| アスピリン 頰張るTVショ－
| 아스피린호오바루TV쇼-
| 아스피린 처먹는 TV쇼
|
| ハイエナのコメンテ－タ－
| 하이에나노코멘테-타-
| 하이에나 같은 해설자
|
| 左で右で白くて黑いって
| 히다리데미기데시로쿠테쿠로잇테
| 좌로 우로 좋게 나쁘게
|
| 潮からまともじゃないね
| 아사카라마토모쟈나이네
| 아침부터 불성실하기는.
|
| 爆彈騷ぎ 犬は吠えてる
| 바쿠탄사와기 이누와호에테루
| 폭탄 소동, 개는 짖어대고
|
| けど僕には關係ないぜ
| 케도보쿠니와칸케이나이제
| 그래도 나랑은 상관없는일
|
| 亂れた宗敎 見慣れた空虛
| 미다레타쇼-쿄- 미나레타쿠-쿄
| 혼란스런 종교 익숙해진 공허
|
| もっともっと悔い足りないんだ
| 못토못토쿠이타리나인다
| 좀더 좀더 후회가 부족해
|
| だから
| 다카라
| 그러니까
|
| カ－テンコ－ルプリ－ズ
| 카-텐코-르 프리-즈
| 커텐 콜 플리즈
|
| エドロ－ルフリ－ズ
| 엔도로-르 후리-즈
| 엔딩 롤 프리즈
|
| まだ席を立っちゃもったいない
| 마다세키오탓챠못타이나이
| 아직 자리를 마련해봤자 과분한걸
|
| Hey!
|
| Terminal heaven's rock!
|
| 滿たされないモンスタ－に
| 미타사레나이몬스타-니
| 만족할 줄 모르는 괴물에게
| 口づけを
| 쿠치즈케오
| 입맞춤을
|
| セキュリティ－破のピ－ピンゲ－ム
| 세큐리티-야부리노피-핑게임
| 세큐리티를 부수는 피핑 게임
|
| 知すぎたベビ－シッタ－
| 시리스기타베비-싯타-
| 너무나 잘 아는 베이비 시터
|
| ベッドで數えたヒットポイント
| 벳드데카조에타힛트포인트
| 침대에서 헤아린 히트 포인트
|
| セコンドを賴でだっけ
| 세콘도타논데닷케
| 세컨드를 바랬다던가?
|
| 自殺未遂 犬は逃げ出した
| 지사츠미스이 이누와니게다시타
| 자살미수 개는 도망쳐버렸다
|
| けど僕には關係ないぜ
| 케도보쿠니와칸케이나이제
| 그래도 나랑은 상관없는 일
|
| 星降るイ－スタ－腰振るシスタ－
| 호시후루이-스타- 코시후루시스타-
| 별이 내리는 이스터 허리를 흔드는 시스터
|
| もっともっと飮み足りないんだ
| 못토못토노미타리나인다
| 좀더 좀더 마실 게 부족해
|
| そうさ
| 소-사
| 맞아
|
| カ－テンコ－ルプリ－ズ
| 카-텐코-르 프리-즈
| 커텐 콜 플리즈
|
| エドロ－ルフリ－ズ
| 엔도로-르 후리-즈
| 엔딩 롤 프리즈
|
| もう歸えるだなんてとんでもない
| 모-카에루다난테톤데모나이
| 이제 돌아가자니 무슨 헛소릴
|
| Hey!
|
| Terminal heaven's rock!
|
| 救われないロッカ－に
| 스쿠와레나이록카-니
| 구원받을 수 없는 록커에게
|
| 愛の手を
| 아이노테오
| 사랑의 손길을
|
| 密賣トラブル 犬は死だって
| 미츠바이토라브르 이누와신닷테
| 밀매 트러블 개가 죽었어도
|
| けど僕には關係ないぜ
| 케도보쿠니와칸케이나이제
| 그래도 나랑은 상관없는 일
|
| ヅパングマフィア 自爆のマリア
| 지팡구마휘아 지바쿠노마리아
| 일본 마피아 자폭 마리아
|
| Baby どっか連れ出したいな
| Baby 돗카츠레다시타이나
| 베이비 어딘가로 데려가고 싶은걸
|
| だけど
| 다케도
| 하지만
|
| カ－テンコ－ルプリ－ズ
| 카-텐코-르 프리-즈
| 커텐 콜 플리즈
|
| エドロ－ルフリ－ズ
| 엔도로-르 후리-즈
| 엔딩 롤 프리즈
|
| ひとり飽たなんて言えそうもない
| 히토리아키타난테이에소-모나이
| 혼자서 질렸다니 말도 안되는 소릴
|
| Hey!
|
| Terminal heaven's rock!
|
| 加速していく人類に祝福を
| 카소쿠시테이쿠진루이니슈쿠후쿠오
| 가속해나가는 인류에게 축복을
|
| Terminal heaven's rock!
|
| 死にそこねたロッカ－に冥福を
| 시니소코네타록카-니메이후쿠오
| 죽을 뻔한 록커에게 명복을
|
|
|
| -----------------
| タ-ミナル · ヘヴンズ · ロッ
| | the pillows |
|
|
|
|
*the pillows Other lyrics
|
|
