It don’t make much sense
|
말이 되지 않아요
|
few things you are looking for, from me
|
당신이 나에게서 찾는 것들은요
|
It may not be the one you like
|
당신이 좋아하는 게 아닐 수는 있지만
|
but I’m me myself and I
|
난 나 자신일 뿐이에요
|
|
It don’t make me happy
|
날 기쁘게 하지 않아요
|
cause you tryna find something in me, from me
|
당신이 내 안, 그리고 나에게서 찾으려 하는 것들 때문에요
|
It may not be the perfect one you’d like
|
당신이 좋아할 만한 완벽한 것은 아니겠지만
|
but I still like me myself and I
|
그래도 난 나 자신을 좋아해요
|
|
I’m so sad that you’re not same with me
|
당신이 나와 같지 않아서 슬프지만
|
but still have to move on
|
난 나아가야 해요
|
gotta make this love clear
|
이 사랑을 확실히 해야 해요
|
from the man who don’t believe me as I am
|
있는 그대로의 나를 믿지 않는 사람에게서
|
I gotta move on for what I am
|
난 나를 위해 떠나야 해요
|
|
you said I’d be happy with you
|
당신은 함께 행복할거라 했지만
|
but this turns into all the same again
|
결국 똑같이 변하고 있어요
|
like lies I have heard before
|
전에 들었던 거짓말처럼
|
they hurt me every time
|
항상 나를 아프게 하네요
|
|
I’m so sad that you’re not same with me
|
당신이 나와 같지 않아서 슬프지만
|
but still have to move on
|
난 나아가야 해요
|
gotta make this love clear
|
이 사랑을 확실히 해야 해요
|
from the man who don’t believe me as I am
|
있는 그대로의 나를 믿지 않는 사람에게서
|
I gotta move on
|
난 떠나야 해요
|
|
I gotta move on for what I am
|
나를 위해 떠나야 해요
|
|
what you’re looking for is
|
당신이 찾는 것이
|
not what I have got now
|
지금 내게는 없어요
|
gotta move on for what I am
|
나 자신을 위해 떠나야 해요
|
|
|
I’m so sad that you’re not same with me
|
당신이 나와 같지 않아서 슬프지만
|
but still have to move on
|
난 나아가야 해요
|
gotta make this love clear
|
이 사랑을 확실히 해야 해요
|
from the man who don’t believe me as I am
|
있는 그대로의 나를 믿지 않는 사람에게서
|
I gotta move on for what I am
|
난 나 자신을 위해 떠나야 해요
|
|
|
what you’re looking for is
|
당신이 찾는 것이
|
not what I have got now
|
지금 내게는 없어요
|
gotta move on for what I am
|
나 자신을 위해 떠나야 해요
|
|
-----------------
|
London
|
| 백예린 |
