Sweet Fantasy [マクロス７(IS)]
|
作詞：M.MEG 作曲：大槻啓之 編曲：湯川とうべん
|
歌：FIRE BOMBER
|
해석 : Julian Minci ([email protected])
|
|
---------------------
|
星屑を照らして um…Baby
|
호시쿠즈오 테라시테 um…Baby
|
별들을 비추며 um…Baby
|
空に回り出す Fantasy
|
소라니 마와리다스 Fantasy
|
하늘을 떠도는 Fantasy
|
夜空に虹をかけて
|
요조라니 니지오 카케테
|
밤하늘에 무지개를 걸고
|
um…Baby Yeah!
|
七色に光る星へと歩き出す
|
나나이로니 히카루 호시에토 아루키다스
|
일곱빛깔로 빛나는 별을 향해 걸어나가요
|
|
青い伝説の羽根を追いかけて
|
아오이 데은세쯔노 하네오 오이카케테
|
푸른 전설의 날개를 쫓아서
|
夜が明けるまでに…(Fly Fly Fly)
|
요루가 아케루마데니 (Fly Fly Fly)
|
밤이 밝아질 때까지…(Fly Fly Fly)
|
自由な風のように君と
|
지유우나 카제노요오니 키미토
|
자유로운 바람과 같이 그대와
|
かなでる宇宙の Melody
|
카나데루 우츄우노 Melody
|
연주하는 우주의 Melody
|
|
鼓動は流星に um…Maybe
|
코도오와 류우세이니 um…Maybe
|
고동은 유성에 um…Maybe
|
解けてゆく不思議なパラダイス
|
토케테유쿠 후시기나 파라다이스
|
녹아가는 이상한 파라다이스
|
眠った優しさも
|
네무웃타 야사시사모
|
잠든 상냥함도
|
um…Maybe Yeah
|
ゆっくりと目を覚ませば話しだす
|
윳쿠리토 메오 사마세바 하나시다스
|
천천히 눈을 감으면 얘기하기 시작해요
|
|
オレンジ色の花は雲の上
|
오레은지이로노 하나와 쿠모노 우에
|
오렌지빛의 꽃은 구름 위에
|
揺れるように踊る (Yeah Yeah Yeah)
|
유레루요오니 오도루 (Yeah Yeah Yeah)
|
흔들리는 듯 춤춰요 (Yeah Yeah Yeah)
|
真夜中に浮かぶ七色の
|
마요나카니 우카부 나나이로노
|
한밤중에 떠오르는 일곱빛깔의
|
秘密はかくれた Melody
|
히미쯔와 카쿠레타 Melody
|
비밀은 숨겨진 Melody
|
|
青い伝説の羽根を追いかけて
|
아오이 데은세쯔노 하네오 오이카케테
|
푸른 전설의 날개를 쫓아서
|
夜が明けるまでに…(Fly Fly Fly)
|
요루가 아케루마데니 (Fly Fly Fly)
|
밤이 밝아질 때까지…(Fly Fly Fly)
|
自由な風のように君と
|
지유우나 카제노요오니 키미토
|
자유로운 바람과 같이 그대와
|
かなでる宇宙の Melody
|
카나데루 우츄우노 Melody
|
연주하는 우주의 Melody
|
|
|
|
-----------------
|
Sweet Fantasy
|
| Fire Bomber |
