傷より痛い場所が もっと奥にあるって
|
|
키즈요리 이타이바쇼가 못토 오쿠니 아룻테
|
|
상처보다 아픈 장소가 더욱 깊숙이 있다고
|
|
感じて知った 冷たい夜…
|
|
카은지테 싯타 츠메타이 요루…
|
|
느끼며 알게된 차가운 밤…
|
|
何が真実なのか解らなくなっている
|
|
나니가 시은지츠나노카 와카라나쿠낫테이루
|
|
무엇이 진실인지 알지 못하게 되고 있어
|
|
嘘で塗りかためられた世界で
|
|
우소데 누리카타메라레타 세카이데
|
|
거짓으로 칠해 굳어져 가는 세상에서
|
|
|
|
君を守りたかった
|
|
키미오 마모리타캇타
|
|
그대를 지기고 싶었어
|
|
歪みと愛が重なった瞬間に
|
|
유가미토 아이가 카사낫타 슈은카은니
|
|
비뚤어짐과 사랑이 겹처진 순간에
|
|
追い詰められていった悲しみ
|
|
오이츠메라레테 잇타 카나시미
|
|
막다른 곳까지 몰려있는 슬픔을
|
|
風が抱きしめた…
|
|
카제가 다시키메타…
|
|
바람이 끌어 안았어…
|
|
|
|
あの空に響き続ける
|
|
아노 소라니 히비키 츠즈케루
|
|
저 하늘까지 울려 퍼져요
|
|
君の孤独な声を忘れないよ
|
|
키미노 코도쿠나 코에오 와스레나이요
|
|
당신의 고독한 소리를 잊지 않을게요
|
|
祈りが とけていくね… 雪のように消える
|
|
이노리가 토케테이쿠네… 유키노 요오니 키에루
|
|
바램이 녹아 들어가요… 눈처럼 사라져요
|
|
生きる意味を探しながら
|
|
이키루 이미오 사가시나가라
|
|
살아가는 의미를 찾으면서
|
|
今日も速度を上げて
|
|
쿄오모 소쿠도오 아게테
|
|
오늘도 속도를 올려요
|
|
まだHEROなれなくても きっと…
|
|
마다 HERO나레나쿠테모 킷토…
|
|
아직 영웅이 되지 못하지만 분명…
|
|
|
|
|
|
|
|
もうギリギリの場所を 彷徨っているのにね
|
|
모오 기리기리노 바쇼오 사마요옷테이루노니네
|
|
더욱 아슬아슬한 장소를 방황 하고 있는데도
|
|
弱さが見え隠れしている
|
|
요와사가 미에카쿠레시테이루
|
|
약함이 어른거리고 있어
|
|
躊躇ってる場合じゃない 答えはひとつだから
|
|
타메랏테루 바아이쟈나이 코타에와 히토츠다카라
|
|
주저 하고 있을 상태가 아니야 대답은 하나니까
|
|
朝の光 纏うこの世界で
|
|
아사노히카리 마토우 코노세카이데
|
|
아침 햇살이 두르는 이 세상에서
|
|
|
|
優しさだけが眠る記憶の果てに
|
|
야사시사다케가 네무루 기오쿠노 하테니
|
|
상냥함 만이 잠드는 기억의 끝에서
|
|
誰の笑顔 浮かべた…?
|
|
다레노에가오 우카베타…?
|
|
누구의 미소가 떠오른거야…?
|
|
すこしずつ薄れゆく想い出
|
|
스코시즈츠 우스레유쿠 오모이데
|
|
조금씩 엷어져 가는 추억을
|
|
すべて脱ぎ捨てて…
|
|
스베테 누기스테테…
|
|
모두 벗어 던지고서…
|
|
|
|
新しい炎が生まれる
|
|
아타라시이 호노오가 우마레루
|
|
새로운 불꽃이 생겨나고
|
|
絶望しか無くても 諦めない
|
|
제츠보오시카 나쿠테모 아키라메나이
|
|
절망 밖에 없어도 포기하지않아
|
|
最後まで誇らしく 胸張っていたい
|
|
사이고마데 호코라시쿠 무네핫테 이타이
|
|
최후 까지 자랑스럽게 가슴을 펴고 있고싶어
|
|
君にしか出来ないことが
|
|
키미니 시카 데키나이 코토가
|
|
당신 밖에 할 수 없는 일을
|
|
必ず見つかるから
|
|
카나라즈 미츠카루카라
|
|
분명 찾게 될꺼니까
|
|
目をそらさず 明日のために行こう
|
|
메오 소라사즈 아시타노 타메니 유코오
|
|
눈을 떼지말고서 내일을 위해 나아가자
|
|
|
|
|
|
|
|
あの空に響き続ける
|
|
아노 소라니 히비키 츠즈케루
|
|
저 하늘까지 울려 퍼져요
|
|
君の孤独な声を忘れないよ
|
|
키미노 코도쿠나 코에오 와스레나이요
|
|
당신의 고독한 소리를 잊지 않을게요
|
|
祈りが とけていくね… 雪のように消える
|
|
이노리가 토케테이쿠네… 유키노 요오니 키에루
|
|
바램이 녹아 들어가요… 눈처럼 사라져요
|
|
生きる意味を探しながら
|
|
이키루 이미오 사가시나가라
|
|
살아가는 의미를 찾으면서
|
|
今日も速度を上げて
|
|
쿄오모 소쿠도오 아게테
|
|
오늘도 속도를 올려요
|
|
まだHEROなれなくても きっと…
|
|
마다 HERO나레나쿠테모 킷토…
|
|
아직 영웅이 되지 못하지만 분명…
|
|
|
|
-----------------
|
unripe hero
|
| 쿠리바야시 미나미 |
