|
気まぐれな 風の 中 あの 空を 飛ぶ 鳥の ように
|
키마구레나 카제노 나카 아노 소라오 토부 토리노 요우니
|
변덕스러운 바람속에서 저 하늘을 나는 새처럼
|
|
羽ばたいて いつの日にか 沈みない未来を 描いて行くのさ
|
하바타이테 이쯔노 히니카 시즈미나이 미라이오 에가이테유쿠노사
|
날개짓쳐서 언젠가는 가라앉지 않는 미래를 그려가는거야
|
|
今 目にする物 すべて 体中で 感じて
|
이마 메니스루모노 스베테 카라다쥬우데 칸지테
|
지금 눈에 보이는것 모두를 온 몸으로 느껴서
|
|
握り締めた 誰よりも 強く
|
니기리시메타 다레요리모 쯔요쿠
|
움켜쥐었어 누구보다도 강하게
|
|
心が 加速して 走り出した 夢
|
코코로가 카소쿠시테 하시리다시타 유메
|
마음이 가속해서 달려나간 꿈이
|
|
雲を 突き抜けて 太陽を つかめ
|
쿠모오 쯔키누케테 타이요우오 쯔카메
|
구름을 뚫고나가서 태양을 잡아
|
|
ありのままで いい 自分らしくなれ
|
아리노마마데이이 지분라시쿠나레
|
있는그대로로 좋아 자신다워져
|
|
遮る物など 何もないさ Fly a way
|
사에기루모노나도 나니모나이사 Fly a way
|
방해하는 것따윈 아무것도 없어 Fly a way
|
|
近づくほどに 遠く 波のように 繰り返している
|
치카즈쿠호도니 토오쿠 나미노요우니 쿠리카에시테이루
|
가까워지는만큼 멀리 파도처럼 되풀이 되고있어
|
|
あの時 見つけた 気持ち 消された 言葉は 伝わってるから
|
아노토키 미츠케타키모치 케사레타 코토바와 츠타왓테루카라
|
그때 찾아낸 마음과 사라져버린 말은 전해졌으니까
|
|
今 聞こえる物 すべて 体中で 感じて
|
이마 키코에루모노 스베테 카라다쥬우데 칸지데
|
지금 들리는것 모두를 온몸으로 느껴서
|
|
確かめたら 誰よりも 先へ
|
타시카메타라 다레요리모 사키에
|
확인해 본다면 누구보다도 앞으로
|
|
心が 叫んでる 胸を 焦がす 夢
|
코코로가 사켄데루 무네오 코가스유메
|
마음이 외치고 있는 마음을 애태우는 꿈이
|
|
前髪を 揺らす 風を 追い越して
|
마에가미오 유라스 카제오 오이코시테
|
앞머리를 스치는 바람을 앞질러
|
|
輝つづける この時の中で
|
카가야키쯔즈케루 코노토키노 나카데
|
계속해서 빛나는 이 시간속에서
|
|
つないだ 思いを 抱きしめたら Fly a way
|
쯔나이다 오모이오 다키시메타라 Fly a way
|
이어진 마음을 감싸안는다면 Fly a way
|
|
(반복)
|
心が 加速して 走り出した 夢
|
코코로가 카소쿠시테 하시리다시타 유메
|
마음이 가속해서 달려나간 꿈이
|
|
雲を 突き抜けて 太陽を つかめ
|
쿠모오 쯔키누케테 타이요우오 쯔카메
|
구름을 뚫고나가서 태양을 잡아
|
|
ありのままで いい 自分らしくなれ
|
아리노마마데이이 지분라시쿠나레
|
있는 그대로 좋아 자신다워져
|
|
遮る物など 何もないさ Fly a way
|
사에기루모노나도 나니모나이사 Fly a way
|
방해하는 것따윈 아무것도 없어 Fly a way
|
|
|
|
-----------------
|
Free as a bird
|
| 테니스의 왕자 - 에치젠 료마 |
