今日は PARTY☆NIGHTにょ∼
|
쿄ㅡ와 파티 나이토뇨∼
|
오늘은 PARTY☆NIGHT뇨∼
|
|
みんな 集まるにょ∼
|
민나 아쯔마루뇨∼
|
모두 모여라뇨∼
|
|
|
Hold me baby 踊ろうよ Sunday
|
Hold me baby 오도로ㅡ요 Sunday
|
Hold me baby 춤춰요 Sunday
|
|
Touch me baby 氣分は Holiday
|
Touch me baby 키분와 Holiday
|
Touch me baby 기분은 Holiday
|
|
イヤな 事ぜんぶ 忘れちゃおう
|
이야나 코토젠부 와스레쨔오ㅡ
|
짜증나는 일들 전부 잊어버려요
|
|
一晩 眠って 目ざめたら Happy girl
|
히토방 네뭇떼 메자메따라 Happy girl
|
하룻밤 자고 눈을 뜨면 Happy girl
|
|
夢の 途中で 出會う 不思議
|
유메노 토쮸ㅡ데 데아으 후시기
|
꿈속에서 마주치는 신비함
|
|
惡夢を 食べてる バクたちも good friends
|
아쿠무오 다베떼루 바쿠다찌모 good friends
|
악몽을 먹고 사는 괴물들도 good friends
|
|
いつもならば おしゃべりも しない
|
이쯔모나라바 오샤베리모 시나이
|
여느때라면 말도 안하던
|
|
きゅうくつな 人 陽氣な リズムで 變身
|
큐ㅡ쿠쯔나 히토 요ㅡ키나 리즈무데 헨싱
|
재미없는 사람도 경쾌한 리듬으로 변신
|
|
Hold me baby ウキウキ lady ストレスは ためないで
|
Hold me baby 으키으키 lady 스토레스와 타메나이데
|
Hold me baby 들떠있는 lady 스트레스는 쌓아두지마요
|
|
Touch me baby キラキラ body リフレッシュしよう
|
Touch me baby 키라키라 body 리후레슈시요ㅡ
|
Touch me baby 반짝이는 body refresh해요
|
|
Hold me baby 踊ろうよ Sunday 心にも 榮養を
|
Hold me baby 오도로ㅡ요 Sunday 코코로니모 에이요ㅡ오
|
Hold me baby 춤춰요 Sunday 마음에도 영양을
|
|
Touch me baby 氣分は Holiday 星空の メロディㅡ
|
Touch me baby 키분와 Holiday 호시조라노 메로디
|
Touch me baby 기분은 Holiday 별하늘의 멜로디
|
|
|
テレビゲㅡムや マンガばかり
|
테레비게ㅡ무야 망가바카리
|
TV게임과 만화에만 빠져
|
|
外にも 出ないで 過ごしたら lonesome boy
|
소토니모 데나이데 스고시따라 lonesome boy
|
밖에도 나가지않고 지내면 lonesome boy
|
|
バイトの蟲も がり勉君も
|
바이토노 무시모 가리벵쿤모
|
아르바이트벌레도 공부벌레도
|
|
たまには 朝まで 遊んじゃえ nice time
|
타마니와 아사마데 아손쟈에 nice time
|
때로는 아침까지 놀아봐요 nice time
|
|
生きる ことに テキストは ないよ
|
이키루 코토니 테키스토와 나이요
|
살아가는데 교과서는 없어요
|
|
裸足のまま 騷ごう クツなんて 脫ぎ捨て
|
하다시노마마 사와고ㅡ 구쯔난떼 누기스테
|
맨발로 신나게 놀아요 구두따윈 벗어버리고
|
|
Hold me baby ノリノリ party 瞳まで 輝いて
|
Hold me baby 노리노리 party 히토미마데 카가야이떼
|
Hold me baby 흥겹게 party 눈동자까지 빛내며
|
|
Touch me baby are you ready ok? 樂しもう 君も
|
Touch me baby are you ready ok? 다노시모ㅡ 키미모
|
Touch me baby are you ready ok? 즐겨요 당신도
|
|
Hold me baby 踊ろうよ Sunday ステップを 踏みましょう
|
Hold me baby 오도로ㅡ요 Sunday 스텝푸오 후미마쇼ㅡ
|
Hold me baby 춤춰요 Sunday 스텝을 밟아봐요
|
|
Touch me baby 氣分は Holiday スペシャルな 瞬間を
|
Touch me baby 키분와 Holiday 스페샤루나 토키오
|
Touch me baby 기분은 Holiday 스페셜한 순간을
|
|
|
ラビアンロㅡズ∼! あれどこ…
|
라비안로ㅡ즈∼! 아래 도코…
|
라비안로즈∼! 어라? 어디…
|
|
そんなことより… ぷちこちゃん∼
|
손나 코토요리… 푸치코짱∼
|
그런것보다… 푸치코짱∼
|
|
最高だよでじこちゃん
|
사이코ㅡ다요 데지코짱
|
최고야. 데지코짱
|
|
ずっとついて行くからね
|
즛또 쯔이떼 유쿠카라네
|
언제까지라도 따라갈게
|
|
あ∼あ∼ 人數が多すぎて 收拾がつかないゲマ…
|
아∼아∼ 히토카즈가 오오스기떼 슈ㅡ슈ㅡ가 쯔카나이게마…
|
아∼아∼ 사람들이 너무 많아서 수습이 안된다게마…
|
|
ていうか なんでお前らここにいるのかにょ？
|
테이으까 난데 오마에라 고코니 이루노까뇨?
|
그렇다기보다, 어째서 너희들 여기에 있는거냐뇨?
|
|
うるせな 來てやったんだろが！
|
우르세나 키떼얏딴다로가!
|
시끄럽구만, 와줬더니만!
|
|
クウ少佐 そんな 口の聞き方はあんまりですよ…
|
쿠우쇼사 손나 구찌노 키키카타와 안마리데스요…
|
쿠ㅡ소좌(소령) 그런 말투는 심하지 않나요?…
|
|
ま 敵情視察も必要ですからね
|
마 테키죠ㅡ시사쯔모 히쯔요ㅡ데스카라네
|
뭐, 적지시찰도 필요한거니까
|
|
せっかくみんなで歌ってるんだから 仲良くするゲマ
|
셋카쿠 민나데 으탓떼룬다카라 나카요쿠스루게마
|
모처럼 모두함께 노래부르는거니까 사이좋게 지내자게마
|
|
|
疲れすぎて 臆病な 日には
|
쯔카레스기떼 오쿠뵤ㅡ나 히니와
|
너무나 지쳐서 기가 죽은 날에는
|
|
まぶた 閉じて アクセスしてみて have a PARTY NIGHT!
|
마부타 토지떼 아쿠세스 시떼미떼 have a PARTY NIGHT!
|
눈을 감고서 액세스해봐요 have a PARTY NIGHT!
|
|
| Hold me baby ウキウキ lady |
