木枯らし吹く頃には
|
(코가라시후쿠코로니와)
|
찬바람이 불어올 때엔
|
一つ一つ
|
(히토츠히토츠)
|
하나하나
|
傷も消えてくよと人は言うけど
|
(키즈모키에테쿠요토히토와유우케도)
|
상처도 사라져간다고 사람은 말하지만
|
何処に行ってもあなたの影
|
(도코니잇테모아나타노카게)
|
어디에 가더라도 당신의 자취
|
苦しくなるの
|
(쿠루시쿠나루노)
|
괴로워져요
|
追いかけてももう届かない
|
(오이카케테모모우토도카나이)
|
뒤쫒아가도 더는 닿지 않아요
|
この指先は
|
(코노유비사키와)
|
이 손가락 끝은
|
街に突然降り出す雨
|
(마치니토츠젠후리다스아메)
|
거리에 갑자기 쏟아지는 비
|
傘のない人の波
|
(카사노나이히토노나미)
|
우산이 없는 인파
|
今なら誰も気付かない
|
(이마나라다레모키즈카나이)
|
지금이라면 그 누구도 알아채지 않아요
|
私の涙にも涙にも
|
(와타시노나미다니모나미다니모)
|
나의 눈물에도 눈물에도
|
|
前にしか進めないのなら
|
(마에니시카스스메나이노나라)
|
앞으로밖에 나아갈 수 없는 거라면
|
もう少しだけ
|
(모우스코시다케)
|
앞으로 조금만 더
|
立ち止まっててもいいですか
|
(타치토맛테테모이이데스카)
|
멈춰서도 괜찮나요?
|
時を止めて
|
(토키오토메테)
|
시간을 멈춰줘요
|
あなたと手を繋いだ道は
|
(아나타토테오츠나이다미치와)
|
당신과 손을 잡았던 길은
|
足早の人の波
|
(아시바야노히토노나미)
|
빠른 발걸음의 인파
|
今なら誰も気付かない
|
(이마나라다레모키즈카나이)
|
지금이라면 그 누구도 알아채지 않아요
|
私の寂しさに寂しさに
|
(와타시노사미시사니사미시사니)
|
나의 외로움을 외로움을
|
|
傘のない人の波
|
(카사노나이히토노나미)
|
우산이 없는 인파
|
今なら誰も気付かない
|
(이마나라다레모키즈카나이)
|
지금이라면 그 누구도 알아채지 않아요
|
私の涙にも涙にも
|
(와타시노나미다니모나미다니모)
|
나의 눈물에도 눈물에도
|
|
출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)
|
|
|
-----------------
|
淚 (Sommth Jam Mix)
|
| alan |
