身體中 あなたで 滿たされた 時に
| [카라다쥬우 아나타데 미타사레타 토키니]
| 내 온 몸이 당신으로 가득 찰 때
| 小さな星 降りたの
| [치이사나 호시 오리타노]
| 조그마한 별이 내려왔어
| 私の腕の中へ…
| [와타시노 우데노 나카에…]
| 내 팔 안으로…
|
|
|
| どこに あるの?
| [도코니 아루노?]
| 대체 어디에 있니?
| 眞實を 探している
| [시은지츠오 사가시테이루]
| 진실만을 찾고 있어
| 深い夜
| [후카이 요루]
| 깊고 깊은 밤
| 孤獨な 宇宙(そら)彷徨う
| [코도쿠나 소라 사마요우]
| 고독한 하늘에서 헤매였어
| あなたに 出逢えますように…
| [아나타니 데아에마스요오니…]
| 당신과 만날 수 있도록…
|
|
|
| 初めての淚 とても 熱い
| [하지메테노 나미다 토테모 아츠이]
| 처음 흘린 눈물 너무나도 뜨거워
| 壞れそうなほど 切なくて
| [코와레소오나호도 세츠나쿠테]
| 깨져버릴 듯이 애처로워서
|
|
|
| 透きとおる 瞳は 命の輝き
| [스키토오루 히토미와 이노치노 카가야키]
| 투명한 눈동자는 생명의 빛
| そっと 抱いているから
| [소옷토 다이테이루카라]
| 살짝 안고 있을테니
| 寂しくないよ
| [사미시쿠나이요]
| 외롭지 않잖아
|
|
|
| 誇らしく微笑む 月を 見つめてる
| [호코라시쿠 호호에무 츠키오 미츠메테루]
| 자랑스레 미소짓는 달을 지켜보고 있어
| 神秘の力で
| [시인삐노 치카라데]
| 그 신비의 힘으로
| 今, 私を 目覺めさせて…
| [이마, 와타시오 메자메사세테…]
| 지금, 나를 깨워줘…
|
|
|
|
| 闇の向う
| [야미노 무코오]
| 어둠의 저편
| 愛しいあなたが 泣いてる
| [이토시이 아나타가 나이테루]
| 사랑스런 당신이 울고 있어
|
|
|
| 手を 伸ばし 迎えにゆく
| [테오 노바시 무카에니 유쿠]
| 손을 뻗어 맞으러 갈테니
| 待ってて
| [마앗테테]
| 기다려줘
| もう すぐ 生れる光
| [모오 스구 우마레루 히카리]
| 이제 바로 태어날 빛이여
|
|
|
| 想い 重なって ひとつに なる
| [오모이 카사나앗테 히토츠니 나루]
| 그댈 계속 생각하니 마음이 하나가 됐어
| 守る續ける永遠に…
| [마모리츠즈케루 에이에은니…]
| 그댈 계속 지킬테야 영원히…
|
|
|
| この世界が いつか 消える日が 來ても
| [코노 세카이가 이츠카 케에루 히가 키테모]
| 이 세상이 언젠가 사라지는 날이 온데도
| ずっと そばに 居るから
| [즈읏토 소바이 이루카라]
| 계속 곁에 있을테니
| 怖くは ないよ
| [코와쿠와 나이요]
| 무섭지는 않잖아
|
|
|
| 身體中 あなたで 滿たされた 時に
| [카라다쥬우 아나타데 미타사레타 토키니]
| 내 온 몸이 당신으로 가득 찰 때
| 小さな星 降りたの
| [치이사나 호시 오리타노]
| 조그마한 별이 내려왔어
| 私の腕の中へ…
| [와타시노 우데노 나카에…]
| 내 팔 안으로…
|
|
|
| 透きとおる 瞳は 命の輝き
| [스키토오루 히토미와 이노치노 카가야키]
| 투명한 눈동자는 생명의 빛
| そっと 抱いているから
| [소옷토 다이테이루카라]
| 살짝 안고 있을테니
| 寂しくないよ
| [사미시쿠나이요]
| 외롭지 않잖아
|
|
|
| 誇らしく微笑む 月を 見つめてる
| [호코라시쿠 호호에무 츠키오 미츠메테루]
| 자랑스레 미소짓는 달을 지켜보고 있어
| 神秘の力で
| [시인삐노 치카라데]
| 그 신비의 힘으로
| 今, 私を 目覺めさせて…
| [이마, 와타시오 메자메사세테…]
| 지금, 나를 깨워줘…
|
| 출처: 애니사랑
|
| -----------------
| 오프닝 커플링곡小さな星が降り
| | 쿠리바야시 미나미 |
|
|
|
