|
HAPPY BIVOUAC
|
[T.by mjolnir] http://my.netian.com/~ccarrott/
|
|
ねぇ どれくらいたったのかなんて
|
네에 도레쿠라이탓따노카난떼
|
있잖아, 어느 정도나 왔을까 같은 거
|
|
本當は どうだっていい
|
혼또와 도-닷떼이이
|
사실은 아무래도 상관없어
|
|
ああなりたい自分に今日も
|
아아나리따이 지분니 쿄-모
|
저렇게 되고 싶은 자신에게 오늘도
|
|
追いつけないまま
|
오이쯔케나이마마
|
좇아가지 못하는 채로
|
|
打ち寄せる明日に
|
우찌요세루 아시타니
|
밀려드는 내일에
|
|
僕らつま先濡らして
|
보쿠라쯔마사키우라시떼
|
우리들의 발끝을 적셔서
|
|
頂上に向かっては ちょっと
|
쵸-죠-니무캇떼와 춋또
|
정상을 향하는 것은 조금
|
|
ハッピ-ビバ-ク
|
합피-비바-쿠
|
해피 비보악
|
|
言えないくらい澤山の痛みさえ
|
이에나이쿠라이 타쿠산노 이타미사에
|
말할 수 없이 무수한 아픔마저도
|
|
最近じゃ笑い飛ばせる
|
사이킨쟈 와라이토바세루
|
요즘에는 웃어넘겨버리지
|
|
もう一回だけって何度も
|
모- 잇카이다켓떼 난도모
|
이젠 한번만으로도 몇번이고
|
|
遠回りしてる
|
토오마와리시떼루
|
멀리 돌아가곤 해
|
|
誰の 眞似もしたくない
|
다레노마네모시타쿠나이
|
누구의 흉내도 내지 않는
|
|
道なき道を行こう
|
미찌나키미찌오유코-
|
길 아닌 길을 가자
|
|
頂上に 近づいてる? ちょっと
|
쵸-죠-니치카즈이떼루? 춋또
|
정상에 가까워졌을까? 조금
|
|
ハッピ-ビバ-ク
|
합피-비바-쿠
|
해피 비보악
|
|
ここにある人生で
|
코코니아루 진세이데
|
여기에 있는 인생에서
|
|
僕ら得た答えは
|
보쿠라에따코타에와
|
우리가 얻은 답은
|
|
'頂上なんてないんだ'
|
쵸-죠-난떼나인다
|
'정상 같은 건 없다'
|
|
Yes, ハッピ-ビバ-ク
|
Yes, 합피-비바-쿠
|
Yes, 해피 비보악
|
|
|
|
-----------------
|
HAPPY BIVOUAC
|
| the pillows |
