|
Dynamite Explosion
|
|
歌(うた)い始(はじ)めた頃(ころ)の 鼓動搖(こどうゆ)さぶる想(おも)い
|
|
(우타이 하지메타 코로노 코도우유사부루 오모이)
|
|
노래하기 시작했던 때의 고동치는 마음
|
|
何故(なぜ)かいつか どこかに置(お)き忘(わす)れていた
|
|
(나제카쯔카 도코카니 오키와스레테이타)
|
|
왜일까 언제일까 어딘가에선가 잃어버리고 말았어
|
|
ナマヌルい每日(まいにち)に ここでサヨナラ言(い)うのさ
|
|
(나마누루이 마이니찌니 코코데 '사요나라'이우노사)
|
|
따분한 일상에게 여기서 '안녕'이라 외치자
|
|
そうさ誰(だれ)も オレの熱(あつ)い想(おも)い止(と)められない
|
|
(소우사 다레모 오레노 아쯔이 오모이 토메라레나이)
|
|
그러면 누구도 나의 뜨거운 정열을 막을 수 없겠지
|
|
Dynamite Dynamite Dynamite Explosion once again
|
|
(3times)
|
|
Dynamite Dynamite Everyday everynight everywhere
|
|
終(お)わらない旅(たび)なのさ 今(いま)を感(かん)じていたい
|
|
(오와라나이 타비나노사 이마오 카은지테이타이)
|
|
끝나지않는 여행이야 바로 지금을 느끼고 싶어
|
|
もっと强(つよ)く 激(はげ)しく心(こころ)向(む)くままに
|
|
(못-토 쯔요쿠 하게시쿠 코코로 무쿠마마니)
|
|
더욱 강하게 세차게 마음 향한 그대로
|
|
走(はし)り續(つづ)ける理由(わけ)が この大地(たいじ)にないのなら
|
|
(하시리 쯔즈케루 와케가 코노 타이지니나이노나라)
|
|
계속해서 달려가는 이유를 이 대지에서 찾을 수 없다면
|
|
そうさ遠(とお)く 銀河(きんは)の果(は)てまで飛(と)び續(つづ)けよう
|
|
(소우사 토오쿠 키은하노 하테마데토비 쯔즈케요우)
|
|
그러면 머나먼 은하의 끝까지 날아가겠어
|
|
Dynamite Dynamite Dynamite Explosion once again
|
|
(3times)
|
|
Dynamite Dynamite Everyday everynight everywhere
|
|
信(しん)じ續(つづ)ければ たどり着(つ)くはずさ Oh!
|
|
(시은지 쯔즈케레바 타도리 쯔쿠하즈사 Oh!)
|
|
믿고 있다면 언젠간 도착할테니
|
|
歌(うた)い始(はじ)めた頃(ころ)の 夢(ゆめ)は幻(まぼろし)じゃない
|
|
(우타이 하지메타코로노 유메와 마보로시쟈나이)
|
|
노래하기 시작했던 때의 꿈은 환상이 아니야
|
|
それをいつか どこかで確(たし)かめたいのさ
|
|
(소레오이쯔카 도코카데 타시카메타이노사)
|
|
그것을 언젠가 어디서든 확인하고 싶어
|
|
行(い)き着(つ)く先(さき)に何(なに)が あろうとかまいやしない
|
|
(이키쯔쿠 사키니 나니가 아로우토카마이야시나이)
|
|
도착하기 전에 무언가가 준비되어 있는지
|
|
そうさ今(いま)が オレの旅(たび)立(た)ちの瞬間(しゅんかん)なのさ
|
|
(소우사 이마가 오레노 타비 타찌노 슈은카은나노사)
|
|
그러면 지금이 바로 나의 여행의 순간이야
|
|
Dynamite Dynamite Dynamite Explosion once again
|
|
(5times)
|
|
Dynamite Dynamite Everyday everynight everywhere
|
|
|
-----------------
|
Dynamite Explosion
|
| Fire Bomber |
