|
ごめんとつぶやいて
|
(고멩토 츠부야이테)
|
「미안해」라고 중얼거리는 그대
|
にじんでく瞳をそらさないで
|
(니진데쿠 히토미오 소라사나이데)
|
눈물로 번져가는 눈동자를 피하지 말아요
|
さよなら信じたくないから
|
(사요나라 신지타쿠나이카라)
|
이별을 믿고 싶지 않기에
|
噓だと笑って
|
(우소다토 와랏테)
|
거짓말이라고 웃어줘
|
ねえ いつものように
|
(네- 이츠모노요-니)
|
제발, 늘 그랬듯이…
|
|
you break my heart
|
遠くなる背中が 淚でかすんでいるの
|
(토-쿠나루 세나카가 나미다데 카슨데이루노)
|
멀어지는 뒷모습이 눈물로 흐려져요
|
you break my heart
|
思い出に變ってゆくvalentine's day
|
(오모이데니 카왓테유쿠 valentine's day)
|
추억으로 바뀌어 가는 valentine's day
|
|
未來へ續く道
|
(미라이에 츠즈쿠 미치)
|
미래로 이어지는 거리
|
いつまでも一緖にいたかったな
|
(이츠마데모 잇쇼니 이타캇타나)
|
언제까지나 함께 있고 싶었어
|
悲しみを乘り越えられたら
|
(카나시미오 노리코에라레타라)
|
슬픔을 견뎌낼 수 있다면
|
痛みもいつかは星になるの
|
(이타미모 이츠카와 호시니 나루노)
|
아픔도 언젠가는 별이 되죠
|
|
you break my heart
|
愛はまだ冬の空の下 彷徨うけれど
|
(아이와 마다 후유노소라노시타 사마요우케레도)
|
사랑은 아직 겨울 하늘 아래에서 방황하지만
|
you break my heart
|
愛しさに凍えている valentine's day
|
(이토시사니 코고에테이루 valentine's day)
|
사랑하기에 얼어 붙어 있는 valentine's day
|
|
you never know my heart break
|
あの日の約束さえ
|
(아노히노 야쿠소쿠사에)
|
그 날의 약속마저
|
whatever still I love with you
|
雪に消えた ひとり
|
(유키니 키에타 히토리)
|
눈과 함께 사라졌죠, 외톨이인 나…
|
|
you break my heart
|
遠くなる背中が 淚でかすんでいるの
|
(토-쿠나루 세나카가 나미다데 카슨데이루노)
|
멀어지는 뒷모습이 눈물로 흐려져요
|
you break my heart
|
思い出に變ってゆくvalentine's day
|
(오모이데니 카왓테유쿠 valentine's day)
|
추억으로 바뀌어 가는 valentine's day
|
|
一人きりのvalentine's day
|
(히토리키리노 valentine's day)
|
혼자 만의 valentine's day
|
|
지음아이 http://www.jieumai.com/
|
|
|
|
-----------------
|
悲しみのバレンタイン
|
| 玉置成實(tamaki nami) |
