Mono no aware
|
Murasaki iro no hana
|
Haru no hana
|
To fuyu mo koyuki
|
Harahara
|
|
Shizen no bi kana
|
Ah! Midori no ha to
|
Aki no iro
|
|
Kaze no koe
|
Tori no saezuri
|
Kanashii umi
|
Yorokobino umi
|
Yama
|
Koishi
|
Ayameghusa
|
|
Translation:
|
Wild Violet
|
|
The poignancy of things
|
A purple flower
|
The blossom of springs
|
and the light snow of winter
|
How they fall
|
|
The beauty of nature
|
A green leaf and
|
Autumn colours
|
|
The voice of the wind
|
The song of birds
|
A sad sea
|
A joyful sea
|
Mountains
|
Pebbles
|
A wild iris
|
|
-----------------
|
Sumiregusa (Wild Violet)
|
| Enya |
