|
Beast of Blood
|
|
鮮血に染まる 未來の時刻...激しく悶える本能
|
(센게츠니 소마루 미라이노 토키...하게시쿠 모다에루 혼노오)
|
선혈에 물든 미래의 시간...격렬하게 번민하는 본능
|
|
Place of silence, moving shadows
|
침묵의 공간, 움직이는 그림자들
|
|
Crimson eyes are strangely gleaming in the darkness
|
진홍의 눈동자들은 어둠 속에서 숨죽이며 번득인다
|
|
Madness starting to awake
|
광기가 눈뜨기 시작한다
|
|
Playful desire starbing of blood
|
피에 굶주린 욕망이 생동한다
|
|
Get down limitless night
|
끝없는 밤으로 도달한다
|
|
Beast of Blood
|
|
Along with the scream from the death throes
|
죽음의 고투로부터 울리는 비명을 따라
|
|
Sharp claws are shining brighter
|
날카로운 발톱들이 빛난다
|
|
Dually obscene breaths continues
|
음탕한 호흡이 계속된다
|
|
And rips apart the silence of the night
|
그리고 밤의 침묵이 깨어진다
|
|
Crossing the uplifty life
|
고고한 삶을 건너뛰어
|
|
Get down limitless night
|
끝없는 밤으로 도달한다
|
|
Beast of Blood
|
|
呼吸に 絡まる 血の香りが 恍惚の夜に漂う
|
(코큐우니 카라마루 치노 카오리가 코오코츠노 요루니 타다요우)
|
호흡에 휘감기는 피의 향기가 황홀한 밤으로 떠돈다
|
|
鮮血に染まる 未來の時刻...激しく悶える本能
|
(센게츠니 소마루 미라이노 토키...하게시쿠 모다에루 혼노오)
|
선혈에 물든 미래의 시간...격렬하게 번민하는 본능
|
|
呼吸に絡まる 血の香りが 恍惚の夜に漂う
|
(코큐우니 카라마루 치노 카오리가 코오코츠노 요루니 타다요우)
|
호흡에 휘감기는 피의 향기가 황홀한 밤으로 떠돈다.
|
|
Beast of Blood
|
|
No fear, no sadness
|
공포도 슬픔도 필요없어
|
|
Lofty life is tasting loneliness and eternity
|
거만한 삶은 고독과 영원을 맛보고있다
|
|
And near by the target with no more life
|
그리고 죽음의 표적에 가까이 있다
|
|
Red drops on my greedy lips
|
내 탐욕스런 입술의 붉은 핏방울이
|
|
Falls down on the freezing ground
|
얼어붙은 대지위로 떨어진다
|
|
Get down limitless night
|
끝없는 밤으로 도달한다
|
|
Beast of Blood
|
|
[Spills blood on me 'til it fills my body]
|
[붉은 피를 흘려주오, 내 육체를 다 채울때까지]
|
|
呼吸に絡まる 血の香りが 恍惚の夜に漂う
|
(코큐우니 카라마루 치노 카오리가 코오코츠노 요루니 타다요우)
|
호흡에 휘감기는 피의 향기가 황홀한 밤으로 떠돈다.
|
|
鮮血に染まる 未來の時刻...激しく悶える本能
|
(센게츠니 소마루 미라이노 토키...하게시쿠 모다에루 혼노오)
|
선혈에 물든 미래의 시간... 격렬하게 번민하는 본능
|
|
冷たい 體に ほとばしる 欲望を赤い血で潤す
|
(츠메타이 카라다니 호토바시루 요쿠보오오 아카이 치데 우루오스)
|
차가운 몸에서 내뿜는 욕망을 붉은 피로 적신다.
|
|
快樂の叫び響く夜に...銳く脈打つ本能
|
(카이라쿠노 사케비 히비쿠 요루니...스루도쿠 먀쿠우츠 혼노오)
|
쾌락의 외침이 울려퍼지는 밤에...날카롭게 고동치는 본능
|
|
呼吸に絡まる 血の香りが 恍惚の夜に漂う
|
(코큐우니 카라마루 치노 카오리가 코오코츠노 요루니 타다요우)
|
호흡에 휘감기는 피의 향기가 황홀한 밤으로 떠돈다.
|
|
鮮血に染まる 未來の時刻...激しく悶える本能
|
(센게츠니 소마루 미라이노 토키...하게시쿠 모다에루 혼노오)
|
선혈에 물든 미래의 시간...격렬하게 번민하는 본능
|
|
Bapstism of Blood
|
Lyric by Klaha Composed by Mana
|
|
Blood feels desire
|
피는 욕망을 느낀다
|
|
Proud of the crimson
|
진홍의 긍지
|
|
Flowing the body
|
흘러넘치는 육체
|
|
Demanding a prisoner
|
포로를 필요로한다
|
|
Erode everything
|
모든 것이 침식된다
|
|
Follow your instincts
|
너의 본능을 따르라
|
|
With rapture and madness
|
환희와 광기로
|
|
Erode evrything
|
모든 것은 침식된다
|
|
Pursue an ideal
|
이상을 추구하라
|
|
「Desperate howls lurk inside the blood
|
울부짖는 절망이 피속으로 잠복한다
|
Everything is passing away in vain
|
모든 것은 허무하게 사라져간다
|
Giving you what you want
|
네가 원하는 것을 주는
|
In this dazzling ceremony」
|
이 찬란한 의식속에서
|
|
Baptism of Blood
|
피의 세례
|
|
Resound Beast - voice
|
울려퍼지는 짐승의 소리
|
|
Moment of death
|
죽음의 순간
|
|
Resound Beast - voice
|
울려퍼지는 짐승의 소리
|
|
Moment of birth
|
탄생의 순간
|
|
|
|
-----------------
|
Beast of Blood
|
| Malice Mizer |
