いくぞ ONE WAY Yeah! いくぞ one way Yeah!
|
(이쿠조 ONE WAY Yeah! 이쿠조 one way Yeah!)
|
간다 ONE WAY Yeah! 간다 one way Yeah!
|
|
(KREVA）
|
|
行くぞ one way オレは止まんねえぞ 目指すゴ-ルまであと何メ-トル？
|
(이쿠조 원웨이 오레와토만네에조 메자스고-루마데 아토난메-토루?)
|
간다 one way 나는멈추지않는다 목표 골까지앞으로 몇미터남았지?
|
|
何万キロ 何千万キロ 走りはじめて三年半以上
|
(난만키로 난센만키로 하시리하지메테산넨한이죠-)
|
몇만킬로 몇천만킬로 달리기시작해서벌써3년반이상
|
|
話せば長くなるやめとこ まるで三流ドラマのまねごとみたいに
|
(하나세바나가쿠나루 야메토코 마루데 산류-도라마노마네고토미타이니)
|
말하면길어지니까 관둘래 마치 삼류드라마흉내내는것같이
|
|
說明もなげやりな 奴にだけはなれないんだ
|
(세츠메이모나게야리나 야츠니다케와나레나인다)
|
설명도내팽겨치고 녀석만은 될수없어
|
|
い-か(yeah) どんな敎科書のどこにも書いてないこの勝者の孤獨
|
(이-카 (예) 돈나쿄-카쇼노토코니모 카이테나이코노 쇼-샤노코도쿠)
|
알았지 어떤교과선의어디에도 써있지않는 이승자의고독함
|
|
背負いこんで自分を追いこんで 向い風に飛びこんでく
|
(세오이콘데 지붕오오이콘데 무카이카제니토비콘데쿠)
|
등에없고 자기자신을 몰아붙이면서 맞바람속으로날아들어간다
|
|
もしおまえの側にオレがいれば 一生涯いらねえぜナビゲ-タ-
|
(모시오마에노소바니오레가이레바 잇쇼-가이 이라네-제나비게-타-)
|
만약 네옆에 내가있으면 평생필요없어네비게이터
|
|
なあだからそこでビビってて 動けないならこの手握ってけ
|
(나아다카라 소코데비빗테테 우고케나이나라 코노테니깃테케)
|
그러니까 거기서 겁먹고서서 움직일수없는거라면 이손을잡아
|
|
（HOOK）
|
※one way(yeah) ついて來い ただ前だけをしっかり向いてろ
|
(one way(yeah) 츠이테코이 타다마에다케오 싯카리무이테로)
|
(one way(Yeah) 따라와 앞만을 확실하게봐라봐
|
|
いくぞ one way(yeah) ついて來い 飛ばされんぞしがみついてろ
|
(이쿠조 one way(yeah) 츠이테코이 토바사렌조 시가미츠이테로)
|
간다 one way(Yeah) 따라와 날라가면안되꽉붙어있어
|
|
いくぞ one way(yeah) ついて來い オレのほうだけしっかり向いてろ
|
(이쿠조 one way(yeah) 츠이테코이 오레노호-다케싯카리무이테로)
|
간다 one way(yeah) 따라와 내쪽만을똑똑히 봐라봐
|
|
いくぞ one way(yeah) ついて來い 恐かねえぞ しがみついてろ※
|
(이쿠조 one way(yeah) 츠이테코이 코와카네에조 시가미츠이테로)
|
간다 one way(yeah) 따라와 무서워하지마 꽉붙어있어
|
|
|
(MCU）
|
|
行くぞ one way どんな障害も こえて走り拔ける一生涯を
|
(이쿠조 one way 돈나쇼-가이모 코에테하시리누케루잇쇼-가이오)
|
간다 one way 어떤장해물도 넘어 달려나가 한평생을
|
|
WAY TO THE GOAL そうがむしゃらに ぶっちぎるのみ自分あるままに
|
(WAY TO THE GOAL 소-가무샤라니 붓치기루노미 지붕아루마마니)
|
WAY TO THE GOAL 그렇게무턱대고 앞지를뿐 자신인채
|
|
さあついてきな その一步踏み出したついでにな
|
(사아 츠이테키나 소노잇뽀후미다시타츠이데니나)
|
자 따라와 그한발 내민김에
|
|
深いとこまでオレがエスコ-ト 夢の中までないぜ別行動
|
(후카이토코마데 오레가에스코-토 유메노나카마데나이제 베츠코-도-)
|
깊은곳까지 내가 에스코트 꿈속에서도없어개인행동
|
|
この道は續くどこまでも オレが少年から大人へと
|
(코노미치와츠즈쿠 도코마데모 오레가쇼-넨카라오토나에토)
|
이길은계속되 어디까지나 내가소년에서어른으로
|
|
そう 變わっても老いぼれても 自分勝手だがオレに惚れてろ
|
(소- 카왓테모 오이보레테모 지붕캇테다가오레니아코가레테로)
|
그렇게 변해도 늙어빠져도 자기맘대로지만 나를동경해라
|
|
もう あともどりなど無理無理 だが損はさせない確實に
|
(모- 아토모도리나도무리무리 다가손와 사세나이 카쿠지츠니)
|
이제더이상 뒤로물러서는것은 무리무리 그러나손해는안보게할께 확실히
|
|
振り返ることなく前だけを そう つれていくおまえだけを
|
(후리카에루코토나쿠 마에다케오 소- 츠레테이쿠오마에다케오)
|
뒤돌아는일없이 앞만을 그렇게 데리고갈 너만을
|
|
（HOOK）
|
（※くり返し）
|
|
（LITTLE）
|
|
行くぞ one way いざキックベイベ いざまいろう It´s my road ride on ride on
|
(이쿠조 one way 이자킷쿠베이베 이자마이로- It´s my road ride on ride on)
|
간다 one way 자 킥베이베 자 가자 It´s my road ride on ride on
|
|
オレを信じてりゃ大丈夫だ いきなライムト-ク これがマイジョブだ
|
(오레오신지테랴 다이죠-부다 이키나라이무토-쿠 코레가마이죠부다)
|
나를믿고있으면 괜찮아 세련된라임토크 이것이 나의일(job)이다
|
|
間違いない(yeah 間違ってない) 間違ってたってマジ關係ない
|
(마치가이나이(yeah 마치갓테나이)
|
|
-----------------
|
ONE WAY
|
| Kick The Can Crew |
