snow
|
クロノクルセイド Opening C/W
|
歌 : 栗林みな実(쿠리바야시 미나미)
|
|
わたしたちどこへいくの？
|
와타시타치 도코에 이쿠노?
|
우리들은 어디 가는 걸까요?
|
|
答（こた）えを確（たし）かめたい
|
코타에오 타시카메타이
|
답을 확인하고 싶어요
|
|
いっぱい不安（ふあん）になって
|
이입파이 후아은니 나앗테
|
너무나 불안해져서
|
|
泣（な）きたいのはどうして
|
나키타이노와 도오시테
|
울고 싶은 건 어째서일까요
|
|
白（しろ）い雲（くも）の上（うえ）から
|
시로이 쿠모노 우에카라
|
하얀 구름의 위에서
|
|
静（しず）かに舞（ま）い降（お）りてくる
|
시즈카니 마이오리테쿠루
|
조용히 춤추며 내려오는
|
|
小（ちい）さな冬（ふゆ）の妖精（ようせい）たちは
|
치이사나 후유노 요오세이타치와
|
조그마한 겨울의 요정들은
|
|
世界（せかい）を銀色（ぎんいろ）に変（か）える
|
세카이오 기응이로니 카에루
|
세상을 은빛으로 변화시켜요
|
|
言葉（ことば）にならない気持（きも）ち
|
코토바니 나라나이 키모치
|
말로는 할 수 없는 마음을
|
|
ぎゅっと束（たば）ねて届（とど）けにいこう
|
규읏토 타바네테 토도케니 이코오
|
꼭 묶어서 전하러 가요
|
|
雪道（ゆきみち）を駆（か）けていく
|
유키미치오 카케테이쿠
|
눈길을 달려가고 있는
|
|
足跡（あしあと）はまだわたしだけね
|
아시아토와 마다 와타시다케네
|
발자국은 아직 제 것 뿐이네요
|
|
傷（きず）つきやすい心（こころ）は
|
키즈츠키야스이 코코로와
|
상처입기 쉬운 마음은
|
|
薄（うす）いガラスみたいね
|
우스이 가라스미타이네
|
얇은 유리 같네요
|
|
寂（さみ）しそうな顔（かお）をして
|
사미시소오나 카오오 시테
|
슬픈 듯한 얼굴을 하고
|
|
深（ふか）い闇（やみ）を彷徨（さまよ）う
|
후카이 야미오 사마요우
|
깊은 어둠을 방황해요
|
|
もっと強（つよ）くなりたい
|
모옷토 츠요쿠 나리타이
|
좀 더 강해지고 싶어
|
|
あなたを守（まも）れるくらい
|
아나타오 마모레루 쿠라이
|
당신을 지켜줄 수 있을 정도로
|
|
いつだって抱（だ）きしめてくれたの
|
이츠다앗테 다키시메테쿠레타노
|
언제나 안아주었지요
|
|
わたしをはなさないでいて
|
와타시오 하나사나이데이테
|
저를 놓지 말아주세요
|
|
降（ふ）り続（つづ）ける雪（ゆき）の中（なか）
|
후리츠즈케루 유키노 나카
|
계속 내리는 눈 속에서
|
|
あなたの腕（うで）に飛（と）びこんでいく
|
아나타노 우데니 토비코은데이쿠
|
당신의 팔에 뛰어들어 가요
|
|
透明（とうめい）な結晶（けっしょう）が輝（かがや）いている
|
토오메이나 케엣쇼오가 카가야이테이루
|
투명한 결정이 빛나고 있어요
|
|
見（み）つめていたい
|
미츠메테이타이
|
계속 바라보고 싶네요
|
|
言葉（ことば）にならない気持（きも）ち
|
코토바니 나라나이 키모치
|
말로는 할 수 없는 마음을
|
|
ぎゅっと束（たば）ねて届（とど）けにいこう
|
규읏토 타바네테 토도케니 이코오
|
꼭 묶어서 전하러 가요
|
|
雪道（ゆきみち）を駆（か）けていく
|
유키미치오 카케테이쿠
|
눈길을 달려가고 있는
|
|
足跡（あしあと）が今（いま）ふたつになる
|
아시아토가 이마 후타츠니 나루
|
발자국이 이제 두 개가 되어요
|
|
-----------------
|
Snow
|
| kuribayashi Minami |
