
|
Carry on
|
계속하는 거야
|
|
Look around...
|
주위를 둘러봐...
|
Look at all the beauty around
|
주위의 모든 아름다운 것들을 봐봐
|
Every sound...
|
모든 소리가...
|
Like a happy merry-go-round
|
즐거운 회전목마처럼 울리고 있어
|
|
Remember, everyday is a brand new day
|
기억해, 하루하루가 새로운 날임을
|
No need to fear
|
두려워할 필요 없어
|
I'll be here...
|
내가 여기 있을게...
|
|
You don't have to fight
|
싸울 필요 없어
|
There's no black or white
|
흑도 백도 없으니까
|
You know it's all right, just carry on
|
괜찮아, 그냥 계속해
|
You don't have to cry
|
울 필요 없어
|
There's no reason why
|
이유같은 것도 필요없어
|
Just look to the sky and carry on
|
그저 하늘을 쳐다보며 계속해
|
You gotta believe
|
믿는 거야
|
Believe in You
|
네 자신을 믿어
|
Carry on
|
계속하는 거야
|
|
You don't have to fight
|
싸울 필요 없어
|
There's no black or white
|
흑도 백도 없으니까
|
You know it's all right, just carry on
|
괜찮아, 그냥 계속해
|
You don't have to cry
|
울 필요 없어
|
There's no reason why
|
이유같은 것도 필요없어
|
Just look to the sky and carry on
|
그저 하늘을 쳐다보며 계속해
|
|
You don't have to fight
|
싸울 필요 없어
|
There's no black or white
|
흑도 백도 없으니까
|
You know it's all right, just carry on
|
괜찮아, 그냥 계속해
|
You don't have to cry
|
울 필요 없어
|
There's no reason why
|
이유같은 것도 필요없어
|
Just look to the sky and carry on
|
그저 하늘을 쳐다보며 계속해
|
You gotta believe
|
믿는 거야
|
Believe in You
|
네 자신을 믿어
|
Carry on
|
계속하는 거야
|
|
-----------------
|
Carry On
|
| 후지슈스케 |
