奇跡はいつでもそばにある
|
키세키와 이츠데모 소바니 아루
|
기적은 언제라도 곁에 있어
|
|
|
輝きたいよ 未来へ
|
카가야키타이요 미라이에
|
빛나고 싶어 미래를 향해
|
|
|
生まれたての孤独のかけらが
|
우마레타테노 코도쿠노 카케라가
|
태어난 고독의 조각이
|
|
|
閉じ込めた… 明日への出口
|
토지코메타… 아시타에노 데구치
|
가두었어… 내일로의 출구를
|
|
|
あなたの中 騒めくノイズは
|
아나타노 나카 사와메쿠 노이즈와
|
그대의 안 시끄럽게 떠드는 노이즈는
|
|
|
馴れ合いの束縛… 動けない
|
나레아이노 소쿠바쿠… 우고케나이
|
친숙한 속박… 움직일 수 없어
|
|
|
苦しみが散らばる世界
|
쿠루시미가 치라바루 세카이
|
괴로움이 흩어져 있는 세계
|
|
|
探して… 失い, また求めて
|
사가시테… 우시나이, 마타 모토메테
|
찾아줘… 잃은 것을 다시 원해
|
|
|
辿って わたしの糸を…
|
타돗테 와타시노 이토오…
|
따라와 줘 나의 실을…
|
|
|
奇跡は必然
|
키세키와 히츠젠
|
기적은 필연
|
|
|
そっと抱いてあげる 一雫の痛みも…
|
솟토 다이테아게루 히토시즈쿠노 이타미모…
|
살짝 안아 줄게 한 개의 물방울 정도의 아픔도…
|
|
|
灯った証が 星になる
|
토못타 아카시가 호시니 나루
|
켜진 증거가 별이 되어
|
|
|
扉を上げて… 飛べるよ
|
토비라오 아게테… 토베루요
|
문을 열고… 날아갈 수 있어
|
|
|
嫌いだった 約束すること
|
이야이닷타 야쿠소쿠 스루 코토
|
싫다고 했던 약속하는 것
|
|
|
聴こえるの "叶わないよ"と
|
키코에루노 "카나와나이요" 토
|
들려와 "이루어지지 않아" 라고
|
|
|
いつのまにか壁が作られて
|
이츠노마니카 카베가 츠쿠라레테
|
어느샌가 벽이 만들어져서
|
|
|
忘れてる…「素直」の意味さえも
|
와스레테루…「스나오」노이미사에모
|
있고 있었어… 솔직함의 의미조차도
|
|
|
躊躇いは優しさじゃない
|
타메라이와 야사시사쟈나이
|
주저하는 것은 상냥함이 아니야
|
|
|
憎しみだけなら楽にられる…?
|
니쿠시미다케나라 라쿠니라레루…?
|
증오뿐이라면 편해질 수 있어…?
|
|
|
弱さを 今, 越えなさい
|
요와사오 이마,코에나사이
|
나약함을 지금 뛰어 넘어
|
|
|
あなたを信じる
|
아나타오 신지루
|
너를 믿고 있어
|
|
|
ここで負けたくない もう振り返らないで
|
코코데 마케타쿠나이 모우 후리카에라나이데
|
여기에서 지고 싶지 않아 이제 뒤돌아보지 마
|
|
|
その手を伸ばして 掴んでよ
|
소노 테오 노바시테 츠칸데요
|
그 손을 뻗어서 붙잡아 봐
|
|
|
勇気をだして… 行けるよ！
|
유우키오다시테… 유케루요!
|
용기를 내서… 나아갈 수 있어
|
|
|
消えることない罪に
|
키에루 코토나이 츠미니
|
사라지지 않는 죄에
|
|
|
ずっと守られてきたのだろう…
|
즛토 마모라레테 키타노다로우…
|
줄곧 지켜져 오기만 했잖아
|
|
|
見えない何かに縋る 今日を生きる
|
미에나이 나니카니 스가루 쿄우오 이키루
|
보이지 않는 무언가에 의지해 오늘을 살아가
|
|
|
"諦めないで…"
|
"아키라메나이데…"
|
"포기하지 말아 줘…"
|
|
|
奇跡は必然
|
키세키와 히츠젠
|
기적은 필연
|
|
|
そっと抱いてあげる 一雫の痛みも…
|
솟토 다이테아게루 히토시즈쿠노 이타미모…
|
살짝 안아 줄게 한 개의 물방울 정도의 아픔도…
|
|
|
灯った証が 星になる
|
토못타 아카시가 호시니 나루
|
켜진 증거가 별이 되어
|
|
|
扉を上げて… 飛べるよ
|
토비라오 아게테… 토베루요
|
문을 열고… 날아갈 수 있어
|
|
|
|
-----------------
|
Miracle Fly
|
| 쿠리바야시 미나미(栗林みな実) |
