Monaco, 28 degre a l'ombre,
|
¸ð³ªÄÚ, ³Ê¹«³ªµµ ¹«´õ¿î 28¡É
|
C'est fou, c'est trop
|
±×´Ã¿¡¼
|
On est tout seul au monde,
|
¼¼»ó¿£ ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® µÑ»ÓÀ̾úÁÒ
|
Tout est bleu, tout est beau.
|
¸ðµç °ÍÀÌ Çª¸£·¶°í
|
Tu fermes un peu les yeux,
|
¸ðµç °ÍÀÌ ¾Æ¸§´ä±â¸¸ Çß½À´Ï´Ù
|
Le soleil est si haut, je caresse tes jambes
|
±×´ë´Â µÎ ´«À» Áö±ßÀÌ °¨¾Ò°í žçÀº µå³ô¾ÒÁö¿ä
|
Mes mains brule ta peau
|
±×´ë¸¦ ¾î·ç¸¸Áö´Â ³» ¼ÕÀº ¶ß°Å¿üÁö¿ä
|
~~~~~
|
~~~~~
|
Ne dis rien,
|
¾Æ¹« ¸»µµ ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä
|
Embrasse-moi quand tu voudras.
|
¸¶À½ÀÌ À̲ô´Â ´ë·Î ³ª¸¦ ¾È¾ÆÁÖ¼¼¿ä
|
Je suis bien,
|
³ª´Â ÇູÇÏ´ä´Ï´Ù
|
L'amour est a cote de toi
|
»ç¶ûÀÌ ¿ì¸® °ç¿¡ ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä
|
~~~~~
|
~~~~~
|
On est bien...
|
¿ì¸®´Â Çàº¹ÇØ¿ä
|
~~~~~
|
~~~~~
|
Monaco, 28 degre a l'ombre,
|
¸ð³ªÄÚ 28¡ÉÀÇ ±×´Ã ¾Æ·¡¿¡¼
|
Tu ne me dis plus un mot
|
±×´ë´Â ¾Æ¹«·± ¸»µµ ¾ø½À´Ï´Ù
|
J'eteins ma cigarettes,
|
³ª´Â ´ã¹è¸¦ ²°½À´Ï´Ù
|
Il fait encore plus chaud.
|
¿©ÀüÈ÷ µû°¡¿î ³¯¾¾¿´Áö¿ä
|
Tes levres ont le gout
|
±×´ëÀÇ ÀÔ¼úÀº
|
D'un fruit sauvage
|
¾ß»ý°úÀÏó·³ Çâ±â°¡ °¡µæÇßÁÒ
|
Et voila, comme une vague blonde
|
±×´ëÀÇ ¸Ó¸´°áÀº Ȳ±Ýºû ¹°°á °°¾ÒÁö¿ä
|
Tu m'emportes deja.
|
±×´ë´Â ³» ¸¶À½À» »©¾Ò¾úÁö¿ä
|
Ne dis rien,
|
¾Æ¹«·± ¸»µµ ¸¶¼¼¿ä
|
L'amour est au-dessus de moi...
|
»ç¶ûÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä...
|
|
|
|
-----------------
|
28¡Æ A L'ombre (Monaco)
|
| Jean Francois Maurice |