Sanctuary
|
타마키 나미
|
[베스트]Graduation ~Singles~
|
|
|
僕たちは皆きっと手を伸ばしてるんだ
|
보쿠타치와 미나 킷토 테오 노바시테룸다
|
우리들은 모두 분명 손을 뻗고 있어
|
|
遠く遠い場所へと
|
토오쿠 토오이 바쇼에토
|
멀고 먼 장소로
|
|
|
風に吹かれ歩いて行く
|
카제니 후카레 아루이테유쿠
|
바람에 날려 걸어가
|
|
描いてた未来握り占めて
|
에가이테타 미라이 니기리시메테
|
그려온 미래를 손에 쥐고
|
|
遥か彼方見つめるんだ
|
하루카 카나타 미츠메룸다
|
아득한 저편을 지켜봐
|
|
生まれ来た意味を知りたくて
|
우마레키타 이미오 시리타쿠테
|
태어난 의미를 알고 싶어서
|
|
例えば失うときが来ても
|
타토에바 우시나우 토키가 키테모
|
만약 잃는 때가 온대도
|
|
抱きしめること 今、選ぼう
|
다키시메루 코토 이마 에라보-
|
감싸 안는 것을 지금 선택하자
|
|
僕たちは皆きっと手を伸ばしてるんだ
|
보쿠타치와 미나 킷토 테오 노바시테룸다
|
우리들은 모두 분명 손을 뻗고 있어
|
|
失くせないものに向かって
|
나쿠세나이 모노니 무캇테
|
없앨 수 없는 것을 향해
|
|
輝いた夢だけを手繰り寄せながら
|
카가야이타 유메다케오 타구리요세나가라
|
빛나던 꿈만을 되살리며
|
|
遠く遠い場所へと
|
토오쿠 토오이 바쇼에토
|
멀고 먼 장소로
|
|
いつか見てた空の色が
|
이츠카 미테타 소라노 이로가
|
언젠가 보았던 하늘의 색이
|
|
涙する度に汚れてく
|
나미다스루타비니 요고레테쿠
|
눈물을 흘릴 때마다 물들어가
|
|
頬を拭ったら気付くだろう
|
호호오 누굿타라 키즈쿠다로-
|
볼을 닦는다면 눈치채겠지
|
|
消えて行く光の強さ
|
키에테유쿠 히카리노 츠요사
|
꺼져가는 빛의 강함을
|
|
僕たちは皆きっとただ探してるんだ
|
보쿠타치와 미나 킷토 타다 사가시테룸다
|
우리들은 모두 그냥 찾고 있어
|
|
答えがそこになくても
|
코타에가 소코니 나쿠테모
|
대답이 그곳에 없더라도
|
|
誰も知らない自分信じてみたくて
|
다레모 시라나이 지붕 신지떼미타쿠테
|
아무도 모르는 자신을 믿어보고 싶어서
|
|
遠く遠い場所へと
|
토오쿠 토오이 바쇼에토
|
멀고 먼 장소로
|
|
|
僕たちは皆きっと手を伸ばしてるんだ
|
보쿠타치와 미나 킷토 테오 노바시테룸다
|
우리들은 모두 분명 손을 뻗고 있어.
|
|
果てしない空を目指して
|
하테시나이 소라오 메자시테
|
끝없는 하늘을 목표로
|
|
鼓動が響き合えば一人じゃないから
|
코도-가 히비키아에바 히토리쟈나이카라
|
고동이 서로 울려펴진다면 혼자가 아니니까
|
|
遠く遠い場所へと
|
토오쿠 토오이 바쇼에토
|
멀고 먼 장소로
|
|
|
僕たちは皆きっと手を伸ばしてるんだ
|
보쿠타치와 미나 킷토 테오 노바시테룸다
|
우리들은 모두 분명 손을 뻗고 있어.
|
|
失くせないものに向かって
|
나쿠세나이 모노니 무캇테
|
없앨 수 없는 것을 향해
|
|
輝いた夢だけを手繰り寄せながら
|
카가야이타 유메다케오 타구리요세나가라
|
빛나던 꿈 만을 되살리며
|
|
遠く遠い場所へと
|
토오쿠 토오이 바쇼에토
|
멀고 먼 장소로
|
|
|
|
-----------------
|
Sanctuary
|
| 玉置 成實 (Tamaki Nami) |
