あれやこれやと押し寄せて いつのまにか日常 Good bye
|
|
아레야코레야토오시요세테 이츠노마니카니치죠우 Good bye
|
|
저것도 이것도 밀어 넣고 어느샌가 일상은 안녕
|
|
あの手この手 猫手助け ぐるぐる回る triangle
|
|
아노테코노테 네코테타스케 구루구루마와루 triangle
|
|
저손 이손 고양이손도움 빙빙도는 triangle
|
|
自業自得の世の中って 100??って?み?んで
|
|
지고우지토쿠노요노나캇테 햣보유즛테노미콘데
|
|
자업자득의 세상에서 100보 양보해 꾹 참고
|
|
ニャンでことだ!? "すったもんだ"の?句 大災難
|
|
냔데코토다 "슷타몬다"노아게구 다이사이난
|
|
무슨일이야!? 옥신각신하다 결국 대재난
|
|
ウカウカしていられない 急がなきゃいけないって
|
|
우카우카시테이라레나이 이소가나캬이케나잇테
|
|
우카우카 거리진 않아 서둘러선 안된다고
|
|
キミへの思いも そう なんだか... 空回りで
|
|
키미에노오모이모 소우 난다카 카라마와리데
|
|
너를 향한 마음도 그래 어쩐지... 계속 헛도네
|
|
ついてないことも 大きなチャンスになるかも知れない
|
|
츠이테나이코토모 오오키나챤스니나루카모시레나이
|
|
운 없는 일들도 큰 찬스가 될지도 몰라
|
|
キミの笑顔が見れたなら きっと
|
|
키미노에가오가미레타나라 킷토
|
|
너의 웃는 모습이 보인다면 분명
|
|
ニャンだかうまくいきそうな?がして?てるんだ
|
|
냔다카우마쿠이키소우나키가시테키테룬다
|
|
뭔가 잘 살수있을거같은 기분이 들어
|
|
空高く打ち上げた向日葵
|
|
소라타카쿠우치아게타히마와리
|
|
하늘높이 쏘아올린 해바라기
|
|
目一杯背伸びをして見ようよ 手を伸ばして
|
|
메잇파이세노비오시테미요우요 테오노바시테
|
|
있는 힘껏 발돋음해서 보는거야 손을 뻗어서
|
|
キミへの想い 勇?に?わって
|
|
키미에노오모이유우키니카왓테
|
|
너를향한 마음 용기로 바꿔서
|
|
ニャンとかなるって前を向けるよ まさに にゃんだふる!
|
|
냔토카나룻테마에오무케루요 마사니 냔다후루!
|
|
어떻게든 되겠지 하고 앞을 향하는거야 정말로 냥더풀해!
|
|
いつかこの手?きますように
|
|
이츠카코노테토도키마스요우니
|
|
언젠간 이손에 닿을 수 있도록
|
|
願い事全部?えて見せるよ
|
|
네가이고토젠부카나에테미세루요
|
|
원하는 것들 전부 이뤄내 보일게
|
|
知らず知らずに降りかかる 一猫去ってまた一猫
|
|
시라즈시라즈니후리카카루 이치네코삿테마타이치네코
|
|
나도 모르게 덮쳐온 한 고양이 후에 또 고양이
|
|
ニャンてこっだ!? "偉いこっちゃ"といつも大混?!
|
|
냔테콧다 에라이콧챠토이츠모 다이콘란
|
|
무슨일이야!? "대단한 일이네"라고 언제나 대곤란
|
|
グダグダしていられない 遠回りは出?ないって
|
|
구다구다시테이라레나이 토오마와리와데키나잇테
|
|
기진맥진 하진 않아 돌아서 가는건 못해
|
|
キミとの距離も そう なんだか... 縮まらない
|
|
키미토노쿄리모 소우 난다카 치지마라나이
|
|
너와의 거리도 그래 어쩐지 좁혀지지않아
|
|
ついてるときも 油?は大敵なのかも知れない
|
|
츠이테루토키모 유단와타이테키나노카모시레나이
|
|
운이 넘칠 때도 방심은 강적일지도 몰라
|
|
キミの笑顔に出?えたらきっと
|
|
키미노에가오니데아에타라킷토
|
|
너의 웃는 얼굴과 만난다면 분명
|
|
ニャンだかうまく言えないけれど 溫かいんだ
|
|
냔다카우마쿠이에나이케레도 아타타카인다
|
|
뭔가 잘 말하지 못하더라도 따뜻해
|
|
季節はずれに?いた花火
|
|
키세츠하즈레니사이타하나비
|
|
계절에 맞지않게 핀 불꽃
|
|
思いっきり深呼吸してみようよ 顔を上げて
|
|
오모이키리신코큐우시테미요우요 카오오아게테
|
|
실컷 심호흡 해서 보는거야 얼굴을 들어서
|
|
キミが?わらずいてくれるのなら
|
|
키미가카와라즈이테쿠레루노나라
|
|
너가 변하지 않고 있어준다면
|
|
ニャンなく?り越えられかもね これぞ にゃんだふる!
|
|
냔나쿠노리코에라레루카모네 코레조 냔다푸루!
|
|
쉽게 뛰어넘을지도 이거야말로 냥더풀!
|
|
いた手は離さないずっと キミの願いも?えて見せるよ
|
|
토도이타테와하나사나이즛토 키미노네가이모카나에테미세루요
|
|
닿았던 손은 놓지않아 줄곧 너가 바라는것도 이뤄내 보일게
|
|
キミと笑顔になれたなら きっと
|
|
키미토에가오니나레타나라킷토
|
|
너와 함께 웃을 수 있다면 분명
|
|
ニャンだかうまくいきそうな?がして?ちゃうんだ
|
|
냔다카우마쿠이키소우나키가시테키챠운다
|
|
어쩐지 잘 살수있을거같은 기분이 들어
|
|
空高く打ち上げた向日葵
|
|
소라타카쿠우치아게타히마와리
|
|
하늘높이 쏘아올린 해바라기
|
|
目一杯背伸びをして見ようよ 手を伸ばして
|
|
메잇파이세노비오시테미요우요 테오노바시테
|
|
있는힘껏 발돋움해서 보는거야 손을 뻗어서
|
|
キミへの想い 勇?に?わって
|
|
키미에노오모이유우키니카왓테
|
|
너를 향한 마음 용기로 바꿔서
|
|
ニャンとかなるって前を向けるよ まさに にゃんだふる!
|
|
냔토카나룻테마에오무케루요 마사니 냔다후루!
|
|
어떻게든 되겠지하고 앞을 향하는거야 정말로 냥더풀해!
|
|
いつかこの手?きますように 願い事全部?えて見せるよ
|
|
이츠카코노테토도키마스요우니 네가이고토젠부카나에테미세루요
|
|
언젠가 이손에 닿게 하기 위해 원하는것 전부 이뤄내 보일게
|
|
냐냐냐냥~
|
|
냥~더풀!
|
|
냐냐냐냥~
|
|
-----------------
|
にゃんだふる！
|
| ?原ゆい |
