どこにもない季節 ただあなたがいて
|
(도코니모나이키세츠 타다아나타가이테)
|
어디에도 없는 게절, 그저 그대가 있어서
|
束の間の幸せが 頼りなく咲いた
|
(츠카노마노시아와세가 타요리나쿠사이타)
|
순간의 행복이 의지할 곳 없이 피었어
|
|
本当の気持ちは 言葉にはならず
|
(혼토-노키모치와 코토바니와나라즈)
|
진정한 마음은 말로는 표현 할 수 없고
|
手を握るだけの 行く宛てのない感情
|
(테오니기루다케노 이쿠아테노나이칸죠-)
|
손을 잡을 뿐인 갈 곳 없는 감정
|
|
見つめていたい 見つめていたい
|
(미츠메테이타이 미츠메테이타이)
|
바라보고 싶어 바라보고 싶어
|
二人が信じた 一つの心
|
(후타리가신지타 히토츠노코코로)
|
두사람이 믿었던 하나의 마음을
|
見つめていたい 見つめていたい
|
(미츠메테이타이 미츠메테이타이)
|
바라보고 싶어 바라보고 싶어
|
二つの呼吸が 和う世界
|
(후타츠노코큐-가 아마나우세카이)
|
두개의 호흡이 겹쳐지는 세상을
|
見つめていたい
|
(미츠메테이타이)
|
바라보고 싶어
|
|
涙の理由なら どこにもないよ
|
(나미다노리유-나라 도코니모나이요)
|
눈물의 이유라면 어디에도 없어
|
心は遠くに 置いてけぼりで
|
(코코로와토오쿠니 오이테케보리데)
|
마음은 저 멀리에 내버려 두었어
|
|
トネリコの木見上げ 何思うのか
|
(토네리코노키미아게 나니오모우노카)
|
물푸레 나무를 올려다 보며 무엇을 생각하는 걸까
|
伝わらない孤独に 百年は長過ぎた
|
(츠타와라나이코도쿠니 햐쿠넨와나가스기타)
|
전해지지 않는 고독에 백년은 너무 길었어
|
|
見つめていたい 見つめていたい
|
(미츠메테이타이 미츠메테이타이)
|
바라보고 싶어 바라보고 싶어
|
あなたの瞳が 讃えた旋律(フレーズ)
|
(아나타노히토미가 타타에타후레-즈)
|
그대의 눈동자가 칭송했던 선율을
|
見つめていたい 見つめていたい
|
(미츠메테이타이 미츠메테이타이)
|
바라보고 싶어 바라보고 싶어
|
私のいられぬ あなたの世界
|
(와타시노이라레누 아나타노세카이)
|
내가 있을 수 없는 그대의 세계를
|
見つめていたい
|
(미츠메테이타이)
|
바라보고 싶어
|
|
見つめていたい 見つめていたい
|
(미츠메테이타이 미츠메테이타이)
|
바라보고 싶어 바라보고 싶어
|
二人が信じた 一つの心
|
(후타리가신지타 히토츠노코코로)
|
두사람이 믿었던 하나의 마음을
|
見つめていたい 見つめていたい
|
(미츠메테이타이 미츠메테이타이)
|
바라보고 싶어 바라보고 싶어
|
二つの呼吸が 和う世界
|
(후타츠노코큐-가 아마나우세카이)
|
두개의 호흡이 겹쳐지는 세상을
|
見つめていたい
|
(미츠메테이타이)
|
바라보고 싶어
|
|
출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)
|
|
-----------------
|
見つめていたい
|
| alan |
