灯(あかり)のない、空っぽの部屋に
|
(아카리노나이, 카랍포노헤야니)
|
불빛 없는, 텅 빈 방에
|
一人きりじゃ、戻れなくて
|
(히토리키리쟈, 모도레나쿠테)
|
혼자서는, 돌아갈 수 없어서
|
誰かといえば気がまぎれた
|
(다레카토이에바키가마기레타)
|
누군가와 이야기하면 시름이 잊혀졌어
|
ビルの肩が蒼く染まるまで
|
(비루노카타카아오쿠소마루마데)
|
빌딩의 모서리가 파랗게 물들 때까지
|
|
心があなたの名前を
|
(코코로가아나타노나마에오)
|
마음이 너의 이름을
|
呼び続ける
|
(요비츠즈케루)
|
계속 부르고 있어
|
人混みの中、
|
(히토고미노나카,)
|
인파 속에서,
|
はぐれた迷子のように
|
(하구레타마이고노요-니)
|
일행을 놓친 미아처럼
|
|
I'm crazy, crazy for you
|
あきれるくらい
|
(아키레루쿠라이)
|
질릴 정도로
|
まるで夢を見ているように
|
(마루데유메오미테이루요-니)
|
마치 꿈을 꾸고 있는 것처럼
|
私だけが恋してた
|
(와타시다케가코이시테타)
|
나 혼자서만 사랑했었어
|
|
でも、鼓動は刻み続ける
|
(데모,코도-와키자미츠즈케루)
|
하지만, 고동은 계속 새겨져
|
あたりまえに時はめぐる
|
(아타리마에니토키와메구루)
|
당연하게 시간은 돌아
|
私にもいつか、あなたの事
|
(와타시니모이츠카, 아나타노코토)
|
나에게도 언젠가, 그대를
|
忘れられる日が来るのでしょうか?
|
(와스레라레루히가쿠루노데쇼-카?)
|
잊을 수 있는 날이 오는 걸까요?
|
|
ごめんな、だなんて言葉じゃ
|
(고멘나, 다난테코토바쟈)
|
미안해, 같은 말로는
|
許さないよ
|
(유루사나이요)
|
용서 못 해
|
明日(あす)に向って
|
(아스니무캇테)
|
내일을 향해서
|
歩いて行けないから
|
(아루이테유케나이카라)
|
걸어 갈 수 없으니까
|
|
I'm crazy, crazy for you
|
気づいてるなら
|
(키즈이테루나라)
|
이미 알고 있다면
|
曖昧にするやさしさより
|
(아이마이니스루야사시사요리)
|
애매한 상냥함 보다
|
さよならで息を止めて
|
(사요나라데이키오토메테)
|
이별로 숨을 끊어줘
|
|
あなたの私を
|
(아나타노와타시오)
|
그대의 나를
|
返してください
|
(카에시테쿠다사이)
|
돌려주세요
|
声には出せない
|
(코에니와다세나이)
|
목소리로는 낼 수 없는
|
最後のわがまま
|
(사이고노와가마마)
|
마지막의 제멋대로인 행동
|
|
心が Woo 叫んでいる
|
(코코로가Woo 사켄데이루)
|
마음이 Woo 외치고 있어
|
待ち疲れて泣き出した
|
(마치츠카레테나키다시타)
|
기다리다 지쳐서 울기 시작했어
|
迷子のように
|
(마이고노요-니)
|
미아처럼
|
|
I'm crazy, crazy for you
|
かなわないなら
|
(카나와나이나라)
|
이루어지지 않는다면
|
夜が明けてしまう前に
|
(요루가아케테시마우마에니)
|
밤이 밝기 전에
|
あなたの手で眠らせて
|
(아나타노테오네무라세테)
|
그대의 손으로 잠재워줘
|
|
출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)
|
|
|
-----------------
|
Lost Child
|
| alan |
