파이널 어프로치 엔딩-Love,Fate,Love
|
|
Love,Fate,Love
|
φなる·あぷろーち Ending
|
歌 : 橋本みゆき(하시모토 미유키)
|
|
その時（とき）は突然（とつぜん） 降（ふ）って湧（わ）いたみたいに
|
소노 토키와 토츠제은 후웃테와이타미타이니
|
그 순간은 갑자기 생각지도 못한 일이 일어나듯이
|
|
目（め）の前（まえ）に訪（おとず）れて 全（すべ）てを変（か）えていた
|
메노마에니 오토즈레테 스베테오 카에테이타
|
눈앞에 찾아와서 모든 것을 바꾸고 있었어
|
|
あなたに会（あ）えたこと 運命（うんめい）じゃないなら
|
아나타니 아에타 코토 우음메이쟈 나이나라
|
당신과 만나게 된 게 운명이 아니라면
|
|
世界中（せかいじゅう）探（さが）しても 奇跡（きせき）なんてないから
|
세카이쥬우 사가시테모 키세키나은테 나이카라
|
온 세상을 찾아봐도 기적 같은 건 없을 테니까
|
|
愛（あい）を抱（だ）きしめて 愛（あい）に口（くち）づけて
|
아이오 다키시메테 아이니 쿠치즈케테
|
사랑을 끌어안으며 사랑에 입맞추며
|
|
愛（あい）に笑顔（えがお）して I miss you
|
아이니 에가오시테 I miss you
|
사랑에 미소지으며 I miss you
|
|
愛（あい）を捉（つか）まえて 愛（あい）に戸惑（とまど）って
|
아이오 츠카마에테 아이니 토마도옷테
|
사랑을 붙잡으며 사랑에 당황하며
|
|
愛（あい）にはにかんで I love you
|
아이니 하니카은데 I love you
|
사랑에 수줍어하며 I love you
|
|
ささやく 私（わたし）だけを見（み）つめて ずっと
|
사사야쿠 와타시다케오 미츠메테 즈읏토
|
속삭이는 나만을 바라봐줘 계속
|
|
乾（かわ）いてた心（こころ）に 水（みず）をあげたみたいに
|
카와이테타 코코로니 미즈오 아게타미타이니
|
메마른 마음에 물을 준 것처럼
|
|
やさしさで満（み）ちていく あなたがいるだけで
|
야사시사데 미치테이쿠 아나타가 이루다케데
|
다정함으로 가득 차 당신이 있는 것만으로
|
|
フワリ 宙（ちゅう）に撒（ま）いた 想（おも）いのカケラたち
|
후와리 츄우니 마이타 오모이노 카케라타치
|
살짝 하늘에 뿌린 마음의 조각들
|
|
輝（かがや）いて あなたにも 奇跡（きせき）を見（み）せてあげる
|
카가야이테 아나타니모 키세키오 미세테아게루
|
반짝이며 당신에게도 기적을 보여줄 거야
|
|
愛（あい）を追（お）いかけて 愛（あい）に囚（とら）われて
|
아이오 오이카케테 아이니 토라와레테
|
사랑을 쫓아가며 사랑에 붙잡히며
|
|
愛（あい）に涙（なみだ）して I miss you (I miss you)
|
아이니 나미다시테 I miss you (I miss you)
|
사랑에 눈물지으며 I miss you (I miss you)
|
|
愛（あい）で呼吸（こきゅう）して 愛（あい）に嫉妬（しっと）して
|
아이데 코큐우시테 아이니 시잇토시테
|
사랑으로 호흡하며 사랑에 질투하며
|
|
愛（あい）に癒（いや）されて 『I love you』
|
아이니 이야사레테 『I love you』
|
사랑에 치유받으며 『I love you』
|
|
求（もと）める 私（わたし）だけを愛（あい）して ずっと
|
모토메루 와타시다케오 아이시테 즈읏토
|
원하는 나만을 사랑해줘 계속
|
|
世界中（せかいじゅう）探（さが）しても あなたしかいないから
|
세카이쥬우 사가시테모 아나타시카 이나이카라
|
온 세상을 찾아봐도 당신밖에 없으니까
|
|
愛（あい）を抱（だ）きしめて 愛（あい）に口（くち）づけて
|
아이오 다키시메테 아이니 쿠치즈케테
|
사랑을 끌어안으며 사랑에 입맞추며
|
|
愛（あい）に笑顔（えがお）して I miss you
|
아이니 에가오시테 I miss you
|
사랑에 미소지으며 I miss you
|
|
愛（あい）を捉（つか）まえて 愛（あい）に戸惑（とまど）って
|
아이오 츠카마에테 아이니 토마도옷테
|
사랑을 붙잡으며 사랑에 당황하며
|
|
愛（あい）にはにかんで I love you
|
아이니 하니카은데 I love you
|
사랑에 수줍어하며 I love you
|
|
ささやく 私（わたし）だけを見（み）つめて ずっと
|
사사야쿠 와타시다케오 미츠메테 즈읏토
|
속삭이는 나만을 바라봐줘 계속
|
|
|
-----------------
|
Love.Fate.Love
|
| 橋本みゆき |
