in a cafe just a little down the stairs
|
¾à°£ µµ½ÃÀÇ ¾Æ·¡¿¡ ÀÕ´Â ±îÆä¿¡¼
|
|
from a city shop selling cameras and things
|
Ä«¸Þ¶ó¿Í À⵿»ç´ÏµéÀ» ÆÈ°í
|
|
I smelled your lighter oil mixed with coffee and cream
|
³ Ä¿ÇÇ¿Í Å©¸²Çâ±â°¡ ¼¯ÀÎ ´ç½ÅÀÇ ¶óÀÌÅͱ⸧ ³¿»õ¸¦ ¸Ã¾ÒÁÒ
|
|
an odor still lingered from the lines you gave me
|
±×¸®°í ´ç½ÅÀÇ ¸»°ú ÇÔ²² ¸Ó¹«¸£´Â ±× ³¿»õµµ ¸Ã¾ÒÁÒ
|
|
you said it did not you?
|
ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª¿ä?
|
|
"just do it kill me"
|
"±×³É ³¯ Á׿©Áà."
|
|
today is a day that in particular
|
¿À´ÃÀÌ ¹Ù·Î Ưº°ÇÑ ³¯ÀÔ´Ï´Ù.
|
|
I seem to be smiling and laughing quite a lot
|
³»°¡ ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ ¿ôÀ¸¸ç ¹Ì¼ÒÁþ´Â°Íó·³ º¸À̰ÚÁÒ.
|
|
I just had a dream and in it you had died
|
³²ÞÀ» ²å´Âµ¥, ´ç½ÅÀÌ Á×¾ú¾î¿ä.
|
|
and I had no choice then but to love you
|
±×¸®°í, ³ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÒ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ø¾î¿ä.
|
|
do not think to abandon or ever leave me
|
³¯ ¹ö¸°´Ù°Å³ª ¶°³´Ù´Â »ý°¢Àº ÇÏÁö¸»¾Æ¿ä.
|
|
so wash me cut me
|
|
±×·¯´Ï ³¯ ¾Ä°ÜÁà¿ä. ³¯ Àß¶óÁà¿ä.
|
|
I am underwater
|
³ ¹°¼Ó¿¡ ÀÖ¾î¿ä.
|
|
my lungs and breathing are quite affected
|
³» Æó¿Í ¼û½¬´Â°ÍÀÌ ²Ï Èûµé¾î¿ä.
|
|
please watch me closely and do check to see
|
|
Á¦¹ß ³¯ °¡±îÈ÷ ¿Í¼ º¸°í È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
|
|
I dry out completely I dry through and through
|
|
³»°¡ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¸»¶ú´ÂÁö, ¿ÏÀüÈ÷ ¸»¶ú´ÂÁö.
|
|
come shine me tear me
|
¿Í¼ ³¯ ºñÃçÁà¿ä. ´«¹°À» Èê·ÁÁà¿ä.
|
|
I am underwater
|
³ ¹° ¼Ó¿¡ ÀÖ¾î¿ä.
|
|
relying completely on zero gravity
|
¿Ïº®ÇÑ Áß·Â0¿¡ ¸Ã°ÜÀú¼.
|
|
and when I do melt down entirely immediately
|
±×¸®°í ³»°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ³ì¾Æ¹ö·ÈÀ»¶§ °ð
|
|
bon appetit
|
¿å¸ÁÀÌ Å¾´Ï´Ù.
|
|
it was you who was dying there right in front of me
|
³» ¾Õ¿¡¼ Á׾´ø »ç¶÷Àº ¹Ù·Î ´ç½ÅÀ̾ú±º¿ä.
|
|
and i could not stop the tears i could not hold them in
|
±×¸®°í ³ ´«¹°À» ¸ØÃâ ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î¿ä. ´«¹°À» Âü°í »ïų ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î¿ä.
|
|
all of the little things of this little world
|
ÀÌ ÀÛÀº ¼¼°èÀÇ ÀÛÀº ¸ðµç °ÍµéÀÌ
|
|
are so very dear to me it hurts to think of them
|
³»°Ô´Â ³Ê¹«³ªµµ »ç¶û½º·¯¿ö¼ ±×°ÍµéÀ» »ý°¢Çϱ⸸ ÇØµµ ¸¾ÀÌ ¾ÆÇÁÁÒ.
|
|
oh do not make me have those kind of dreams again
|
¿À, ´Ù½Ã´Â ³»°¡ ±×·± ²ÞÀ» ²Ù°Ô ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.
|
|
a scent so sweet that it got me dirty
|
Çâ±â°¡ ³Ê¹«³ªµµ ´ÞÄÞÇÑ ³ª¸ÓÁö ³¯ ´õ·´È÷´Â±º¿ä.
|
|
the troops to protect me were out on patrol
|
³¯ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ºÎ´ë´Â ¼øÂûÀ» ÇÏÁö¾Ê¾Æ¿ä.
|
|
please watch me closely and do check to see
|
¿Í¼ ³¯ ºÁÁà¿ä ±×¸®°í È®ÀÎÇØ ÁÖ¼¼¿ä
|
|
i dry out completely i dry through and through
|
³»°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ¸»¶ó¼ »ç¶óÁ® ¹ö·È´ÂÁö
|
|
a lie so big that it got me dirty
|
°ÅÁþ¸»Àº ³Ê¹«³ªµµ Ä¿¼ ³ª¸¦ ´õ·´È÷´Â±º¿ä
|
|
as soon as i said it a wound opened up
|
³»°¡ ±× °ÅÁþ¸»À» ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ »óó°¡ »ý°Ü³µ¾î¿ä.
|
|
and when i do melt down entirely immediately
|
±×¸®°í ³»°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ³ì¾Æ¹ö·ÈÀ» ¶§, ±× Áï½Ã
|
|
bon appetit
|
¿å¸ÁÀÌ Å¾ÁÒ.
|
|
you said it did not you?
|
ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª¿ä?
|
|
"just do it kill me"
|
|
"±×³É ³¯ Á׿©Áà."
|
|
so wash me cut me
|
|
±×·¯´Ï ³¯ ¾Ä°ÜÁà¿ä. ³¯ Àß¶óÁà¿ä.
|
|
so wash me cut me
|
|
±×·¯´Ï ³¯ ¾Ä°ÜÁà¿ä. ³¯ Àß¶óÁà¿ä.
|
|
I am underwater
|
³ ¹°¼Ó¿¡ ÀÖ¾î¿ä.
|
|
my lungs and breathing are quite affected
|
³» Æó¿Í ¼û½¬´Â°ÍÀÌ ²Ï Èûµé¾î¿ä.
|
|
please watch me closely and do check to see
|
|
Á¦¹ß ³¯ °¡±îÈ÷ ¿Í¼ º¸°í È®ÀÎÇØÁÖ¼¼¿ä.
|
|
I dry out completely I dry through and through
|
|
³»°¡ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¸»¶ú´ÂÁö, ¿ÏÀüÈ÷ ¸»¶ú´ÂÁö.
|
|
come shine me tear me
|
¿Í¼ ³¯ ºñÃçÁà¿ä. ´«¹°À» Èê·ÁÁà¿ä.
|
|
I am underwater
|
|
³ ¹° ¼Ó¿¡ ÀÖ¾î¿ä.
|
|
relying completely on zero gravity
|
¿Ïº®ÇÑ Áß·Â0¿¡ ¸Ã°ÜÀú¼.
|
|
and when i do melt down entirely immediately
|
±×¸®°í ³»°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ³ì¾Æ¹ö·ÈÀ» ¶§, ±× Áï½Ã
|
|
bon appetit
|
¿å¸ÁÀÌ Å¾ÁÒ.
|
|
i am not afraid of a little boredom
|
³ ¾à°£ÀÇ Áö·çÇÔÀÌ µÎ·ÆÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
|
|
why did the two of them ever chance to meet?
|
¿Ö ±× µÑÀº ¿ì¿¬È÷ ¸¸³µÀ»±î¿ä?
|
|
i am not afraid of a little boredom
|
³ Á¶±ÝÀÇ Áö·çÇÔµµ µÎ·ÆÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
|
|
why did the two of them ever chance to meet?
|
¿Ö ±× µÑÀº ¿ì¿¬È÷ ¸¸³µÀ»±î¿ä?
|
|
i am not afraid..
|
³ µÎ·ÆÁö ¾Ê¾Æ¿ä..
|
|
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ÑHACHIKO
|
|
-----------------
|
La Salle De Bain
|
| Shena Ringo |