시간이 폭주한다 (時が暴走する)
|
|
デジタルの示す文字があたしを疲れさせる
|
데지타루노 시메스몬지가 아따시오 츠카레사세루
|
디지털의 시계가 나를 지치게 하네
|
|
?も濡れたま?震えて居るのに
|
카미모 누레따마마 후루에떼 이루노니
|
머리카락도 젖은채로 흔들리고 있는데
|
|
開け放たれた窓は何を期待しているの
|
아케하나 따레따마도와 나니오 기다이시떼이루노
|
활짝열어놓은 창문은 무엇을 기대하고 있는거지
|
|
受話器は沈?を破ってはくれない
|
쥬와기와 침모꾸오 야붓떼와 꾸레나이
|
수화기는 침묵을 부숴주지는 않아
|
|
何度も空耳のベルが鳴り身?を起こすけど
|
난도모 소라미미노 베루가 나리
|
카라다오 오코스께도
|
몇번이고 빈 귀의 벨이 울려 몸을 일으키지만
|
|
無神?に朝は訪れる
|
무신케니 아사와 오토즈레루
|
무신경하게 아침은 찾아오고
|
|
時が暴走する
|
도키가보소스루
|
시간이 폭주한다
|
|
開け放たれた窓を閉めつつ外を?く
|
아케하나 따레따마도오 시메쯔쯔소또오노조쿠
|
활짝열어놓은 창문을 닫으며 밖을 엿본다
|
|
受話器は沈?を破ってはくれない
|
슈와기와 침모꾸오 야붓떼와 쿠레나이
|
수화기는 침묵을 부수어 주지는 않아
|
|
何度もうとうとと船に?り?夢に?される
|
난도모 우토우토토후네니노리 아꾸무니우나사레루
|
몇번이나 꾸벅꾸벅 배에 타서 악몽에 가위눌린다
|
|
許可無く月が白くなる
|
쿄카나쿠 츠키가시로꾸나루
|
허가 없이 달은 하얗게 되고
|
|
時が暴走する
|
도키가보소스루
|
시간이 폭주한다
|
|
何度も空耳のベルが鳴り身?を起こすけど
|
난도모 소라미미노 베루가 나리
|
카라다오 오코스께도
|
몇번이고 빈 귀의 벨이 울려 몸을 일으키지만
|
|
何度もうとうとと船に?り?夢に?される
|
난도모 우토우토토후네니노리아꾸무니우나사레루
|
몇번이나 꾸벅꾸벅 배에 타서 악몽에 가위눌린다
|
|
何度もぐるぐる同じことが頭を巡るけど
|
난도모 구루구루 오나지꼬또가
|
아타마오 메구루께도
|
몇번이나 빙빙 같은 생각이 머리를 돌지만
|
|
無神?に朝は訪れる
|
무신케니 아사와 오토즈레루
|
무신경하게 아침은 찾아오고
|
|
時が暴走する
|
도키가보소스루
|
시간이 폭주한다
|
|
-----------------
|
時が暴走する / Tokiga Bousousuru (시간이 폭주한다)
|
| Shena Ringo |
