Waiting for going home feels like a thousand hours
|
집에 가기 전 시간이 너무 길게 느껴져
|
going on the way home feels like a thousand miles
|
집에 가는 길도 너무 멀게 느껴지고
|
maybe, wanna just get along in work
|
아마 나도 직장에서 잘 어울리고 싶은가 봐
|
but It seems like it never works
|
근데 그렇게 되진 않을 것 같네
|
Imma get some bottles of beers on the way back home
|
집으로 가는 길에 맥주나 몇 병 사가야겠어
|
|
|
Oh, I just wanna be free
|
난 그냥 자유롭고 싶어
|
off the ground, off the wall and I
|
땅 위에 떠서, 별나게 말야
|
|
|
I wanna be somewhere like no need to be clear
|
난 확실하지 않아도 되는 곳에 가고 싶어
|
no need to be explaining
|
설명할 필요없이
|
I just wanna rest
|
그저 쉬고 싶어
|
|
I wanna be somewhere like, really fluffy couch
|
난 엄청 푹신한 소파같은 곳에 있고 싶어
|
no need any words
|
말이 필요하지 않고
|
no complain, no watching
|
불평하거나 누가 지켜보는 것 없이
|
|
|
Waiting for the weekend comes feels like the time is frozen
|
주말을 기다리고 있으니 마치 시간이 멈춘 것 같아
|
everybody’s asking If I got plans for the night
|
모두가 내게 이따가 뭘 할 거냐고 묻지만
|
but sure, I know they don’t really wonder
|
그들이 진짜로 궁금한 게 아니란 건 확실해
|
and I’m sure I’ll be home alone
|
그리고 난 혼자 집에 있을 게 뻔해
|
Imma rent some classic movies, on the way back home
|
집에 가는 길에 고전영화들이나 빌려 가야겠어
|
|
|
I wanna be somewhere like no need to be clear
|
난 확실하지 않아도 되는 곳에 가고 싶어
|
no need to be explaining
|
설명할 필요없이
|
I just wanna rest
|
그저 쉬고 싶어
|
|
I wanna be somewhere like, really fluffy couch
|
난 엄청 푹신한 소파같은 곳에 있고 싶어
|
no need any words
|
말이 필요하지 않고
|
no complain, no watching
|
불평하거나 누가 지켜보는 것 없이
|
|
|
Oh, I just wanna be free
|
난 그냥 자유롭고 싶어
|
off the ground, off the wall and I
|
땅 위에 떠서, 별나게 말야
|
|
Oh, I just wanna be free
|
난 그냥 자유롭고 싶어
|
off the ground, off the wall and I
|
땅 위에 떠서, 별나게 말야
|
|
|
I wanna be somewhere like no need to be clear
|
난 확실하지 않아도 되는 곳에 가고 싶어
|
no need to be explaining
|
설명할 필요없이
|
I just wanna rest
|
그저 쉬고 싶어
|
|
I wanna be somewhere like, really fluffy couch
|
난 엄청 푹신한 소파같은 곳에 있고 싶어
|
no need any words
|
말이 필요하지 않고
|
no complain, no watching
|
불평하거나 누가 지켜보는 것 없이
|
|
-----------------
|
Rest
|
| 백예린 |
