|
"たいせつな ことを わすれてる" そんな きが して
|
무언가 소중한 것을 잊고있다는 생각이 들어
|
あちこち さがしまわったけど
|
여기저기 찾아다녀 보았지만
|
なにも みつからないから
|
아무것도 찾지못했기에
|
|
ヒザを かかえてる こころを もてあまして ひとり
|
답답한 마음을 주체못해 혼자서
|
まどから みあげた あおぞらに
|
창문으로 바라본 푸른 하늘에
|
ためいきを なげた
|
한숨을 쉬었어요.
|
|
わすれもの さがしに
|
잊어버린걸 찾으러
|
むねの ちずを ひろげて
|
마음의 지도를 펴고,
|
あのごろの わたしへと
|
어린시절의 나를
|
あいに ゆきたいの, いま
|
만나러 가고싶은 지금.
|
|
やさしい えがおに つつまれて はしゃぎまわった
|
상냥한 미소를 지으며 쾌활하게 뛰어다니는
|
ちいさな わたしが みつめてた
|
조그마한 내가 바라보았어요.
|
ゆめは なにいろだったの?
|
'꿈은 무슨색이었죠?'
|
|
なぜか あふれでた なみだを ぬぐった とき, ふいに
|
어째선지 흘러버린 눈물을 닦았을 때, 갑자기
|
なみだを さがしていた ことに
|
그동안 찾고있었던걸
|
きづいたの やっと
|
그제서야 깨달았어요.
|
|
わすれもの さがしに
|
잊어버린걸 찾으러
|
むねの ちずを ひろげて
|
마음의 지도를 펴고,
|
みつけたの こんなにも
|
찾아낸거예요. 이렇게나
|
そばに いてくれた なみだ
|
가까이 있어주었던 눈물을.
|
|
わすれもの さがしに
|
잊어버린걸 찾으러
|
むねの ちずを ひろげて
|
마음의 지도를 펴고,
|
みつけたの こんなにも
|
찾아낸거예요. 이렇게나
|
そばに いてくれた なみだ
|
가까이 있어주었던 눈물을.
|
|
|
-----------------
|
機動警察パトレイバ－ (淚をさがして)
|
| 富永み－な |
