夢のほとりで逢いましょう - Matsu Takako
|
|
眠れない夜は夢をみるかわりに
|
네무레나이요루와유메오미루카와리니
|
잠들수없는밤에는꿈을꾸는대신에
|
|
記憶をたどるよ
|
키오쿠오타도루요
|
기억을더듬어요
|
|
戀人同士と僕たちが呼ばれてた
|
코이비토도-시토보쿠타치가요바레테타
|
연인이라고우리가불리웠었던
|
|
眩しい過去へ
|
마부시이카코에
|
눈부신과거로
|
|
風が搖らすポ-トで交わしたキスと
|
카제가유라스보-토데카와시타키스토
|
바람이흔들던보트에서나누었던키스와
|
|
あの約束を忘れないよいまも
|
아노야쿠소쿠오와스레나이요이마모
|
그약속을잊지않아요지금도
|
|
夢のほとりで逢いましょう
|
유메노호토리데아이마쇼-
|
꿈결에서만나요
|
|
手をのばしてもきっとあなたに屆かない
|
테오노바시테모킷토아나타니토도카나이
|
손을뻗어보아도분명그대에게는닿지않아요
|
|
それでも僕はひざを抱えいつまでも
|
소레데모보쿠와히자오카카에이츠마데모
|
그래도나는무릎을끌어안고언제까지나
|
|
待ち續けていたよ
|
마치츠즈케테이타요
|
기다리고있었죠
|
|
眠れない夜はあなたも好きだった
|
네무레나이요루와아나타모스키닷타
|
그대도잠들수없는밤을좋아했죠
|
|
あの唄を聽いてる
|
아노우타오키이테루
|
그노래를듣고있어요
|
|
さよなら言えずに終わった戀だから
|
사요나라이에즈니오왓타코이다카라
|
안녕이라는말도할수없이끝난사랑이기에
|
|
思い出にならない
|
오모이데니나라나이
|
추억이될수없어요
|
|
やわらかなその頰に觸れるたび知った
|
야와라카나소노호호니후레루타비싯타
|
부드러운그뺨에닿을때마다알았던
|
|
あのぬくもりを憶えてるよいまも
|
아노누쿠모리오오보에테루요이마모
|
그따스함을기억하고있어요지금도
|
|
夢のほとりで逢いましょう
|
유메노호토리데아이마쇼-
|
꿈결에서만나요
|
|
話しかけてもきっとあなたは返事えない
|
하나시카케테모킷토아나타와코타에나이
|
말을걸어도분명그대는대답하지않아요
|
|
それでもいいよ笑顔のままそばにいて
|
소레데모이이요에가오노마마소바니이테
|
그래도좋아요웃는얼굴로곁에있어줘요
|
|
それが幻影でも…
|
소레가마보로시데모…
|
그것이환영이라해도…
|
|
いつかあなたを忘れ誰かを愛すだろう
|
이츠카아나타오와스레다레카오아이스다로-
|
언젠가그대를잊고다른누군가를사랑하겠죠
|
|
だけどあなたは僕にとって
|
다케도아나타와보쿠니톳테
|
하지만그대는나에게있어
|
|
永遠の戀人だからいつか
|
에이엔노코이비토다카라이츠카
|
영원한연인이기에언젠가
|
|
夢のほとりで逢いましょう
|
유메노호토리데아이마쇼-
|
꿈결에서만나요
|
|
振り返ってもきっとあなたはもういない
|
후리카엣테모킷토아나타와모-이나이
|
뒤돌아보아도이제그대는없어요
|
|
まだ見ぬ明日へ向かって步き出す
|
마다미누아아시타에무캇테아루키다스
|
새로운내일을향해걷기시작해요
|
|
その勇氣を下さい
|
소노유-키오쿠다사이
|
그용기를주세요
|
|
夢のほとりで逢いましょう
|
유메노호토리데아이마쇼-
|
꿈결에서만나요
|
|
叫んでみてもきっとあなたは返事えない
|
사켄데미테모킷토아나타와코타에나이
|
소리쳐불러보아도분명그대는대답하지않아요
|
|
だから今夜もう少しだけそばにいて
|
다카라콘야모-스코시다케소바니이테
|
그러니오늘밤조금더곁에있어줘요
|
|
僕に朝が來るまで
|
보쿠니아사가쿠루마데
|
나에게아침이올때까지
|
|
-----------------
|
夢のほとりで逢いましょう
|
| Matsu Takako |
