| やさしすぎる ことばは
| 지나치게 상냥한 말은
| どこか うそを ついてる
| 무언가 거짓말을 하고있다는 증거야.
| つめたいくらいが すきだから
| 약간 차가운 정도가 좋으니까
| このままで みていて ほしい
| 이대로 바라보고 있어줘.
|
| きのうの わたし おいこして
| 어제의 나를 뛰어넘어
| かわり つづけるから
| 계속 변해가고 있으니까.
|
| そう... ほしいものは じぶんで
| 그래... 원하는건 스스로
| てに いれなくっちゃね
| 쟁취해야만 해.
| だから てを かさないで
| 그러니 도와주려고 생각하지마.
|
| どんな ちいさな ことだって
| 아무리 작은 일이라도
| わたしに とっては
| 나에게 있어선
| いのちがけなの いつも
| 목숨거는 일이야. 언제나.
|
| ないていたら たまって
| 울고있을때 아무말 없이
| おいてくれた ハンカチ
| 내앞에 놓아주었던 손수건.
|
| しらんブリした やさしさを
| 모른척 해줬던 다정함을
| いつまでも おぼえているわ
| 언제까지고 기억하고 있을거야.
| たよりなげに みえるけど
| 미덥지않아 보이지만
| あんがい... タフなのよ
| 의외로... 터프하거든.
|
| そう だいじなのは じぶんで
| 그래 중요한 일은 스스로
| きめるって ことよね
| 결정해야 하는 거겠지.
| ひとの せいには しない
| 남의 탓으로 돌리진 않을거야.
| ぜんぶ すきで したことなら
| 전부 좋아서 하는일이라면
| さっぱりしたものよ
| 후회는 없을거야.
| たとえ なにが おきても
| 비록 무슨일이 일어나더라도.
|
| そう... ほしいものは じぶんで
| 그래... 원하는건 스스로
| てに いれなくっちゃね
| 쟁취해야만 해.
| だから てを かさないで
| 그러니 도와주려고 생각하지마.
|
| あるひ どつぜん めざめて
| 어느날 돌연 눈을 떴을때
| だれかの うでのなか
| 누군가의 품속으로
| フラリ...と おちるかもね
| 훌쩍.. 안겨버릴지도...
|
|
| -----------------
| 機動警察パトレイバ－ (冷たいくらいが好き)
| | 富永み－な |
|
|
|
