|
そう雨はだんだんと白い雪に變わりまた何万個の奇跡がこの街に訪れる夜
|
소-아메와단단토시로이유키니카와리마타난만코노키세키가코노마치니오토즈레루요루
|
비는점점흰눈으로변하고또다시수십만개의기적이이거리에찾아오는밤
|
|
その度に今年も變わらねぇ仲間と朝までまた野郞のみで一年に一度の日祝うなんて異次元に行きそう
|
소노타비니코토시모카와라네-나카마토아사마데마타야로-노미데이치넨니이치도노히이와우난테이지겐니이키소-
|
그때마다올해도달라지진게없어동료들과아침까지또다시우글거리는녀석들과함께일년에한번축하한다니이차원에갈것같아
|
|
大好きなあの娘はきっと…なんて思うと一瞬シット! 場を彩る花もなく特別な夜はまた終わる
|
다이스키나아노코와킷토…난테오모우토잇슌싯토! 바오이로도루하나모나쿠토쿠베츠나요루와마타오와루
|
정말좋아하는그녀는분명…라고생각하면일순질투! 장식할꽃도없이특별한밤은다시끝나지
|
|
まあウザ話も早早に酒飮み氣分上昇し上がってきたぜ體溫もこのまま潰れようが I don't know
|
마-우자바나시소모소소니사케노미기분죠소시아갓데키다제다이온모고노마마츠부레요-가 I don't know
|
뭐이야기도진행되고술도마시고기분은업되어가고있지체온도이대로녹여버리는듯 I don't know
|
|
何氣ないあの街燈も氣のせいかいつもより最高の光が俺らに問いかける胡散臭いト-クすら盛り上げる
|
나니게나이아노가이토-모키노세이카이츠모리요리사이코-노히카리가오레라니토이카케루 쿠사이토-쿠스라모리아게루
|
아무렇지도않은저가로등도기분탓인지언제나보다최고의빛이우리들에게질문을던지는
|
|
こんな夜は何かが起きそうな氣がするよ神樣だが結局あの娘振り向かず過ぎ去ってく Merry X'mas
|
곤나요루와나니카가오키소-나키가스루요카미사마다가켓쿄쿠아노코후리무카즈스기삿테쿠 Merry X'mas
|
이런밤은무슨일인가가일어날것같은느낌이들어하나님그러나결국그녀뒤돌아보지않은채사라져가 Merry X'mas
|
|
E.V.E we wish 誰の幸せ E.V.E それが自分でも變じゃない
|
E.V.E we wish 다레노시아와세 E.V.E 소레가지분데모헨쟈나이
|
E.V.E we wish 누군가의행복 E.V.E 그것이자신이라해도이상하지않아
|
|
E.V.E we wish だから今だけ E.V.E 願いは屆かない終わらない前夜祭
|
E.V.E we wish 다카라이마다케 E.V.E 네가이와토도카나이오와라나이젠야사이
|
E.V.E we wish 그러니지금만 E.V.E 바램은전해지지않아끝나지않는전야제
|
|
2001.12.24 夜はこれからだ keep on! keep on!
|
니제로제로이치이치니니용요루와로레카라다 keep on! keep on!
|
2001년12월24일밤은지금부터야 keep on! keep on!
|
|
あけた酒は一本二本じゃすまないのさ keep on! 金曜土曜よりも燃える月曜それは氷も溶ける熱病
|
아케타사케와잇폰니혼쟈스마나이노사 keep on! 킨요-토요-요리모모나에루게츠요-소레와코-리모토케루네츠뵤-
|
뚜껑연술은한병두병아끝나지 않아 keep on! 금요일토요일보다도불타는월요일그것은얼음도녹이는열병
|
|
別別の地からみんなで集う走り出せ銀河鐵道！
|
베츠베츠노치카라민나데아츠마우하시리다세긴가테츠도-!
|
각각의곳으로부터모두모여달리기시작해은하철도!
|
|
新世紀21世紀世界中いっせいにまた定番中の定番チュ-ンで聲を上げるのさ一晩中！
|
신세이키니쥬잇세이키세카이쥬-잇세이니마타테반츄-노테밭츈데코에오아게루노사히토반쥬-!
|
신세기21세기세계중의일생에다시나아갈차례의순번으로목소리를높이는거지하루밤중!
|
|
Hey! 1.2.3 3 to 2.1
|
|
待ちわびたここ2, 3週間今夜こそ二人マンツ-マン重なる聖なる時間空間
|
마치와비타고코니산슈칸콘야코고소후타리만츄-만카사나루세이나루지칸쿠-칸
|
쓸쓸히기다리는요이삼주간오늘밤에야말로두사람 man to man 오버랩되는거룩한시간공간
|
|
今夜どんな話をしようかたい話はなしとしよう街の灯の下アチコチと搜すその姿足取りを
|
콘야돈나하나시오시요-카타이하나시와나시토시요-마치노히노시타아치고치토사가스소노스카타아시토리오
|
오늘밤어떤이야기를할까딱딱한이야기는하지말자거리의불빛아래여기저기로찾는그모습발자취를
|
|
とぎれた電波周りには氣の知れたメンバ-夜に溶ける最終電車行き先は君のいない終點さ
|
토기레타덴파마와리니와키노시레타멤바-요루니토케루사이슈-텐샤이키사키와키미노이나이슈-텐사
|
끊어진전파주변에는기분을아는멤버밤에녹아드는막차가가는곳은그대가없는종점
|
|
E.V.E we wish 誰の幸せ E.V.E それが自分でも變じゃない
|
E.V.E we wish 다레노시아와세 E.V.E 소레가지분데모헨쟈나이
|
E.V.E we wish 누군가의행복 E.V.E 그것이자신이라해도이상하지않아
|
|
E.V.E we wish だから今だけ E.V.E 願いは屆かない終わらない前夜祭
|
E.V.E we wish 다카라이마다케 E.V.E 네가이와토도카나이오와라나이젠야사이
|
E.V.E we wish 그러니지금만 E.V.E 바램은전해지지않아끝나지않는전야제
|
|
一人ぼっちのさみしい奴らが集まりいつもと變わらない宴會シャンパンクラッカ-いくらはじけても心の中は silent night
|
히토리봇치노사미시이야츠라가아츠마리이츠모토카와라나이옌카이샴판크랙카-이쿠라하지케테모코코로노나카와 silent night
|
혼자인외로운녀셕들이모여언제나와다르지않은연회샴페인크래커얼마든지터트려도마음속은 silent night
|
|
樂しいもう人一倍って思ってたはずが一人芝居で浮かべたつくり笑いが似合うからさわぎの續いた街
|
타노시-모-히토잇바이테오못테타하즈가히토리시바이데우카베타츠쿠리와라이가니아우카라사와기노츠즈이타마치
|
즐거워사람들이가득하다고생각했지만단독극으로들뜬꾸민웃음이어울리려서웅성웅성대던거리
|
|
このままで塞いどこうこの搖れる氣持ちの深いとこ BGM が不意に變わる
|
고노마마데후사이도코-코노유레루키모치노후카이도코 BGM 가후이니카와루
|
이대로덮어두자흔들리는이기분의깊은곳 BGM 이돌연바뀌고
|
|
皆に合わせて無理に騷ぐ踊るなのに感じた孤獨耐え切れず窓の外をのぞく
|
민나니아와세테무리니사와구오도루나노니칸지타코도쿠타에키레즈마도노소토오노조쿠
|
모두를만나서애써떠들고춤을춰그런데도느끼는고독사라지지않고창밖을살피고있어
|
|
あの頃の二人の生活をもう一度くれないか聖なる夜!?
|
아노코로노후타리노세이카츠오모-이치도쿠레나이카세이나루요루!?
|
그시절두사람의생활을다시한번주지않겠어성스러운밤이여!?
|
|
今日みたいな holy night に大事な君はもういない分かってるのに期待したいどっかでオレだけを待ってるように
|
쿄-미타이나 holy night 니다이지나키미와모-이나이와캇테루노니키타이시타이돗카데오레다케오맛데루요-니
|
오늘같은 holy night 에소중한그대는이제없어알고는있지만기대하고싶어어딘가에서나만을기다리고있을거라고
|
|
一人飛び出す夜の街は噓みたく混み合う雨と心の寒さに凍えながら立ちつくす君を求めたまま
|
히토리토비다스요루노마치와우소미타쿠코미아우아메토코코로노사무사니코에나가라다치츠쿠스키미오모토메타마마
|
홀로누비는밤거리는거짓말처럼혼잡해비와마음의추위에얼어가며언제까지나서있어그대를원한채
|
|
|
-----------------
|
クリスマス イブ rap
|
| kick the can crew |
