|
もう こころの こえ かくさないで
|
이젠 마음의 소리를 감추지않고
|
あるいて ゆこうと よぞらに ちかったの
|
살겠다고 밤하늘에 맹세했어요.
|
ひとみは いつでも けしきの すみ
|
눈동자는 언제나 보이는 구석구석
|
うしろすがたでも あなたを さがしてる
|
뒷모습이라도 당신을 찾고있어요.
|
|
ひそかに たしかに かんじてるの
|
은근히, 확실히, 느끼고있어요.
|
うごき はじめた こいの かぜ
|
움직이기 시작한 사랑의 바람.
|
いつかは ほんとうは てを のばせば
|
언젠가는, 실은, 손을 뻗으면
|
とどくの あなたの かがやきに
|
닿을듯한 당신의 찬란함에...
|
mon etoil
|
나의 별.
|
|
なぜ あいしてると みとめること
|
왜 사랑하고 있다는걸 인정하는 것을
|
おそれていたのか ふしぎな きが するわ
|
두려워하고 있었을까하는 생각이 들어요.
|
きっと むねを そらを くもらせてた
|
가슴을, 하늘을, 흐리게했던
|
ふあんは わたしの よわさと きづいたら
|
불안이 나의 약한 면인걸 알게되고 나니까.
|
|
すなおに たしかに しんじられる
|
솔직히, 확실히, 믿을수있어요.
|
ことばに しない やくそくも
|
말로 정해놓지않은 약속까지도.
|
すきなら いまなら みつけられる
|
좋다면, 지금이라면, 찾아낼수 있어요.
|
いちばん だいじな かがやきを
|
가장 소중한 빛을.
|
mon etoil
|
나의 별.
|
|
かなしい あしたなんて なぜか おもい うかばない
|
슬픈 내일따윈 어째선지 떠오르지 않아요.
|
やさしさだけで つくられてる ゆめに だかれ
|
다정함으로만 만들어진 꿈에 안겨서.
|
|
ひそかに たしかに かんじてるの
|
은근히, 확실히, 느끼고있어요.
|
うごきはじめた こいの かぜ
|
움직이기 시작한 사랑의 바람.
|
いつかは ほんとうは てを のばせば
|
언젠가는, 실은, 손을 뻗으면
|
とどくの あなたの かがやきに
|
닿을듯한 당신의 찬란함에...
|
mon etoil
|
나의 별.
|
|
|
|
-----------------
|
機動戰士 ガンダム 0083 (Mon etoil)
|
| 和田るみ子 |
