ふわり、すり抜ける風
|
|
후와리 스리누케루 카제
|
|
살며시, 불어 지나가는 바람
|
|
春の匂いを運び
|
|
하루노 니오이오 하코비
|
|
봄 내음을 데리고
|
|
|
|
僕の心をくすぐる
|
|
보쿠노 코코로오 쿠스구루
|
|
내 마음을 흔드는
|
|
甘い季節
|
|
아마이 키세츠
|
|
달콤한 계절
|
|
|
|
君とつないで歩くこの手
|
|
키미또 츠나이데 아루쿠 코노 테
|
|
너와 함께 걸으며 맞잡은 손
|
|
かけがえのないもの
|
|
카케가에노나이모노
|
|
둘도 없는 소중한 것
|
|
やさしさの夢
|
|
야사시사노 유메
|
|
다정한 꿈
|
|
|
|
切ない別れに涙あふれた夜も
|
|
세츠나이 와카레니 나미다 아후레따 요루모
|
|
가슴 아픈 이별에 눈물이 흘러내린 밤에도
|
|
希望を胸に抱いて……そばにいるから
|
|
키보우오 무네니 다이떼 소바니 이루까라
|
|
희망을 가슴에 품어……곁에 있으니까
|
|
|
|
舞い散る桜の下で 今、願いを誓うよ
|
|
마이치루 사쿠라노 시따데 이마 네가이오 치카우요
|
|
흩날리는 벚꽃 아래서 지금, 소원을 맹세해
|
|
青空にキセキを描（えが）いて
|
|
아오조라니 키세키오 에가이떼
|
|
푸른 하늘에 기적을 그리고
|
|
キラメク プリズムの様（よ）に 恋する素直なほほ笑みで
|
|
키라메쿠 프리즈무노요니 코이스루 스나오나 호호에미데
|
|
반짝이는 프리즘처럼 사랑에 빠진 솔직한 미소로
|
|
サクラアマネクセカイへ
|
|
사쿠라 아마네쿠 세카이에
|
|
벚꽃이 널리 핀 세상으로
|
|
|
|
カガヤク アシタへ
|
|
카가야쿠 아시따에
|
|
빛나는 내일로
|
|
|
|
いつか愛の意味さえ
|
|
이츠까 아이노 이미사에
|
|
언젠가 사랑이 무엇인지
|
|
全て分かり合えたら
|
|
스베떼 와카리아에따라
|
|
모든 걸 알게 된다면
|
|
|
|
僕が消えてしまうとも
|
|
보쿠가 키에떼시마우또모
|
|
내가 사라지더라도
|
|
泣かないでね
|
|
나카나이데네
|
|
울지 말아줘
|
|
|
|
いつか口遊（くちずさ）んでいた
|
|
이츠까 쿠치즈산데이따
|
|
언젠가 흥얼거리던
|
|
あの日遠いメロディ達
|
|
아노히 토오이 메로디따치
|
|
그 날의 머나먼 멜로디들
|
|
やさしさの夢
|
|
야사시사노 유메
|
|
다정한 꿈
|
|
|
|
あなたがいるから
|
|
아나따가 이루까라
|
|
당신이 있기에
|
|
ほら、この物語は
|
|
호라 코노 모노가따리와
|
|
이야기 속에서
|
|
光を放ちだすよ 明日（あした）を変えて
|
|
히카리오 하나치다스요 아시따오 카에떼
|
|
빛이 나오기 시작해 내일을 바꾸며
|
|
|
|
舞い散る桜の中を 今、歩み続けてく
|
|
마이치루 사쿠라노 나카오 이마 아유미츠즈케떼쿠
|
|
흩날리는 벚꽃 속을 지금, 한없이 걸어가
|
|
信じあうキセキの向こうヘ
|
|
신지아우 키세키노 무코우에
|
|
함께 믿는 기적의 저편으로
|
|
|
|
キラメク紛雪の様（よ）に 恋する魔法に包まれて
|
|
키라메쿠 코나유키노요니 코이스루 마호우니 츠츠마레떼
|
|
반짝이는 가랑눈처럼 사랑의 마법에 감싸여
|
|
サクラアマネクセカイへ
|
|
사쿠라 아마네쿠 세카이에
|
|
벚꽃이 널리 핀 세상으로
|
|
|
|
カガヤク アシタへ
|
|
카가야쿠 아시따에
|
|
빛나는 내일로
|
|
|
|
はにかみ、うつむくふたり もう、言葉はいらない
|
|
하니카미 우츠무쿠 후따리 모우 코또바와 이라나이
|
|
수줍어하며, 고개 숙인 두 사람 더 이상 말은 필요 없어
|
|
見つめあいくちづけ交わして
|
|
미츠메아이 쿠치즈케 카와시떼
|
|
서로 마주보며 입맞춤을
|
|
|
|
舞い散る桜の下で 今、願いは叶うよ
|
|
마이치루 사쿠라노 시따데 이마 네가이와 카나우요
|
|
흩날리는 벚꽃 아래서 지금, 소원이 이루어져
|
|
青空にキセキを描（えが）いて
|
|
아오조라니 키세키오 에가이떼
|
|
푸른 하늘에 기적을 그리고
|
|
キラメク プリズムの様（よ）に 恋する素直なほほ笑みで
|
|
키라메쿠 프리즈무노요니 코이스루 스나오나 호호에미데
|
|
반짝이는 프리즘처럼 사랑에 빠진 솔직한 미소로
|
|
サクラアマネクセカイへ
|
|
사쿠라 아마네쿠 세카이에
|
|
벚꽃이 널리 핀 세상으로
|
|
|
|
カガヤク アシタへ
|
|
카가야쿠 아시따에
|
|
빛나는 내일로
|
|
|
|
-----------------
|
サクラ アマネク セカイ
|
| yozuca* |
