一度や二度の失
|
이치도야니도노시츠레은
|
한 번이나 두 번의 실연
|
友達との大げんかくらい
|
토모다치토노오오게은카쿠라이
|
친구와의 큰 싸움 정도
|
り越えて初めていい女に
|
노리코에테하지메테이이오은나니
|
극복하고 처음으로 좋은 여자가
|
なってくんだって 不思議だね
|
나앗테쿠은다앗테 후시기다네
|
되어 가는 건 신기하지
|
|
夢に破れた時も
|
유메니야부레타토키모
|
꿈이 깨졌던 때에도
|
がった朝も UH BABY
|
코이가미노옷타아사모 어베이비
|
사랑이 열매를 맺던 아침에도 UH BABY
|
あいつに抱きしめられたあの日も
|
아이츠니다키시메라레타아노히모
|
그녀석에 안겼던 그 날도
|
春
|
세이슈은
|
청춘
|
|
愛すべき人がいる
|
아이스베키히토가이루
|
사랑해야 할 사람이 있어
|
素敵な町がある
|
스테키나마치가아루
|
멋진 거리가 있어
|
守るべき場所がある
|
마모루베키바쇼가아루
|
지켜야할 곳이 있어
|
輝こうよ Good Day Sunshine
|
카가야코오요 굳데이선샤인
|
빛나자 Good Day Sunshine
|
|
未はほんのちょっと
|
미라이와호은노쵸옷토
|
미래는 정말 조금
|
複らしいが
|
후쿠자츠라시이가
|
복잡한 기분이 들지만
|
時代に押し付けちゃ No Good
|
지다이니오시츠케챠 노우굳
|
시대에 억지로 떠맡기면 No Good
|
突破しよう 自分で
|
토옷파시요오 지부은데
|
돌파하자 스스로
|
|
心 さわやかに
|
코코로 사와야카니
|
마음 상쾌하게
|
心 元に YEAH!
|
코코로 게은키니 예어!
|
마음 활발하게 YEAH!
|
時代を引っ張り上げちゃおうよ
|
지다이오히잇파리아게챠오오요
|
시대를 끌어당겨내자
|
絶好調! YEAH
|
제엣코오쵸오! 예어
|
절호조! YEAH
|
EVERYDAY!
|
에브리데이!
|
EVERYDAY!
|
|
道に迷った時も
|
미치니마요옷타토키모
|
길을 잃던 때에도
|
忘れものをした日も UH BABY
|
와스레모노오시타히모 어베이비
|
물건을 잃어버렸던 날에도 UH BABY
|
どうしても起きれなかったあの日も
|
도오시테모오키레나카앗타아노히모
|
어떻게서든 일어날 수 없던 그 날에도
|
春
|
세이슈은
|
청춘
|
|
諦めたら勿ない
|
아키라메타라모옷타이나이
|
포기하면 아까워
|
ネガティブも勿ない
|
네가티부모모옷타이나이
|
네거티브도 아까워
|
夢を見なきゃ勿ない
|
유메오미나캬모옷타이나이
|
꿈을 보지 않으면 아까워
|
今からだよ Good Day Sunshine
|
이마카라다요 굳데이선샤인
|
지금부터야 Good Day Sunshine
|
|
あいつよりほんのちょっと
|
아이츠요리호은노쵸옷토
|
그녀석보다 아주 조금
|
がんばるしかないさ
|
가은바루시카나이사
|
힘낼 수 밖에 없어
|
古臭いとかそんなの
|
후루쿠사이토카소은나노
|
케케묵었다든가 그런 거
|
勝つには係ない
|
카츠타메니와카은케이나이
|
이기기 위해서는 관계 없어
|
|
いつも さわやかに
|
이츠모 사와야카니
|
언제나 상쾌하게
|
いつも 元に YEAH!
|
이츠모 게은키니 예어!
|
언제나 활발하게 YEAH!
|
必死のパッチ ど根性でゆけ
|
히잇시노파앗치 도코은죠오데유케
|
필사의 패치 근성으로 가
|
絶好調! YEAH
|
제엣코오쵸오! 예어
|
절호조! YEAH
|
EVERYDAY!
|
에브리데이!
|
EVERYDAY!
|
|
あいつよりほんのちょっと
|
아이츠요리호은노쵸옷토
|
그녀석 보다 아주 조금
|
がんばるしかないさ
|
가은바루시카나이사
|
힘낼 수 밖에 없어
|
古臭いとかそんなの
|
후루쿠사이토카소은나노
|
케케묵었다든가 그런 거
|
勝つには係ない
|
카츠타메니와카은케이나이
|
이기기 위해서는 관계 없어
|
|
いつも さわやかに
|
이츠모 사와야카니
|
언제나 상쾌하게
|
いつも 元に YEAH!
|
이츠모 게은키니 예어!
|
언제나 활발하게 YEAH!
|
必死のパッチ ど根性でゆけ
|
히잇시노파앗치 도코은죠오데유케
|
필사의 패치 근성으로 가
|
絶好調! YEAH
|
제엣코오쵸오! 예어
|
절호조! YEAH
|
EVERYDAY!
|
에브리데이!
|
EVERYDAY!
|
|
-----------------
|
Everyday 絶好調!! - Everyday 최절정!!
|
| ˚C-ute |
