桜の花 一片の雪 はにかむ君の笑顔
|
사쿠라노 하나 히토 히라노 유키 하니카무 키미노 에가오
|
벚꽃 한 잎 한조각의 눈, 수줍은 너의 미소
|
|
|
誓い合ったあの木の下で 永久にこの夢を
|
치카이 앗타 아노 키노 시타데 토와니 코노 유메오
|
맹세를 나눴던 그 나무 아래서 영원히 이 꿈을
|
|
|
二人出会えたのは こんな季節だね
|
후타리 데아에타노와 콘나 키세츠다네
|
우리 둘 만났던 건 이런 계절이었죠
|
|
|
あの日あの場所で 幸せなトキメキ繰り返して
|
아노히 아노 바쇼데 시아와세나 토키메키 쿠리카에시테
|
그 날 그 곳에서 행복한 두근거림을 되풀이하며
|
|
|
キラリサクラユキノマウ 愛に包まれたら
|
키라리 사쿠라 유키노 마우 아이니 츠츠마레타라
|
반짝 벚꽃눈이 춤추는 사랑에 감싸진다면
|
|
|
きっと輝いているよ 恋する想いは
|
킷토 카가야이테 이루요 코이스루 오모이와
|
분명 빛나고 있을 거에요 사랑하는 마음은
|
|
|
キラリサクラユキノマウ 大切な明日を
|
키라리 사쿠라 유키노 마우 타이세츠나 아시타오
|
반짝 벚꽃눈이 춤추는 소중한 내일을
|
|
|
君と歩み続けよう まっすぐ奏でていくストーリー
|
키미토 아유미 츠즈케요- 맛스구 카나데테 이쿠 스토-리
|
그대와 함께 걸어가요, 똑바로 연주해 가는 이야기
|
|
|
|
|
桜の色 愛しさの花 あさきゆめみし君と
|
사쿠라노 이로 이토시사노 하나 아사키 유메미시 키미토
|
벚꽃의 색 사랑스러움의 꽃, 아침 옅은 꿈을 꾸며 그대와
|
|
|
そっとそっと 口付けをして 涙溢れてく
|
솟토 솟토 쿠치즈케오 시테 나미다 아후레테쿠
|
살며시 살며시 입맞춤을 하며 눈물을 흘렸어요
|
|
|
変わりゆく季節に 道は分かれても
|
카와리 유쿠 키세츠니 미치와 와카레테모
|
변해가는 계절에 길은 갈리더라도
|
|
|
また巡り合うよ 今の想いのままいつの日にか
|
마타 메구리 아우요 이마노 오모이노 마마 이츠노 히니카
|
다시 만날 거에요 지금의 마음 그대로 언젠가는
|
|
|
キラリサクラユキノマウ 愛に溶けていけば
|
키라리 사쿠라 유키노 마우 아이니 토케테 이케바
|
반짝 벚꽃눈이 춤추는 사랑에 녹아 간다면
|
|
|
きっと優しくなれるよ 素直な気持ちで
|
킷토 야사시쿠 나레루요 스나오나 키모치데
|
분명 부드러운 마음이 될거에요 솔직한 기분으로
|
|
|
キラリユキハトケテイク 眩しすぎる朝に
|
키라리 유키와 토케테 이쿠 마부시 스기루 아사니
|
반짝 눈이 녹아가는 눈부신 아침에
|
|
|
君を迎えに行くから 涙の夜を越えていこう
|
키미오 무카에니 유쿠카라 나미다노 요루오 코에테 이코-
|
그대를 맞이하러 갈테니, 눈물의 밤을 넘어서 가자
|
|
|
キラリサクラユキノマウ 愛に包まれたら
|
키라리 사쿠라 유키노 마우 아이니 츠츠마레타라
|
반짝 벚꽃눈 춤추는 사랑에 감싸진다면
|
|
|
きっと輝いているよ 恋する二人は
|
킷토 카가야이테 이루요 코이스루 후타리와
|
분명 빛나고 있을거에요 사랑하는 둘은
|
|
|
キラリサクラユキノマウ 大切な明日を
|
키라리 사쿠라 유키노 마우 타이세츠나 아시타오
|
반짝 벚꽃눈 춤추는 소중한 내일을
|
|
|
君と歩み続けよう まっすぐ奏でていく
|
키미토 아유미 츠즈케요- 맛스구 카나데테 이쿠
|
그대와 함께 걸어가요, 똑바로 연주해가는
|
|
|
きっと巡り合う ストーリー
|
킷토 메구리 아우 스토-리
|
분명 다시 만날 이야기
|
|
|
|
-----------------
|
~덧없는 꿈을 꾸는 그대와~ Piano ballade
|
| yozuca* |
